Skip to content Skip to navigation

廖天琪代表国际笔会第83届年会致函刘霞(图)

New!
2017年10月03日

廖天琪(独立中文笔会会长)

追思刘晓波、营救刘霞,是在乌克兰举行的第83届国际笔会年会的重点之一。作为独立中文笔会的会长,笔者在大会期间在各个工作委员会上作了详细的报告,叙述了围绕晓波生前身后的诸事,各地营救的情形,晓波的遗愿,刘霞当下的“被失踪”状况和如何同参与本次会议的69个笔会共同配合开展营救声援行动。

在大会组织的、在Ivan Franco大学大礼堂里举行的一场对外公开演讲中,笔者和原狱委主任玛丽安进行对话,描述晓波1988年6月25日在北师大的博士论文答辩中,如何为他的论文《审美与人的自由》在9位,多半是白发苍苍的老教授面前,口若悬河地雄辩,批判中国传统文化思想和审美,一匹狂傲的黑马征服了灰发族的评审委员,博得满堂采,获得博士学位。经过六四的历练,晓波沈潜下来,逐渐变得谦卑,进入二十一世纪,他的思想更趋成熟深沉。待到2010年12月8日,笔者这样跟此荣誉不相干的人可以参加奥斯陆的颁奖礼,与挪威国王皇后在灯火辉煌、群星灿烂的大厅共进优雅丰美的晚餐,而荣誉的真正得主晓波却在万里以外的囚房中喝着菜汤,也许获准多吃一碗米饭,这是如何令人无法接受的对比和反差。拜中共独裁政府之赐,有独立思想的勇者入狱,诺贝尔奖得主在狱中被折磨至死,这在人类历史上是绝无仅有的一例。晓波之死为中共压制言论自由,囚禁思想犯的反人类罪行做了永远不可被磨灭的见证纪录。

笔者接着叙述晓波1996-99被劳教三年,1996年服刑期间他和刘霞结婚,同年他生日时,为新婚的妻子写了一首诗“承担”,其中有震撼心灵的诗句:

你对我说:‘一切都能承担’
你顽固地让眼睛对着太阳
直到失明化为一团火焰
火焰把海水全部化为盐
亲爱的
让我隔着黑暗对你说
进入坟墓前
别忘了用骨灰给我写信
别忘了留下阴间的地址

而刘霞2010年晓波在狱中时也写了一首诗“黑暗之路”给她的丈夫,我们至今也不知道晓波死前看到过没有。纽约时报于9月15日将此诗翻译为英文刊登出来,玛丽安朗读了英文,笔者读了原文:

知道早晚有一天

你会离开我,
独自走黑暗之路,
我祈求再现那个瞬间,
看看记忆中的画面,
希望画面中的我,
在惊恐发呆的时候,
光芒绽放,
可是我没有做到,
只是紧紧地握住拳头,
不让一点点力量从指尖流走……

一对夫妻恋人在创作如此生死唱和的诗歌时,并不曾想到他们将面对的是生离死别。今年7月晓波真的就独自走向黑暗之路了,他瘦得只剩一副骨架躺在病床上,死后也没能走进坟墓。没有人性的当局把晓波烧成灰,灰烬撒在了大海。晓波最终也不能用骨灰给刘霞写信,他阴间的地址在哪儿呢?这一切让人如此心碎。据闻晓波最后对刘霞说的话是:“你走, 你出(国)去吧。”在故国都没有一片安息之地,那还有什么可留恋的呢。刘霞真的必须离开那片伤心之地。

如今晓波刘霞天人永隔,言至此,我心沈重,不觉引述了苏格拉底两千年前也因“煽动惑众”罪被判饮毒酒身亡。他举杯之时对围绕着他的弟子说:“我该走了,你们还留在这里,我不知哪里是更好的。”的确,我们当下的世界充满不确定性,战争、暴力、仇恨、猜忌和恐惧。也许晓波如今的世界更美丽。

大会期间,笔者应副会长乔安娜的建议,起草了一封给刘霞的慰问信,内容如下:

亲爱的刘霞,
国际笔会第83届年会在乌克兰的利沃夫市(Lviv)举行。来自69个各国笔会的163位代表,聚集在这个美丽的城市,我们很想念记挂你。希望不久有一天你能跟我们欢聚,向我们朗读你的诗篇。

这封信得到全部与会的69个笔会的代表一致赞同并签字,许多代表还坚持签上个人的名字(见附图),挪威笔会和荷兰笔会的代表即席写了问候的卡片给刘霞,这些都交由笔者负责通过不同的渠道,转寄到刘霞手中。

003a

003b

003c

003d

文章来源:明镜新闻网

——转自独立中文笔会(2017-10-01)

中国人权双周刊》第219期,2017年9月29日—10月12日

更多话题

公众知情权 司法公正 行政拘留 任意羁押 公示财产 双边对话
黑监狱 书评 商业与人权 审查 儿童 中国法
公民行动 公民记者 公民参与 民间社会 中国共产党 消费者安全
腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角 时政述评
网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士 教育
被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国 计划生育 农民
结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由 政府问责 政策法规
施政透明 Heilongjiang Lawyers’ Detention 历史钩沉 香港 软禁 户口
人权理事会 人权动态 思想争鸣 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际关系 国际窗口
互联网 互联网治理 司法改革 六四 绑架 劳改场
劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度 法律天地
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 网上行动 政府信息公开 人物报道 警察暴行
司法评述 政治犯 政治 良心犯 宣传 抗议和请愿
公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养 维权人士 维权
法治 特别专题 国际赔偿 国家秘密 国家安全 颠覆国家政权
监控 科技 思想/理论 天安门母亲 西藏 酷刑
典型案例 联合国 维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年
青年视野