Skip to content Skip to navigation

凯瑞国务卿就天安门广场事件25周年发表声明

2014年06月04日
我们要在今天这个日子里,格外追忆为争取基本普世权利而走上街头的成千上万的和平示威者所展示的勇气和决心。我永远不会忘记在办公室打开电视机看到一位男子完全凭良知的力量只身拦挡一列队坦克的情景。那天,我正在马萨诸塞州(Massachusetts),同2000名学生在一起。我对他们说,那里所发生的绝不仅是一个周末的事件,而是一个时代的事件,一个终身难忘的事件。它要求人们给予道义和政治反响。
 
对所有争取自由的人而言,天安门广场迄今牵动良知。因此,美国和国际社会纪念数百位悲惨丧生的人,以及那些不畏强暴在中国各地参加示威的人所付出的沉重代价,其中包括他们的家人,包括天安门母亲(Tiananmen母亲)和他们的支援者。
 
我们都看到并肯定中国近几十年来取得的显著社会和经济进步。但是,持续进步将意味着不仅向世界开放,而且也向中国公民的声音和多元观点开放。对1989年的事件给予公开讨论和审视并对被害、被关押或失踪人员的情况给予公开澄清将会是实力和愈合的标志,而不是软弱和分化的表现。愈合昔日的伤口将使和平繁荣的未来更加光明。我们呼吁中国当局释放所有与1989年6月4日事件相关的服刑人员,结束仍在实行的对示威活动参与者、他们的家属和继续大胆直言的人的骚扰、拘押和官方惩罚。我们也敦促中国释放在6.4周年纪念前被拘留的人,履行国际承诺,保护中国所有人的基本自由。所有社会都是在让每一位公民有发言权并与国家前途休戚与共时更加强大。
 
查看原网站发布,请点击这里
联合国、各国政府等对六四25周年发表的声明