六四難屬：討還公道與賠償不可分割

「六四」鎮壓22週年前夕，由127位「六四」難屬組成的「天安門母親」群體透露，最近幾個月，公安部門派人與一位難屬多次接觸，試圖用錢來「解決」「六四」問題。

這是「天安門母親」群體就中國政府暴力鎮壓和平抗議民眾，於1995年提出「真相、賠償和問責」三項要求以來，當局首次對此做出的官方反應。

中國人權支持「天安門母親」群體提出的「真相、賠償和問責」三項要求，中國政府應對「六四」鎮壓行為作出正式、公開的交代。當局不能以私下單獨接觸的方式，試圖用錢來分化難屬群體，迴避他們提出的討還公道的基本要求。此外，當局派平日監控、騷擾和恐嚇難屬群體的警方出面來探問支付金額，則是對「六四」受難者以及親屬的進一步侮辱。

中國人權敦促中國當局採取切實措施回應「天安門母親」全體成員合理、公正的要求——與受害者、難屬進行公開對話，對「六四」鎮壓展開獨立公正的調查，對每一個案件作出解釋；向所有受害者及其家屬作出賠償；並將造成死亡的責任人繩之以法。

 「對當今中國社會來說，『六四』仍是至關重要的問題，因為它正是中國當局現在採取的暴力維穩策略的根源，使用暴力只會導致更大的社會衝突」，中國人權執行主任譚競嫦指出，「結束暴力是建立真正持久穩定的不二之路。」中國人權敦促國際社會通過簽署《天安門母親網》上的呼籲書的行動，以表達對她們的支持。中國人權將向「天安門母親」轉達簽署者的支持。 

欲瞭解更多有關六四和天安門母親的消息，請參閱：

• 天安門母親：不容褻瀆「六四」亡靈、不容損害「六四」難屬的 人格尊嚴——「六四」慘案二十二週年祭（2011年5月30日）
• 天安門母親：獻給「六四」大屠殺的死難亡靈——「六四」慘案二十一週年祭（2010年6月1日）
• 天安門母親：「六四」慘案二十週年公告（2009年5月27日）
• 讓孩子的生命在我們父母身上延續:丁子霖訪談錄《中國人權論壇》，2009年第2期
• 「天安門母親」公佈「六四」罹難者死亡地點等分佈圖示（2008年5月27日）