Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2017年07月14日

河北律师欲立案遭铐打 浙江代理律师欲参加庭审被抬出法院 (Hebei lawyer seeking to file case suffers beating, Zhejiang lawyer wishing to participate in trial is carried out of court)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07122017105042.html

More Uyghurs detained in Cairo as students appeal to Al-Azhar for help
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/appeal-07122017150212.html

2017年07月14日

China reducing massive influence of social media celebrities
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voanews.com/a/china-social-media-celebrities/3942435.html

2017年07月14日

“十一条”落实不到位 山东老兵持续维权 (“11 Point Plan” not implemented, Shandong veterans continue protests)
Radio Free Asia, July 13, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07132017102054.html

Chinese Volkswagen workers call on German parent company to assume responsibility for violations
China Labor Bulletin, July 13, 2017
http://www.clb.org.hk/content/chinese-volkswagen-workers-call-german-parent-company-assume-responsibility-violations

2017年07月14日

Sweeping counter-terrorism measures in China’s Xinjiang “creating huge police state”
South China Morning Post, July 13, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102484/sweeping-counter-terrorism-measures-chinas-xinjiang

Related:
RFA独家:新疆强迫居民安装手机监控软件 10哈族妇女微信发言被拘 (RFA Exclusive: Xinjiang residents forced to install mobile monitoring software, 10 Kazakh women arrested for WeChat comments)
Radio Free Asia, July 13, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07132017112039.html

2017年07月14日

BREAKING: 4 more elected pro-democracy lawmakers to be ousted following Hong Kong court ruling
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/breaking-4-elected-pro-democracy-lawmakers-ousted-following-hong-kong-court-ruling/

President of Hong Kong legislature refuses to let lawmakers discuss Chinese dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 13, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/13/president-hong-kong-legislature-refuses-let-lawmakers-discuss-chinese-dissident-liu-xiaobo/

Hong Kong police urged to respect detainees’ rights to privacy and women’s dignity
Hong Kong Free Press, July 13, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/13/hong-kong-police-urged-respect-detainees-rights-privacy-womens-dignity/

2017年07月14日

How can China become a tech leader if it’s intolerant of free thought?
South China Morning Post, July 13, 2017
http://www.scmp.com/business/china-business/article/2102471/chinas-intolerance-free-thought-undermines-innovation

2017年07月13日

好友:劉中午進入彌留狀態 (Liu Xiaobo’s friend: Liu in dying state around noon)
Mingpao, July 13, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170713/s00004/1499923712670

Related:
Diplomats fear Beijing is stalling on allowing Liu Xiaobo out of China
The Guardian, July 12, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/12/diplomats-fear-beijing-is-stalling-on-allowing-liu-xiaobo-out-of-china

白宫担忧刘晓波 促北京准自由选择治疗 (White House worries about Liu Xiaobo and urges Beijing to allow him to choose treatment freely)
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voachinese.com/a/white-house-liu-xiaobo/3942299.html

捷克《七七憲章》簽署人發表聲明向劉曉波致送慰問 (Czechoslovakia Charter 77 signatories issue joint statement in support of Liu Xiaobo)
Radio Television Hong Kong, July 13, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1341804-20170713.htm

默克爾:極度關注劉曉波健康惡化 促中國允離開 (Merkel: extremely worried about deteriorating health of Liu Xiaobo and urges China to allow him to leave the country)
Mingpao, July 12, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170712/s00005/1499870197962

蔡英文呼吁北京给刘晓波自由 称台湾愿协助 (Tsai Ing-wen calls on Beijing to free Liu Xiaobo, says Taiwan is willing to help)
Voice of America, July 12, 2017
https://www.voachinese.com/a/news-tsai-urges-china-to-give-liu-xiaobo-freedom-to-make-medical-choice-20170712/3941172.html

Hong Kong pan-democrats urge Beijing to release ailing dissident Liu Xiaobo in Legco petition
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102332/hong-kong-pan-democrats-urge-beijing-release-ailing

习近平为何不放刘晓波出国治病? (Why doesn’t Xi Jinping allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment?)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-07122017115535.html?searchterm:utf8:ustring=%E5%88%98%E6%99%93%E6%B3%A2

「中國需要被殖民三百年」憶劉曉波 (“China needs to be colonized for 300 years” to commemorate Liu Xiaobo)
Liberty Times, July 12, 2017
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1118217

2017年07月13日

Chinese police detain “more than 100” friends, classmates of Kazakh custody death imam
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/imam-07112017102233.html

天津杨玉永看守所离奇死亡 逾百特警抢夺尸体 (Falun Gong practitioner Yang Yuyong dies in Tianjin detention center, over 100 police take body away from family)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07122017105118.html

China labor activist who was detained speaks out
Cable News Network, July 11, 2017
http://money.cnn.com/2017/07/11/news/china-factory-activist-hua-haifeng-interview/index.html

王宇包龙军出狱后被押送乌兰浩特监视居住 (Wang Yu and Bao Longjun escorted to Ulanhot and placed under residential surveillance)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-07122017155259.html

2017年07月13日

工信部否认要运营商禁止个人VPN业务:规范对象是无资质者 (Ministry of Industry and Information Technology denies prohibiting personal VPN access: the target is those without qualifications)
The Paper, July 12, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1730060

Related:
What you need to know about China’s VPN crackdown
Quartz, July 12, 2017
https://qz.com/1026064/what-you-need-to-know-about-chinas-vpn-crackdown/

国家网信办开展互联网直播服务企业备案工作 (Office of the Central Leading Group for Cyberspace Affairs to carry out recordkeeping on Internet and live broadcasting services)
Legal Daily, July 12, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-07/12/content_7240288.htm?node=5955

2017年07月13日

内蒙古农牧民抗议国企污染被刑拘 2人被批捕 (Herders in Inner Mongolia protest against SEOs polluting the environment, two are arrested)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07122017105002.html

黑龙江、陕西千余名下岗教师再次维权上访 (Over 1,000 laid-off teachers protest in Heilongjiang, Shaanxi)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-07122017101727.html

北京入学门槛再提升 数十学生家长市政府请愿 (Beijing school entrance requirements threshold raised once again, dozens of parents petition government)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/yf1-07112017112003.html

2017年07月13日

美国会人权委员会召开听证关注西藏宗教自由 (U.S. congressional human rights commission holds hearing on religious freedom in Tibet)
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voachinese.com/a/congress-lantos-commission-tibet20170712/3942220.html

2017年07月13日

Hong Kong rights lawyers allege pattern of mistreatment in immigration detention centre
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2102393/hong-kong-rights-lawyers-allege-pattern-mistreatment

我們不是中國人是「亞洲人」? (We are “Asian” instead of Chinese, a HKU survey shows Hong Kongers’ self-identification)
Mingpao, July 13, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170713/s00022/1499906893953

2017年07月12日

刘晓波健康状况 医院亲属说法不一 (Contradicting statements from the hospital and his family on the condition of Liu Xiaobo)
British Broadcasting Corporation, July 12, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-40578596

Related:
24名立法會議員提交呈請書促中央讓劉曉波出國治療 (24 LegCo Councillors write to Beijing asking Liu Xiaobo to be allowed to go abroad for treatment)
Radio Television Hong Kong, July 12, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1341615-20170712.htm

In Liu Xiaobo’s last days, supporters fight China for his legacy
支持者捍衛劉曉波的精神遺產
The New York Times, July 11, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/11/world/asia/china-liu-xiaobo-nobel-peace-prize-cancer.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170712/china-liu-xiaobo-nobel-peace-prize-cancer/zh-hant/

In Pictures: Hong Kong activists hold relay sit-in urging China to release ailing dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/pictures-hong-kong-activists-hold-relay-sit-urging-china-release-ailing-dissident-liu-xiaobo/

香港医护界发起联署 促大陆释放刘晓波出国治疗 (Medical professionals in Hong Kong start joint letter campaign urging the mainland to allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07112017112138.html

Liu Xiaobo: How a dissident's declining health turned into a propaganda battle
Cable News Network, July 11, 2017
http://www.cnn.com/2017/07/11/asia/liu-xiaobo-propaganda-war/index.html

Don’t gawk at pictures of jailed Nobel laureate Liu Xiaobo on his deathbed. Read his words.
The Washington Post, July 11, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/07/11/dont-gawk-at-pictures-of-jailed-nobel-laureate-liu-xiaobo-on-his-deathbed-read-his-words/

2017年07月12日

Round-ups of Uyghurs continue as Egypt, China condemned by rights groups
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/egypt-uyghurs-07102017170041.html

李和平妻女车祸受伤 网民质疑与“709案”有关 (Li Heping’s wife and daughter injured in car accident, Internet users wonder if incident related to 709 crackdown)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/8-07102017140925.html

China to establish criminal proceeding system with Chinese characteristics
Xinhua, July 11, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-11/detail-ifyhvyie1089126.shtml

看守所法征求意见近尾声:问题的焦点集中在看守所归谁掌管 (Call for inputs on detention center law draws to a close: the focus of the question is where authority over detention centers lies)
The Paper, July 11, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1730255

2017年07月12日

China orders carriers to block VPN access
China Digital Times, July 10, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/china-orders-carriers-block-vpn-access-amid-crackdown/

Related:
中国电信商2月前将禁止个人VPN接入 (Chinese telecommunications carriers to prevent personal VPN access by February)
Voice of America, July 11, 2017
https://www.voachinese.com/a/vpn-china-20170710/3936425.html

Chinese people expect further enhancement of government transparency
Xinhua, July 11, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-11/detail-ifyhweua4841246.shtml

2017年07月12日

Tibetans defy Chinese bans to celebrate Dalai Lama's birthday
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/tibet/defy-07102017151031.html

“六四天网”创办人黄琦母亲担忧儿子狱中生死 呼吁当局放人 (Mother of Huang Qi, founder of 64tianwang.com, worries son’s health and urges the authority for release)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07112017111931.html

“709大抓捕”两周年:王宇包龙军公开声援王全璋 (709 crackdown anniversary: Wang Yu and Bao Longjun publicly support Wang Quanzhang)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07112017111037.html

2017年07月12日

Chinese senior legislator under investigation
Xinhua, July 11, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-11/detail-ifyhvyie1089151.shtml

原天津中共市委常委、统战部长王宏江被立案审查 (Former Tianjin Municipal Committee secretary and United Front minister Wang Hongjiang placed under investigation)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/10-07102017144514.html

2017年07月12日

Hong Kong activist Joshua Wong seeks HK$45,000 police payout for July 1 protest handcuffing
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102304/hong-kong-pro-democracy-activist-seeks-compensation-police

“Unfair” to call prosecution decisions political, says Justice Sec. amid cases against pro-democracy figures
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/unfair-call-prosecution-decisions-political-says-justice-sec-amid-pro-democracy-figure-lawsuits/

2017年07月12日

Time to tear down the “Great Firewall”
South China Morning Post, July 11, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2102079/time-tear-down-great-firewall

2017年07月11日

Liu Xiaobo: Angela Merkel calls on China to show humanity to ailing activist
The Guardian, July 11, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/11/liu-xiaobo-angela-merkel-calls-on-china-to-show-humanity-to-ailing-activist

Related:
An unsettling video made at the bedside of ailing Chinese dissident Liu Xiaobo is circulating
Quartz, July 10, 2017
https://qz.com/1024782/an-unsettling-video-made-at-the-bedside-of-ailing-chinese-dissident-liu-xiaobo-is-circulating/

Activists call on China to release Liu Xiaobo for cancer treatment abroad
The Guardian, July 9, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/09/liu-xiaobo-tells-foreign-doctors-he-wants-to-leave-china-for-treatment

Dissident Nobel-winner Liu Xiaobo never thought he would be arrested, says wife in newly disclosed video
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/dissident-nobel-winner-liu-xiaobo-never-thought-arrested-says-wife-newly-disclosed-video/

Ailing dissident’s case fits a pattern in Chinese Prisons, critics say
The New York Times, July 10, 2017
https://www.nytimes.com/2017/07/10/world/asia/liu-xiaobo-medical-care-dissidents.html

Relatives of Chinese dissident Liu Xiaobo put under close surveillance, Hong Kong-based NGO says
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/relatives-chinese-dissident-liu-xiaobo-put-close-surveillance-hong-kong-based-ngo-says/

Chinese evade censors to express sorrow, anger over plight of Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102001/chinese-evade-censors-express-sorrow-anger-over-plight

As Liu Xiaobo fades, his hopes for reform in China are dying as well
The Guardian, July 10, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/09/liu-xiabo-fades-hopes-reform-china

2017年07月11日

Relatives of jailed Chinese lawyers refuse food on crackdown anniversary
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/relatives-07102017120519.html

Chinese labor activist says he was arrested due to factory's Trump links
The Guardian, July 10, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/10/chinese-labour-activist-hua-haifeng-arrest-ivanka-trump-brand-huajian

Law reopens debate on detention houses
China Daily, July 10, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-07/10/content_30051700.htm

2017年07月11日

王宇首次曝光狱中受酷刑 709声援者海牙法庭抗议 (Wang Yu makes public for the first time torture suffered during detainment, activists hold 709 protest outside Hague court)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07102017112258.html

西商洛民众不满国道收费 聚集抗议遭警镇压 (Western Shangluo people dissatisfied with road tolls, protests met with police suppression)
Radio Free Asia, July 9, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-07092017112546.html

2017年07月11日

May meets Xi Jinping as China suggests “shelving” Hong Kong row
The Guardian, July 8, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/08/may-meets-xi-jinping-as-china-suggests-shelving-hong-kong-row

Chinese graft-buster “front runner” to head insurance watchdog
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102074/chinese-graft-buster-front-runner-head-insurance

2017年07月11日

Hong Kong survey respondents give “one country, two systems” a fail mark
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102054/hong-kong-survey-respondents-give-one-country-two-systems

Pro-democracy lawmaker questions possible appointment of ex-Chinese official as home affairs deputy
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/pro-democracy-lawmaker-questions-possible-appointment-ex-chinese-official-home-affairs-deputy/

2017年07月11日

Human rights: Is China likely to build a better world?
EJ Insight, July 10, 2017
http://www.ejinsight.com/20170710-human-rights-is-china-likely-to-build-a-better-world/

Social unrest in China: a threat to regime legitimacy and the economy?
Global Risk Insight, July 10, 2017
http://globalriskinsights.com/2017/07/social-unrest-china-threat-regime-legitimacy-economy/

2017年07月10日

Dissident Nobel laureate Liu Xiaobo “in critical condition”
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102036/dissident-nobel-laureate-liu-xiaobo-critical-condition

Related:
Video: Clip shows doctors at bedside of Chinese dissident Liu Xiaobo, as supporters dispute fitness to travel
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/video-clip-shows-doctors-bedside-chinese-dissident-liu-xiaobo-supporters-dispute-fitness-travel/

First foreign doctor sees ailing Chinese dissident Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 7, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101760/first-foreign-doctor-sees-ailing-chinese-dissident-liu

Doctors stop giving cancer drug to China’s Nobel Laureate
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voanews.com/a/china-nobel-laureate-cancer-drug-suspended/3932225.html

No halt in medication for China's Nobel laureate Liu Xiaobo, relative says
Reuters, July 7, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN19S0FM

刘晓波及妻子出国意愿未变 友人:得知家人受株连不久癌细胞扩散 (Friend: Liu Xiaobo and his wife’s wish to go abroad remains unchanged, family members learn that cancer cells have spread)
Radio Free Asia, July 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07072017101142.html

刘晓波生命垂危 医生通知家属准备后事 (Liu Xiaobo on the verge of death, doctors advise family to prepare funeral)
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voachinese.com/a/liu-xiao-bo-20170706/3931392.html

China “unlikely” to heed calls to release Liu Xiaobo overseas on medical parole
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/liu-health-07062017134316.html

Recommendation for the further treatment of Chinese Nobel Prize Laureate Liu Xiaobo
MD Anderson Cancer Center, July 9, 2017
https://www.mdanderson.org/newsroom/2017/07/recommendation-for-the-further-treatment-of-chinese-nobel-prize-.html

刘晓波病情危重 中国外交部:出国无先例 (Liu Xiaobo in critical condition, China Ministry of Foreign Affairs: seeking treatment abroad is without precedent)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-07102017092529.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

2017年07月10日

Isolated, tortured and mentally scarred ... the plight of China’s human rights lawyers two years after “709 crackdown”
South China Morning Post, July 9, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101819/chinas-human-rights-lawyers-continue-fight-victims-709

Related:
Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
Deutsche Welle, July 10, 2017
http://www.dw.com/en/chinese-human-rights-lawyers-remain-defiant-despite-crackdown/a-39622282

In 2015, China crushed rights lawyers but activists are still organizing
Reuters, July 9, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN19U05T

Silent Hong Kong protest marks anniversary of China’s crackdown on lawyers and activists
Hong Kong Free Press, July 9, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/09/standing-in-silence-protest-second-anniversary-709/

The China Human Rights Lawyers Group: Statement upon the 2nd anniversary of the 709 incident
China Change, July 9, 2017
https://chinachange.org/2017/07/09/the-china-human-rights-lawyers-group-statement-upon-the-2nd-anniversary-of-the-709-incident/

Two years on: An update on lawyer Wang Yu, the first 709 detainee
China Change, July 7, 2017
https://chinachange.org/2017/07/07/two-years-on-an-update-on-lawyer-wang-yu-the-first-709-detainee/

China: On “709” anniversary, legal crackdown continues
Human Rights Watch, July 7, 2017
https://www.hrw.org/news/2017/07/07/china-709-anniversary-legal-crackdown-continues

Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, June 6, 2017
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology

Retrial upholds jail for man who shed light on abuse in Chinese graft probes
The Globe and Mail, July 7, 2017
https://www.theglobeandmail.com/news/world/retrial-upholds-jail-for-man-who-shed-light-on-abuse-in-chinese-corruption-probes/article35586174/

唐荆陵心脏刺痛疑“被生病” 史庭福看守所受虐 (Tang Jingling’s heart pain suspected to be due to abuse in Shi Tingfu detention center)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07062017110521.html

2017年07月10日

The Great Firewall of China grows stronger as China forces app stores to remove VPNs
Techdirt, July 7, 2017
https://www.techdirt.com/articles/20170703/05090837712/great-firewall-china-grows-stronger-as-china-forces-app-stores-to-remove-vpns.shtml

安徽严格审核全省7700名记者 共注销603张新闻记者证 (All 7,700 journalists in Anhui province undergo strict examinations, 603 journalist permits cancelled)
China Youth Net, July 7, 2017
http://news.youth.cn/sh/201707/t20170707_10247665.htm

2017年07月10日

G20汉堡峰会期间中国海外异议人士团体举办系列抗议活动 (During the G20 Hamburg Summit, overseas Chinese dissidents organize series of protests)
Radio Free Asia, July 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-07072017092726.html

Union calls for labor activist Liu Shaoming's freedom
Hong Kong Standard, July 7, 2017
http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=93006

Tibetan villagers fight eviction from their land in Chamdo
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/tibet/eviction-07062017164203.html

2017年07月10日

Beijing is not insisting Carrie Lam pass a national security law right now, senior adviser claims
South China Morning Post, July 7, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2101661/beijing-not-insisting-carrie-lam-pass-national-security-law

“Disappointed”: Joshua Wong’s party accuses Asia Society of self-censorship following “ban”
Hong Kong Free Press, July 7, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/07/disappointed-joshua-wongs-party-accuses-asia-society-self-censorship-following-ban/

Hong Kong activists to lodge complaint with watchdog over police tactics during Xi visit
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2101602/hong-kong-activists-lodge-complaint-watchdog-over-police

2017年07月10日

China: Authorities must end ruthless crackdown on human rights lawyers and activists
Amnesty International, July 7, 2017
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/07/china-end-ruthless-crackdown-human-rights-lawyers-activists/

2017年07月07日

醫院深夜再出聲明 指免疫治療欠足夠臨牀證據不宜用 (Hospital: immunotherapy cannot be used to treat Liu Xiaobo because of lack of clinical evidence)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00004/1499385532333

Related:
China is frantically trying to make sure Nobel laureate Liu Xiaobo doesn’t die during the G20
Quartz, July 7, 2017
https://qz.com/1022428/china-is-frantically-trying-to-make-sure-nobel-laureate-liu-xiaobo-doesnt-die-during-the-g20/

Friends of ailing Chinese dissident Liu Xiaobo ask to see him one last time
The Guardian, July 7, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/07/liu-xiaobo-friends-chinese-dissident-ask-see-him-one-last-time

刘晓波肝功能恶化家属接病危通知 (Liu Xiaobo’s liver function worsens, family receives critical illness notice)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07062017085919.html

Liu Xiaobo, China's most famous political prisoner, “close to death”
The Guardian, July 6, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/06/liu-xiaobo-china-political-prisoner-close-to-death-friends-say

Liu Xiaobo vigil: doctors tell Chinese Nobel laureate’s family to prepare for his death
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101588/liu-xiaobo-vigil-doctors-tell-chinese-nobel-laureates

欧洲议会通过决议 呼吁中国大陆释放刘晓波和李明哲 (European Parliament passes resolution urging China to release Liu Xiaobo and Lee Ming-che)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx2-07062017120742.html

2017年07月07日

人权组织呼吁中国停止迫害维权律师 (Human rights organization calls China to stop persecuting rights lawyers)
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voachinese.com/a/news-human-rights-group-calling-china-to-end-2-year-crackdown-20170706/3931074.html

A human rights lawyer’s notes on the “709 Incident,” two years on
China Change, July 7, 2017
https://chinachange.org/2017/07/07/a-human-rights-lawyers-notes-on-the-709-incident-two-years-on/

Veteran labor activist Liu Shaoming sentenced to four and a half years for his activism
Hong Kong Free Press, July 6, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/06/speculation-chinese-dissident-liu-xiaobos-condition-xi-jinping-heads-g20-summit/

2017年07月07日

International NGOs' China operations hit by registration delays under new law
Reuters, July 6, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-ngo-analysis-idUSKBN19S00V

中国百律师和公民联署《看守所法》公民意见书 (Over 100 lawyers and citizens in China sign letter expressing opinions on Law on Detention Centers)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07062017105459.html

2017年07月07日

Egyptian police said to detain Chinese Uighurs in wide sweep
Associated Press, July 6, 2017
https://www.voanews.com/a/egyptian-police-said-to-detain-chinese-uighurs-in-wide-sweep/3930651.html

Related:
埃及警方拘捕一批新疆维吾尔留学生 (Egyptian police detain dozens of Uyghur students)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-07062017111124.html

2017年07月07日

劉兆佳:不急於一兩年內推23條立法 (Liu Zhaojia: there is no hurry to enact Article 23 in the next one year or two)
Radio Television Hong Kong, July 7, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340662-20170707.htm

林鄭月娥:23條立法一定要做 惟看幾時及如何去做 (Carrie Lam: Article 23 must be enacted, it’s only a matter of when and how)
Radio Television Hong Kong, July 6, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340498-20170706.htm

香港民阵批评警黑联手打压示威集会 (Civil Human Rights Front criticizes police and triads for joining forces and suppressing demonstration)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07062017110726.html

There is a gulf between Hong Kongers and the Communist Party
The Economist, July 6, 2017
https://www.economist.com/news/china/21724824-xi-jinpings-trip-territory-showed-it-getting-wider-there-gulf-between-hong-kongers

2017年07月07日

林鄭月娥的懷柔詭計 (Carrie Lam’s conciliation trick)
Inmediahk, July 7, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050541

不能讓歪理說得理直氣壯 (False reasoning can’t be allowed to laid out in a righteous way. Beijing should not ask Hong Kong to respect or be fearful of China)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00022/1499389586000

加害者譴責受害者 (The perpetrator criticizes the victim. Criticism of Great Britain and Chris Patten)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00022/1499389654110

2017年07月06日

【劉曉波肝癌】與劉霞相擁微笑新照片流傳 好友:病情急轉直下 (12:24) (New photos of Liu Xiaobo and Liu Xia embracing and smiling spread online, friends: Liu Xiaobo’s condition worsens)
Mingpao, July 6, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170706/s00004/1499314389827

Related:
National team of medical experts treat Liu Xiaobo as abdominal swelling worsens
Global Times, July 6, 2017
http://www.globaltimes.cn/content/1055163.shtml

“Time running out” terminally ill Chinese dissident Liu Xiaobo
The Guardian, July 5, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/05/liu-xiaobo-china-invites-foreign-doctors-to-treat-critically-ill-dissident

香港支联会寄近千明信片至沈阳医院 为刘晓波“打气” (Hong Kong Alliance sends 1,000 postcards to Shenyang hospital in support of Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, July 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/wsw-07052017103043.html

欧洲议会今天针对刘晓波案人权问题进行辩论及投票 (European Parliament to debate and vote on the human rights case of Liu Xiaobo)
Radio France Internationale, July 5, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170705-欧洲议会今天针对刘晓波案人权问题进行辩论及投票

挪威首相及外交大臣拒回應劉曉波事件 任內促進中挪恢復正常關係 (Norwegian Prime Minister and Foreign Minister decline to answer questions about Liu Xiaobo)
Post852, July 5, 2017
http://www.post852.com//221702/挪威首相及外交大臣拒回應劉曉波事件 任內促進/

How China ensured a lasting legacy for Nobel Peace laureate Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2101151/how-china-ensured-lasting-legacy-nobel-peace-laureate-liu

2017年07月06日

最高检机关检察官司法办案权力清单印发 (The Supreme People’s Procuratorate issues list of powers of prosecutors)
The Supreme People’s Procuratorate of the PRC, July 3, 2017
http://www.spp.gov.cn/zdgz/201707/t20170703_194538.shtml

王宇包龙军一家三口仍被严控 (Wang Yu and Bao Longjun’s family still under strict control)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml1-07042017092420.html

“Released” Chinese rights lawyers remain under 24-hour surveillance with teen son
Radio Free Asia, July 5, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyers-07052017105324.html

Related:
Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
China Change, July 4, 2017
https://chinachange.org/2017/07/04/announcing-the-inaugural-china-human-rights-lawyers-day/

Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defendersCH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

2017年07月06日

As Taiwan legalized gay marriage, China shut down its most iconic lesbian social media platform
Quartz, July 4, 2017
https://qz.com/1020474/as-taiwan-legalized-gay-marriage-china-shut-down-its-most-iconic-lesbian-social-media-platform/

Internet controls tighten with VPN shutdown
China Digital Times, July 3, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/great-firewall-gets-tougher-popular-vpn-shut/

Two jailed amid rising public anger over South China flood response
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/flood-response-07052017122640.html

2017年07月06日

Civic groups to announce new move to support detained activist
Focus Taiwan, July 5, 2017
http://focustaiwan.tw/news/aipl/201707050015.aspx

官方封锁消息删灾民求救贴 湖南宁乡娄底灾民游行抗议 (Officials censor information on Hunan disaster, Ningxiang villagers march in protest)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07042017092153.html

京广和公司成员持续维权 江西当局瓦解打压 (China Electronics Shenzhen Company employees continue protest, face suppression from Jiangxi authorities)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07042017092239.html

2017年07月06日

李克强:根治“屡审屡犯”顽症要靠建立长效机制 (Li Keqiang: eradicating reoccurring auditing problems needs long-term mechanism)
Central People's Government of the PRC, July 5, 2017
http://www.gov.cn/guowuyuan/2017-07/05/content_5208240.htm

Chinese family dragged out of home and tied up while house is demolished
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2101499/chinese-family-dragged-out-home-tied-while-house-demolished

2017年07月06日

Hong Kong activist Joshua Wong to plead guilty
Al Jazeera, July 6, 2017
http://www.aljazeera.com/news/2017/07/hong-kong-activist-joshua-wong-plead-guilty-170706044751660.html

Related:
涉阻執達主任被控藐視法庭 黃之鋒出庭前表示將會認罪 (Joshua Wong, charged with obstructing police officers in execution of their duties, says that before going to court he will plead guilty to contempt of court)
Radio Television Hong Kong, July 6, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340432-20170706.htm

Hong Kong political bodies connected to foreign or Taiwan political orgs may be banned, says gov’t
Hong Kong Free Press, July 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/05/hong-kong-political-bodies-connected-foreign-taiwan-political-orgs-may-banned-says-govt/

New Hong Kong leader Carrie Lam says lobbying is job of ministers alone, amid claims of Beijing meddling
South China Morning Post, July 5, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2101319/dont-let-anyone-else-lobby-lawmakers-new-hong-kong-leader

“Failure to honour your promise”: Journalism watchdog lambastes Carrie Lam’s continuing digital media ban
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/failure-honour-promise-journalism-watchdog-lambastes-carrie-lams-continuing-digital-media-ban/

Video: “Police face a lot of stress” –Chief Exec. Carrie Lam says no evidence of abuse by officers
Hong Kong Free Press, July 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/05/police-face-lot-stress-chief-exec-carrie-lam-says-no-evidence-abuse-officers/

2017年07月06日

If you can’t toe the red line, Hong Kong is not the place to be
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2101266/if-you-cant-toe-red-line-hong-kong-not-place-be

2017年07月05日

Chinese hospital invites cancer experts to help treat Nobel laureate
中国邀请美德专家加入刘晓波治疗团队
The New York Times, July 4, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/04/world/asia/liu-xiaobo-cancer-treatment-nobel-china-prison.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170705/liu-xiaobo-cancer-treatment-nobel-china-prison/

Related:
医院邀请美、德专家来华参加刘晓波医疗小组 (Hospital invites a group of American and German experts to come to China to help the small group treating Liu Xiaobo)
Shenyang Bureau of Justice, July 5, 2017
http://www.syssfj.gov.cn/cms/201707/149921593939945.html

外交部:冀西方國家尊重中國司法主權 勿干涉中國內政 (Foreign Ministry: We expect the West to respect the judicial sovereignty of China and not interfere with China’s internal affairs)
Radio Television Hong Kong, July 5, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340292-20170705.htm

联合国人权官会见中国官员关注刘晓波夫妇 (UN human rights official meets with Chinese official concerning Liu Xiaobo and Liu Xia)
Voice of America, July 5, 2017
https://www.voachinese.com/a/un-liu-20170704/3928155.html

藏人行政中央司政促中国允刘晓波出国就医 (Tibetan gov’t in exile urges China to allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Voice of America, July 5, 2017
https://www.voachinese.com/a/tibet-liu-20170704/3928234.html

China’s ignoble treatment of a Nobel laureate
自由的人民应该为刘晓波的自由大声疾呼
The New York Times, July 3, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/03/opinion/liu-xiaobo-china-political-prisoner.htmlCH: https://cn.nytimes.com/opinion/20170704/liu-xiaobo-china-political-prisoner/zh-hant/

2017年07月05日

German town awards 2017 Human Rights Prize to Uyghur academic Ilham Tohti
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/german-town-awards-2017-human-rights-prize-uyghur-academic-ilham-tohti/

2017年07月05日

China changes tack on “social credit” scheme plan
Financial Times, July 4, 2017
https://www.ft.com/content/f772a9ce-60c4-11e7-91a7-502f7ee26895

河北家长抗议校园暴力 两千人联署遭当局追查 (Parents in Hebei protest against school violence, some are investigated by police after two thousand sign petition letter to local gov’t)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07042017092111.html

2017年07月05日

安徽:去年11月以来1738人违反八项规定精神受处分 (1738 officials in Anhui have been punished since November 2016 for violating the spirit of the eight-point regulation on party member behavior)
People’s Daily, July 5, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0705/c1001-29383429.html

2017年07月05日

China detains “more than 100” Uyghur Muslims returning from overseas pilgrimage
RFA独家:新疆穆斯林出国朝圣归来 昌吉市看守所羁押数百人
Radio Free Asia, July 4, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/uyghur/uyghur-pilgrims-07042017164508.html CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07042017092004.html

2017年07月05日

Journalism watchdog laments rise of media “confessions” and “red capital” in Hong Kong
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/journalism-watchdog-laments-rise-media-confessions-red-capital-hong-kong/

“What’s wrong with opposing Hong Kong independence?”: Man charged over Nathan Law protest tells court
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/whats-wrong-opposing-hong-kong-independence-man-charged-nathan-law-protest-tells-court/

罗援:有驻港部队在“港独”分子永远是小丑 (Global Times: Separatists are always clowns as long as PLC is in Hong Kong)
Global Times, July 5, 2017
http://mil.huanqiu.com/observation/2017-07/10937216.html

林鄭:高鐵一地兩檢必不可少 最快下周開始宣傳通車 (Carrie Lam: High-speed rail border checks are essential, will start promotion campaign as early as next week)
Inmediahk, July 5, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050502

林鄭月娥公布50億教育新資源首階段措施 (Carrie Lam announces first stage of HK$5bn education budget spending)
Radio Television Hong Kong, July 5, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340237-20170705.htm

2017年07月05日

林鄭,一條鮎魚! (Carrie Lam, a catfish!)
Inmediahk, July 5, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050506

香港回归20年,什么都没有发生? (Nothing’s happened to Hong Kong after 20 years?)
Financial Times, July 5, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073269

2017年07月04日

Liu Xiaobo, China’s prescient dissident
The New Yorker, July 4, 2017
http://www.newyorker.com/news/daily-comment/liu-xiaobo-chinas-prescient-dissident

Related:

港支联会疾呼海外团体施压让刘晓波出国治疗 (Hong Kong Alliance urges overseas groups to pressure China for Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Voice of America, July 4, 2017
https://www.voachinese.com/a/hk-xiaobo-liu/3927347.html

瀋陽司法局:劉曉波正得到精心治療 (Shenyang Bureau of Justice: Liu Xiaobo is being taken good care of)
Apple Daily, July 4, 2017
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170704/1153872/

刘晓波正在得到精心治疗 (Liu Xiaobo is being taken good care of)
Shenyang Bureau of Justice, July 3, 2017
http://www.syssfj.gov.cn/cms/201707/149907055394287.html

Terminally ill Chinese dissident “not free”, wants to seek cancer treatment overseas
Radio Free Asia, July 3, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/dissident-07032017111153.html

刘晓波病情新报告 癌细胞或已骨转移 (Latest development of Liu Xiaobo’s condition, cancer cells spread to bones)
Radio France Internationale, July 3, 2017
http://cn.rfi.fr//中国/20170703-刘晓波病情新报告-癌细胞或已骨转移

耿爽稱不了解劉曉波案情 促西方國家尊重司法主權 (Foreign ministry: has no knowledge of Liu Xiaobo’s criminal case and urges the West to respect China’s judicial sovereignty)
Radio Television Hong Kong, July 3, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1339837-20170703.htm

Family of Nobel laureate Liu Xiaobo says he is well enough to travel abroad for treatment—HK NGO
Hong Kong Free Press, July 3, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/03/family-nobel-laureate-liu-xiaobo-says-well-enough-travel-abroad-treatment-hk-ngo/

德国政府:希望刘晓波得到一切必要的治疗 (German gov’t: Hopes Liu Xiaobo will receive all necessary treatment)
Deutsche Welle, July 3, 2017
http://www.dw.com/zh/德国政府希望刘晓波得到一切必要的治疗/a-39526251

Doubts arise over Chinese Nobel winner Liu Xiaobo's inability to travel for cancer treatment
South China Morning Post, July 3, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101107/doubts-arise-over-chinese-nobel-winner-liu-xiaobos

2017年07月04日

Gay Chinese man wins legal battle over forced conversion therapy
British Broadcasting Corporation, July 4, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-40490946

刘少明“煽动颠覆国家政权罪案”将于2017年7月7日开庭宣判 (Liu Shaoming, charged of “inciting subversion of state power,” expects to hear verdict on July 7, 2017)
Weiquanwang, July 4, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/201777.html

2017年07月04日

China’s content crackdown sends cold chill across the Internet
Reuters, July 4, 2017
https://www.reuters.com/article/us-china-internet-content-idUSKBN19O21X

2017年07月04日

China’s Great Firewall gets tougher to scale as popular VPN shut down
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2101084/chinas-great-firewall-gets-tougher-scale-popular-vpn-shut-down

Related:
后会无期:中国VPN服务屡被叫停 (Farewell forever: popular VPN banned multiple times in China)
Voice of America, July 4, 2017
https://www.voachinese.com/a/china-vpn-20170703/3926844.html

2017年07月04日

Protests overshadow Hong Kong handover anniversary celebrations
Vice, July 3, 2017
https://news.vice.com/story/protests-overshadow-hong-kong-handover-anniversary-celebrations

Related:
Pro-China and pro-democracy rallies on a Hong Kong anniversary
The New York Times, July 2, 2017
https://www.nytimes.com/video/world/asia/100000005196594/pro-democracy-protests-challenge-government-supporters-in-hong-kong.html

“Emotional” democracy activists cuffed for their own safety during Xi Jinping protest, Hong Kong police say
Hong Kong Free Press, July 3, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/03/emotional-democracy-activists-cuffed-safety-xi-jinping-protest-hong-kong-police-say/

Xi Jinping invokes Opium Wars at the inauguration of Hong Kong’s new leader
Quartz, July 1, 2017
https://qz.com/1019826/hong-kong-handover-xi-jinping-invokes-opium-wars-at-the-inauguration-of-hong-kongs-new-leader/

Hong Kong is relentless in its memes making fun of Chinese president Xi Jinping and his followers
Quartz, June 30, 2017
https://qz.com/1018919/hong-kong-handover-memes-making-fun-of-chinese-president-xi-jinping-and-his-wife-cy-leung-and-others/

2017年07月04日

HK20: Hong Kong’s language and culture is endangered by a purely political concept of Chinese identity
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/hk20-hong-kongs-language-culture-endangered-purely-political-concept-chinese-identity/

习近平访港暴露更深隔阂 (Xi Jinping’s visit to Hong Kong exposes deeper gap)
Financial Times, July 3, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073246

2017年07月02日

China refuses cancer treatment abroad for Nobel winner Liu Xiaobo
Cable News Network, June 30, 2017
http://www.cnn.com/2017/06/30/asia/china-liu-xiaobo/index.html

Related:
Ailing China dissident Liu's “time limited,” says family member
Reuters, June 30, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN19L1IN

Nobel Peace laureate Liu Xiaobo's condition worsens in Chinese hospital
Radio Free Asia, June 30, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/nobel-peace-laureate-liu-xiaobos-condition-worsens-in-chinese-hospital-06302017105400.html

網傳劉曉波家人晤醫生片段 院方稱每天研究治療方案 (Online video shows family of Liu Xiaobo meet with doctors; Hospital: discuss Liu’s treatment on a daily basis)
Radio Television Hong Kong, July 2, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1339599-20170702.htm

家人:劉曉波完全可搭飛機 (Family of Liu Xiaobo: Liu is totally fit to travel by air)
Mingpao, July 3, 2017
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170703/s00013/1499018620468

欧盟呼吁中国允许诺奖得主刘晓波出国 (EU urges China to allow Nobel laureate Liu Xiaobo go abroad)
Deutsche Welle, July 1, 2017
http://www.dw.com/zh/欧盟呼吁中国允许诺奖得主刘晓波出国/a-39507485

Minitrue: No reports or commentary on Liu Xiaobo’s medical parole
China Digital Times, June 29, 2017
https://chinadigitaltimes.net/2017/06/minitrue-no-reports-commentary-liu-xiaobos-medical-parole/

Liu Xiaobo: The founder of China’s political opposition movements
China Change, June 30, 2017
https://chinachange.org/2017/06/30/liu-xiaobo-the-founder-of-chinas-political-opposition-movements/

救治刘晓波 美国国会两党议员日前共同推出一项决议案 (U.S. Congressional lawmakers issue bipartisan resolution calling for medical treatment for Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, June 29, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-06292017102739.html

Was treatment denied to an imprisoned ailing Nobel Peace Prize winner in China?
America Magazine, June 29, 2017
https://www.americamagazine.org/politics-society/2017/06/29/was-treatment-denied-imprisoned-ailing-nobel-peace-prize-winner-china

Editorial: At G20 Summit, call on China to release seriously ill Nobel Peace Laureate Liu Xiaobo
Japan Forward, June 30, 2017
https://japan-forward.com/editorial-at-g20-summit-call-on-china-to-release-seriously-ill-nobel-peace-laureate-liu-xiaobo/

2017年07月02日

检察机关提起公益诉讼制度全面实施 (Mechanism of procuratorial organs filing litigation of public interests fully implemented)
People’s Daily, July 3, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0703/c1001-29377694.html

在囚维族学者伊力哈木获魏玛人权奖 (Imprisoned Uyghur scholar Tohti receives Human Rights Award of the City of Weimar)
Radio Free Asia, July 2, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07022017090312.html

LU student testifies before Congress on father’s plight in China
The News & Advance, June 29, 2017
http://www.newsadvance.com/news/local/lu-student-testifies-before-congress-on-father-s-plight-in/article_a41ab33c-79a6-51fd-8cd5-b48be80be09e.html

Related:
Gagging the lawyers: China’s crackdown on human rights lawyers and its implications for U.S.-China relations
Congressional-Executive Commission on China, June 28, 2017
https://www.cecc.gov/events/hearings/gagging-the-lawyers-china%E2%80%99s-crackdown-on-human-rights-lawyers-and-its-implications

2017年07月02日

“Sing the motherland”: China tightens rules for online content
Reuters, June 30, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-broadcasting-rules-idUSKBN19L0YG

Related:
中国收紧在线视频内容审查 (China beefs up censorship of online videos)
Financial Times, July 3, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073242

中国网络视听节目服务协会发《网络视听节目内容审核通则》 (China Netcasting Services Association issues “General rules for reviewing netcasting content”)
China Netcasting Services Association, June 30, 2017
http://www.cnsa.cn/2017/06/30/ARTI0Qg4cp7jtd1Z5o0RnfzM170630.shtml

Chinese cinemas to show propaganda trailer ahead of screenings
Sixth Tone, June 30, 2017
http://www.sixthtone.com/news/1000391/chinese-cinemas-to-show-propaganda-trailer-ahead-of-screenings

2017年07月02日

Beijing parents protest at being denied primary school choice
Reuters, June 30, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-education-protests-idUSKBN19L104?il=0

Related:
北京百名家长政府门前抗议学区规划 (100 Beijing parents protest in front of government office against school district planning)
Voice of America, June 30, 2017
https://www.voachinese.com/a/voanews-20170630-BJ-primary-school-choice/3922964.html

2017年07月02日

CPC sets anti-corruption records over past five years
China Daily, June 30, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-06/30/content_29942231.htm

Related:
反腐"半年报":147名厅级以上官员被查 退休≠平安着陆 (Anti-corruption campaign semi-annual report: 147 officials inspected, either retired or “landed safely”)
JCRB News, June 30, 2017
http://news.jcrb.com/jxsw/201706/t20170630_1771398.html

2017年07月02日

In Pictures: Organizers say 60,000 attend Hong Kong democracy rally; police say 14,500 attended
Hong Kong Free Press, July 1, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/01/organisers-say-60000-attend-hong-kong-democracy-rally-police-say-14500-attended/

Related:
香港逾6万人七一上街护一国两制促释放刘晓波 (Over 60 thousand march on July 1 in Hong Kong, demanding One Country, Two Systems be protected and the release of Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, July 2, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07022017121949.html

七一香港抗议人士遭袭 有示威者报称被警察殴打 (July 1 protestors claim to be beaten by police)
Radio Free Asia, July 2, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/wsw-07022017142134.html

“We wanted democracy”: is Hong Kong's two-systems experiment over?
The Guardian, June 30, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jun/30/we-wanted-democracy-after-20-years-of-chinese-rule-is-hong-kongs-dream-over

Is It the 20th anniversary of unification with China…or the fall of Hong Kong?
Global Voices, June 30, 2017
https://globalvoices.org/2017/06/30/is-it-the-20th-anniversary-of-unification-with-china-or-the-fall-of-hong-kong/

In Pictures: “Schoolmaster” Xi Jinping leaves Hong Kong smarting
Agence France-Presse, July 2, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/02/pictures-schoolmaster-xi-jinping-leaves-hong-kong-smarting/

Related:
Xi Jinping warns Hong Kong over sovereignty “red line”
British Broadcasting Corporation, July 1, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40465359

习近平:“一国两制”在香港遇到了新问题 (Xi Jinping: One Country, Two Systems meets with new problems in Hong Kong)
British Broadcasting Corporation, July 1, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-40466101

China “humiliating” the UK by scrapping Hong Kong handover deal, say activists
The Guardian, July 1, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/01/china-humiliating-uk-hong-kong-handover-deal

Carrie Lam sworn in as Hong Kong's new leader
Al Jazeera, July 2, 2017
http://www.aljazeera.com/news/2017/07/carrie-lam-sworn-hong-kong-leader-170701010930386.html

Appeals board upholds police ban on Hong Kong pro-independence party’s Handover eve vigil
Hong Kong Free Press, June 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/30/appeals-board-upholds-police-ban-hong-kong-pro-independence-partys-handover-eve-vigil/

香港记协发表《一国围城》言论自由年报忧虑北京加紧对港钳制 (Hong Kong Journalists Association releases annual report “Two Systems Under Siege” concerned that Beijing is tightening control over Hong Kong media)
Radio France Internationale, July 2, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170702-香港记协发表《一国围城》言论自由年报忧虑北京加紧对港钳制

一国两制前世今生 香港模式彻底唤醒台湾 (The past and the future of One Country, Two Systems; the Hong Kong model completely awakens Taiwan)
British Broadcasting Corporation, June 30, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-40460294

2017年07月02日

China must stop meddling
Bangkok Post, June 30, 2017
http://www.bangkokpost.com/opinion/opinion/1278243/china-must-stop-meddling

The Guardian view on Hong Kong: Britain has a duty to defend its freedoms
The Guardian, June 30, 2017
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/30/the-guardian-view-on-hong-kong-britain-has-a-duty-to-defend-its-freedoms

HK20: Joshua Wong—Beijing has shown it will do anything to suppress Hong Kong democracy
Hong Kong Free Press, July 1, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/01/hk20-joshua-wong-beijing-shown-will-anything-suppress-hong-kong-democracy/

Sieren's China: Learning from Hong Kong
Deustche Welle, June 30, 2017
http://www.dw.com/en/sierens-china-learning-from-hong-kong/a-39484536

Hong Kong’s youth must fight for a free future
The Financial Times, July 2, 2017
https://www.ft.com/content/f01c699c-5d8d-11e7-b553-e2df1b0c3220

2017年06月30日

China won’t let Liu Xiaobo, Nobel laureate, get cancer treatment abroad
中国不准刘晓波出国接受癌症治疗
The New York Times, June 30, 2017
EN: https://cn.nytimes.com/china/20170630/liu-xiaobo-nobel-cancer-abroad/en-us/CH: https://cn.nytimes.com/china/20170630/liu-xiaobo-nobel-cancer-abroad/

Related:
Former top Communist Party official slams Beijing's treatment of Liu Xiaobo
Radio Free Asia, June 28, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/slams-06282017110853.html

China defends prison care of ailing Nobel Peace Laureate Liu
Voice of America, June 29, 2017
https://www.voanews.com/a/china-defends-prison-care-of-ailing-nobel-peace-laureate-liu/3920878.html

His Holiness the Dalai Lama of Tibet expresses concern for Liu Xiaobo
The Tibet Post, June 29, 2017
http://thetibetpost.com/en/news/international/5600-his-holiness-the-dalai-lama-of-tibet-expresses-concern-for-liu-xiaobo

In Pictures: Hong Kong holds vigil for terminally-ill Chinese dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, June 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/30/pictures-hong-kong-holds-vigil-terminally-ill-chinese-dissident-liu-xiaobo/

Hong Kong people stage rally calling on Beijing to fully free Nobel laureate
South China Morning Post, June 29, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2100636/hong-kong-people-stage-rally-calling-beijing-fully-free

CRF 2010, no. 1—Freedom of Expression on Trial in China
China Rights Forum, 2010
http://www.hrichina.org/en/crf/issue/2010.01

2017年06月30日

No more longer video uploads on Weibo
CGTN News, June 29, 2017
https://news.cgtn.com/news/3d4d7a4e7855444e/share_p.html

Related:
继续加强管控 微博关闭长视频功能 (Control over streaming platforms intensified, Weibo shuts down longer-length video features)
Radio Free Asia, June 29, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf1-06292017103329.html

2017年06月30日

“七一” 前夕 广西退役军人信访局集体上访 (On July 1 eve, Guangxi veterans appeal collectively to authorities)
The Epoch Times, June 30, 2017
http://www.epochtimes.com/gb/17/6/29/n9337092.htm

两百公民联署求助北京市委书记蔡奇 遭当局警告 (200 citizens sign joint letter seeking help from Beijing mayor Cai Qi, receive warning from authorities)
Radio Free Asia, June 29, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml1-06292017103619.html

山东聊城老兵再集体上访 银行下岗职工露宿街头维权 (Shandong Liaocheng veterans collectively petition, laid off bank workers sleep on the streets in protest)
Radio Free Asia, June 29, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-06292017103542.html

2017年06月30日

十九大前釜底抽薪 北京反腐瞄准隐秘财富 (Prior to 19th National Congress, Beijing targets hidden wealth through drastic anti-corruption measures)
Deutsche Welle, June 29, 2017
http://china.dwnews.com/news/2017-06-29/59822654.html

2017年06月30日

Xinjiang authorities take further steps towards total digital surveillance
Radio Free Asia, June 29, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/surveillance-06292017134132.html

2017年06月30日

Once a model city, Hong Kong is in trouble
The New York Times, June 29, 2017
https://www.nytimes.com/2017/06/29/world/asia/hong-kong-china-handover.html

Beijing's struggle to win Hong Kong's young hearts
British Broadcasting Corporation, June 29, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40439845

Hong Kong residents seek British passports amid fears for future
Reuters, June 29, 2017
http://www.reuters.com/article/us-hongkong-anniversary-passports-idUSKBN19J0Y6

HK democracy campaign cannot be ignored—Chris Patten
British Broadcasting Corporation, June 30, 2017
http://www.bbc.com/news/av/world-asia-china-40451089/hk-democracy-campaign-cannot-be-ignored-chris-patten

Chinese President Xi Jinping arrives in Hong Kong as protesters arrested
Cable News Network, June 29, 2017
http://www.cnn.com/2017/06/29/asia/china-xi-jinping-hong-kong/index.html

Related:
Hong Kong releases all democracy activists arrested at protest against Pres. Xi Jinping
Hong Kong Free Press, June 30, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/30/golden-bauhinia-protesters-released-allege-followed-home/

President Xi Jinping lauds efforts to curb Hong Kong independence advocates and offers full support
South China Morning Post, June 29, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2100499/president-xi-jinping-lands-hong-kong-three-day-handover

Hong Kong’s PLA garrison stages biggest military parade in 20 years as Xi Jinping inspects troops
South China Morning Post, June 29, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2100671/chinese-president-xi-jinping-inspects-pla-troops-hong-kong

In Pictures: “Am I in China?”—Hongkongers decry “ugly” Handover decorations welcoming Xi Jinping
Hong Kong Free Press, June 29, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/29/pictures-i-china-hongkongers-decry-ugly-handover-decorations-welcoming-xi-jinping/

2017年06月30日

Ambivalence among EU members yields to China on human rights
Asia Times, June 29, 2017
http://www.atimes.com/ambivalence-among-eu-members-yields-china-human-rights/

The real source of China's trafficking problem
Bloomberg News, June 28, 2017
https://www.bloomberg.com/view/articles/2017-06-28/the-real-source-of-china-s-human-trafficking-problem

Sweet numbers (but fresh controls) for new media
China Media Project, June 29, 2017
http://cmp.hku.hk/2017/06/29/sweet-numbers-fresh-controls-new-media/

2017年06月29日

Liu Xiaobo’s family want his cancer treated outside China
South China Morning Post, June 28, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2100408/liu-xiaobos-family-want-his-cancer-treated-outside

Related:
Video surfaces apparently showing terminally ill Nobel Prize laureate Liu Xiaobo’s life in prison
South China Morning Post, June 29, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2100495/video-apparently-showing-chinese-activist-liu-xiaobos-prison-life

Late Diagnosis of Liu Xiaobo an Outrage, Chinese Authorities Must Account to Family & International Community
刘晓波肝癌晚期引众怒,中国当局必须解释清楚
Human Rights in China, June 26, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/late-diagnosis-liu-xiaobo-outrage-chinese-authorities-must-account-familyCH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-gan-yan-wan-qi-yin-zhong-nu-zhong-guo-dang-ju-bi-xu-jie-shi

人權民運中心引述親屬稱劉願去美國醫病 促中國珍重其意願 (Information Center for Human Rights & Democracy: Liu Xiaobo’s family says Liu wishes to go to the U.S. for treatment and calls on China to respect his will)
Mingpao, June 29, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170629/s00004/1498702820010

Dear President Trump: Please let Liu Xiaobo die as a free man
The Washington Post, June 27, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/democracy-post/wp/2017/06/27/dear-president-trump-please-let-liu-xiaobo-die-as-a-free-man/

Jailed Noble Laureate treated by specialists: Prison officials
Echo of India, June 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/27/pictures-political-oppression-hong-kong-activists-call-release-nobel-winner-liu-xiaobo/http://echoofindia.com/beijing-jailed-noble-laureate-treated-specialists-prison-officials-129953

Allow Liu Xiaobo to recuperate in peace
South China Morning Post, June 28, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2100285/release-liu-xiaobo-step-right-direction

媒体观察:刘晓波病榻待重生,党媒:这是敌对势力之“泡沫” (Liu Xiaobo suffers in bed and awaits “rebirth”, Party mouthpiece calls him and other activists the “ephemeral bubbles”)
Voice of America, June 29, 2017
https://www.voachinese.com/a/media-watch-20170628/3920261.html

鲍彤谴责当局延误刘晓波病情 驳外交部指“干涉内政” (Bao Tong condemns authorities for delaying Liu Xiaobo’s medical parole, refutes Ministry of Foreign Affairs statement on “interference in internal affairs”)
Radio Free Asia, June 28, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/bt-06282017082157.html

2017年06月29日

China frees 3 activists who probed Ivanka Trump supplier
Associated Press, June 28, 2017
http://www.thenewstribune.com/news/business/article158565459.html

Related:
3名臥底到伊萬卡品牌內地工廠調查被捕 獲准保釋 (Three investigators released on bail after going undercover in factories that produce for Ivanka’s brand)
Radio Television Hong Kong, June 29, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1338873-20170629.htm

2017年06月29日

Chinese prosecutors told to keep defendants, public informed
China Daily, June 28, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-06/28/content_29923130.htm

China says online literature must uphold socialist values
Sixth Tone, June 28, 2017
http://www.sixthtone.com/news/1000418/china-says-online-literature-must-uphold-socialist-values

Related:
关于印发《网络文学出版服务单位社会效益评估试行办法》的通知 (Notice: “Proposed methods for evaluating social benefits of online literature platforms”)
State Administration for Press, Publication, Radio, Film and Television of the People’s Republic of China, June 27, 2017
http://www.sapprft.gov.cn/sapprft/contents/6588/338296.shtml

四川山体垮塌事故后 中宣部疑下封口令 (Reuters: Chinese propaganda dept. suspected of issuing order to seal information after Sichuan landslide)
Voice of America, June 29, 2017
https://www.voachinese.com/a/china-sichuan-landslide-20170628/3920221.html

2017年06月29日

村民状告政府行政不作为,广东开平市长庞正华出庭应诉 (Villagers sue government administration for failing to act, Guangdong Kaiping city mayor Pang Zhenghua appears in court)
The Paper, June 28, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1719667

广东顺德公交司机罢工维权 (Bus drivers in Shunde, Guangdong, stage strike in defense of their rights)
Radio Free Asia, June 28, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-06282017110151.html

千人抗议豆腐渣逾月与警冲突不断 四川成都四村长被抓 (Thousands in Sichuan protest against shoddy construction and clash with police, village heads arrested)
Radio Free Asia, June 28, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-06282017105625.html

2017年06月29日

扶贫办领导遭集体免职 扶贫干部被GPS定位管理 (Poverty alleviation officials put under GPS monitoring after their leaders were collectively removed from office)
Jiemian News, June 28, 2017
http://news.sina.com.cn/c/nd/2017-06-28/doc-ifyhrxsk1403387.shtml

山东:5月份查处违反八项规定精神问题437起 (Shandong investigate 437 incidents in violation of the so-called eight-point code spirit in May)
People’s Daily Online, June 29, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0629/c1001-29370136.html

2017年06月29日

China orders mobile app stores to remove VPN apps
Boing Boing, June 28, 2017
https://boingboing.net/2017/06/27/great-firewall-with-apps.html

China releases emergency response plan for cyber security incidents
OpenGov Asia, June 28, 2017
http://www.opengovasia.com/articles/7757-china-releases-emergency-response-plan-for-cyber-security-incidents

Related:
中央网信办发布《国家网络安全事件应急预案》,保护公众利益 (Central network issues “National internet network security incidents contingency plan” to protect public interest)
Jin Rong Jie News, June 27, 2017
http://finance.jrj.com.cn/tech/2017/06/27210722663744.shtml

2017年06月29日

What you need to know about China’s intelligence law that takes effect today
Quartz, June 28, 2017
https://qz.com/1016531/what-you-need-to-know-about-chinas-intelligence-law-that-takes-effect-today/

新疆居民被要求30日内交出手机、U盘受查 (Residents in Xinjiang asked to hand over phones and thumb drives for inspection in 30 days)
Radio Free Asia, June 28, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql1-06282017105514.html

2017年06月29日

Chinese president makes first ever visit to Hong Kong
British Broadcasting Corporation, June 29, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40428618

Related:
Security lockdown in Hong Kong as Xi Jinping marks anniversary of handover
The Guardian, June 29, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jun/29/security-lockdown-in-hong-kong-as-xi-jinping-marks-anniversary-of-handover

Hong Kong protesters arrested for democracy protest ahead of Xi's visit
Reuters, June 28, 2017
http://www.reuters.com/article/us-hongkong-anniversary-protest-idUSKBN19J1SH

Hong Kong police bans pro-independence group’s Handover eve vigil
Hong Kong Free Press, June 28, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/28/hong-kong-police-bans-pro-independence-groups-handover-eve-vigil/

Reporters will be ejected from handover events for actions “unrelated to reporting,” police say
Hong Kong Free Press, June 28, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/28/reporters-will-ejected-handover-events-actions-unrelated-reporting-police-say/

香港议员吁市民七一游行 向习近平表达民主诉求 (Hong Kong lawmakers call on public to express demands for democracy to Xi Jinping during his July 1 visit)
Radio Free Asia, June 27, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-06272017111543.html

Goodbye, Beijing: Chinese immigrants embrace Hong Kong way of life
The Wall Street Journal, June 28, 2017
https://www.wsj.com/articles/goodbye-beijing-chinese-immigrants-embrace-hong-kong-way-of-life-1498643264

湯家驊:政治考慮下或需普選與23條立法並行 稱泛民聯署信表達想法而用字得體 (Ronny Tong: Universal suffrage and the implement of Article 23 might go abreast under political consideration, and the letter from pan-democrats to Xi Jinping is well-worded)
Mingpao, June 29, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170629/s00001/1498699877658

【回歸20年評論系列】堅持悼念六四 就是堅持文明的底線 (Comment on the 20th anniversary of the handover: insisting on mourning June Fourth is insisting on the bottom-line of civilization)
Mingpao, June 29, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170629/s00022/1498698415998

2017年06月28日

Calls mount for “best” treatment for imprisoned dissident Liu Xiaobo
Voice of America, June 26, 2017
https://www.voanews.com/a/calls-mount-best-treatment-imprisoned-disssident-liu-xiaobo/3917615.html

Related:
U.S. hopes to see Chinese activist Liu treated for cancer “elsewhere”
Reuters, June 27, 2017
https://www.reuters.com/article/us-china-usa-diplomacy-idUSKBN19J03N

美駐華大使稱願助劉曉波到其他地方治療 (U.S. ambassador to China willing to help Liu Xiaobo find treatment in other areas)
Hong Kong Economic Journal, June 28, 107
http://www2.hkej.com/instantnews/current/article/1595256/美駐華大使稱願助劉曉波到外地治療

指劉曉波說「死也要死在西方」 為證兩人想出國就醫 友人公開劉霞親筆信:我渴望逃離 (Liu Xia in letter to friend: “I want to escape,” and refers to Liu Xiaobo as saying “Even if I die, I want to die in the West,” as evidence that both people want to seek treatment abroad)
Stand News, June 28, 2017
https://thestandnews.com/politics/劉曉波患癌-證有意出國就醫-友人公開劉霞親筆信-我渴望逃離/

Liu Xiaobo: China tells U.S. not to interfere over jailed dissident
British Broadcasting Corporation, June 27, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40416474

Questions about Liu Xiaobo's treatment in China prison
Al Jazeera, June 27, 2017
http://www.aljazeera.com/news/2017/06/questions-liu-xiaobo-treatment-china-prison-170627093937549.html

In pictures: “Political oppression”—Hong Kong activists call for release of Nobel winner Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, June 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/27/pictures-political-oppression-hong-kong-activists-call-release-nobel-winner-liu-xiaobo/

What China’s treatment of its most famous dissident says about its claim to global leadership
The Washington Post, June 26, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/democracy-post/wp/2017/06/26/what-chinas-treatment-of-its-most-famous-dissident-says-about-its-claim-to-global-leadership/

Beijing’s Nobel shame
The Wall Street Journal, June 26, 2017
https://www.wsj.com/articles/beijings-nobel-shame-1498517004

The Guardian view on human rights in China: Liu Xiaobo is dying, free him
The Guardian, June 27, 2017
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jun/27/china-human-rights-liu-xiaobo-dying-guardian-view

2017年06月28日

China bans evidence by force from court
China Daily, June 27, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-06/27/content_29906110.htm

Fears grow for health of Chinese women's rights activist Su Changlan
Radio Free Asia, June 27, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/fears-grow-for-health-of-chinese-womens-rights-activist-su-changlan-06272017114836.html

Related:
苏昌兰近三年来首见丈夫 患重病几成 “药罐” (Su Changlan sees husband for the first time in 3 years, is in severely poor health)
Radio Free Asia, June 27, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-06272017111021.html

Uyghur woman missing three years after being sent back from Vietnam
Radio Free Asia, June 26, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/issing-06262017163529.html

2017年06月28日

四川茂县发生二次滑坡 官媒此前报道山体裂缝遭删 (Secondary landslide occurs in Maoxian, Sichuan, previous state media reports about mountain cracks deleted)
Radio Free Asia, June 27, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf2-06272017111154.html

Related:
Minitrue: Delete Caixin report on causes of deadly landslide
China Digital Times, June 27, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/06/minitrue-delete-caixin-report-causes-deadly-landslide/

China's Great Firewall grows ever-stronger as virtual private networks disappear
Global Voices, June 27, 2017
https://globalvoices.org/2017/06/27/chinas-great-firewall-grows-ever-stronger-as-virtual-private-networks-disappear/

Tightening of live streaming leaves future of many Chinese platforms unclear
China Film Insider, June 26, 2017
http://chinafilminsider.com/tightening-live-streaming-leaves-future-many-chinese-platforms-unclear/

2017年06月28日

China is among worst human trafficking offenders, State Dept. says
The New York Times, June 27, 2017
https://www.nytimes.com/2017/06/27/world/asia/china-human-trafficking.html

Related:
美国将中国列为人口贩卖问题最恶劣国家之一 (United States ranks China among one of the worst countries in human trafficking)
Voice of America, June 28, 2017
https://www.voachinese.com/a/human-traffick-20170627/3918505.html

2017年06月28日

China passes tough new intelligence law
Reuters, June 27, 2017
https://mobile.nytimes.com/reuters/2017/06/27/world/asia/27reuters-china-security-lawmaking.html

Related:
中国正式立法扩大情报部门权力 (China introduces formal legislation to expand intelligence sector power)
Voice of America, June 27, 2017
https://www.voachinese.com/a/news-china-intelligence-law-20170627/3917976.html

National Intelligence Law of the People’s Republic of China (Draft)
中华人民共和国国家情报法(草案)征求意见
National People’s Congress of the PRC, May 16, 2017
EN: https://chinacopyrightandmedia.wordpress.com/2017/05/16/national-intelligence-law-of-the-peoples-republic-of-china-draft/CH: http://www.npc.gov.cn/COBRS_LFYJNEW/user/UserIndex.jsp?ID=8289337

2017年06月28日

Chinese official denies Beijing vetoed incoming leader Carrie Lam’s ministerial choices
Hong Kong Free Press, June 26, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/26/chinese-official-denies-beijing-vetoed-incoming-leader-carrie-lams-ministerial-choices/

In Pictures: Fortress Hong Kong—City on security lockdown ahead of President Xi Jinping’s visit
Hong Kong Free Press, June 28, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/28/in-pictures-fortress-hong-kong-city-on-security-lockdown-ahead-of-xi-jinpings-visit/

Macau pro-democracy party slams Hong Kong gov’t after two of its leaders barred from entering
Hong Kong Free Press, June 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/27/macau-pro-democracy-party-slams-hong-kong-govt-two-leaders-barred-entering/

How China changed Hong Kong: views from the city
The Guardian, June 28, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jun/28/how-china-changed-hong-kong-views-city-handover-1997-uk-residents

“Lost hope”: Deeply divided Hong Kong in Beijing’s shadow 20 years after Handover
Hong Kong Free Press, June 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/27/lost-hope-deeply-divided-hong-kong-beijings-shadow-20-years-handover/

“One country, two systems” is full of contradictions: just look at the Hong Kong-China border
Quartz, June 28, 2017
https://qz.com/1012174/the-hong-kong-china-border-shows-all-the-contradictions-of-one-country-two-systems/

2017年06月28日

HK20: Why Hong Kong’s July 1 democracy march isn’t “just another protest”
Hong Kong Free Press, June 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/27/hk20-hong-kongs-july-1-democracy-march-isnt-just-another-protest/

2017年06月27日

Chinese Nobel rights activist Liu Xiaobo's cancer beyond surgery: wife
Reuters, June 27, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN19I0C9

Related:
Late diagnosis of Liu Xiaobo an outrage, Chinese authorities must account to family & international community
Human Rights in China, June 26, 2017
http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/late-diagnosis-liu-xiaobo-outrage-chinese-authorities-must-account-family

Calls for Liu Xiaobo to be treated in U.S. … but it may be too late
South China Morning Post, June 27, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2100126/calls-liu-xiaobo-be-treated-us-it-may-be-too-late

Liu Xiaobo's unbearable fate is stark symbol of where China is heading
The Guardian, June 26, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jun/26/liu-xiaobos-unbearable-fate-is-stark-symbol-of-where-china-is-heading

12 reactions from NGOs, China and the int’l community as Beijing releases Nobel winner Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, June 27, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/06/27/12-reactions-ngos-china-intl-community-beijing-releases-nobel-winner-liu-xiaobo/

I’m sad for my friend Liu Xiaobo, and for a China that can’t cherish its finest
Quartz, June 27, 2017
https://qz.com/1014645/im-sad-for-my-friend-liu-xiaobo-and-for-a-china-that-cant-cherish-its-finest/

A few thoughts on Chinese Nobel Laureate Liu Xiaobo’s “release” from prison
Jerry’s Blog, June 27, 2017
http://www.jeromecohen.net/jerrys-blog/a-few-thoughts-on-liu-xiaobos-release-from-prison

劉曉波保外就醫 “會讓香港人再度為自己的前途擔憂 (Liu Xiaobo’s medical parole “will make Hong Kongers worry about their future again”)
Radio France Internationale, June 27, 2017
http://trad.cn.rfi.fr/中國/20170627-劉曉波保外就醫-“會讓香港人再度為自己的前途擔憂”

2017年06月27日

709大抓捕:4名律师未过年检 9家属联署抗议 (709 crackdown: 4 lawyers “fail” annual license inspection, 9 family members issue joint statement in protest)
Radio Free Asia, June 26, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-06262017100452.html

Related:
Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defendersCH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

China charges labor activist for “picking quarrels”
Wall Street Journal, June 24, 2017
https://www.wsj.com/articles/china-charges-labor-activist-for-picking-quarrels-1498305709

维权律师张科科遭陌生人查户口 北京律师法院外被打断腿 (Unidentified men request to inspect human rights lawyer Zhang Keke’s hukou, Beijing lawyer suffers broken leg after beating in front of court building)
Radio Free Asia, June 24, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-06242017131408.html

2017年06月27日

山东平度一化工厂大爆炸 官员拒回应伤亡情况 (Authorities refuse to answer inquiries about casualties following chemical plant explosion in Pingdu, Shandong)
Radio Free Asia, June 24, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-06242017130052.html

页面

更多话题

公众知情权 司法公正 行政拘留 任意羁押 公示财产 双边对话
黑监狱 书评 商业与人权 审查 儿童 中国法
公民行动 公民记者 公民参与 民间社会 中国共产党 消费者安全
腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角 时政述评
网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士 教育
被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国 计划生育 农民
结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由 政府问责 政策法规
施政透明 Heilongjiang Lawyers’ Detention 历史钩沉 香港 软禁 户口
人权理事会 人权动态 思想争鸣 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际关系 国际窗口
互联网 互联网治理 司法改革 六四 绑架 劳改场
劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度 法律天地
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 网上行动 政府信息公开 人物报道 警察暴行
司法评述 政治犯 政治 良心犯 宣传 抗议和请愿
公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养 维权人士 维权
法治 特别专题 国际赔偿 国家秘密 国家安全 颠覆国家政权
监控 科技 思想/理论 天安门母亲 西藏 酷刑
典型案例 联合国 维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年
青年视野