Skip to content Skip to navigation

每日新聞簡報

2017年07月21日

Activist applies to oust 2 pro-Beijing lawmakers over problematic academic credentials
Hong Kong Free Press, July 20, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/20/activist-applies-oust-2-pro-beijing-lawmakers-problematic-academic-credentials/

China's banned books fade from Hong Kong
Channel News Asia, July 20, 2017
http://www.channelnewsasia.com/news/asiapacific/china-s-banned-books-fade-from-hong-kong-9049072

2017年07月21日

Surviving Tiananmen “Gentlemen” mum on Chinese Nobel laureate's death
Reuters, July 21, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-gentlemen-idUSKBN1A60AQ

China’s former No. 2 securities regulator Yao Gang expelled from Communist Party after investigation
South China Morning Post, July 20, 2017
http://www.scmp.com/business/banking-finance/article/2103473/chinas-former-no-2-securities-regulator-yao-gang-expelled

China punishes officials over environmental violations in Qilian Mountains
Xinhua, July 20, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-21/detail-ifyihrwk1587562.shtml

UN human rights chief to press Beijing on allowing Liu Xia to leave China
South China Morning Post, July 21, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2103516/un-rights-chief-press-beijing-allow-lius-wife-leave

Where is China's corruption crackdown?
The Diplomat, July 21, 2017
http://thediplomat.com/2017/07/where-is-chinas-corruption-crackdown/

2017年07月21日

北京宋庄观光园遭强拆 租户连日抗议爆冲突 (Beijing Song Zhuang Artist Village demolished, tenants protest for several days)
Radio Free Asia, July 20, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07202017103904.html

呼伦贝尔牧民草场放牧与警冲突 鄂尔多斯四户牧民逾万亩草场被占 (Hulunbeier herdsmen clash with police over grazing lands, four herdsmen in Ordos City occupy over 10,000 mu [666 hectares] of grassland)
Radio Free Asia, July 20, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07202017103738.html

徐州钢厂工人讨薪酿群体斗殴 当局封厂安装监控 (Steel factory worker demand wage in arrears and get beaten by boss, police seal the factory and pepper-spray sympathizers)
Radio Free Asia, July 20, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07202017104107.html

呼伦贝尔牧民草场放牧与警冲突 鄂尔多斯四户牧民逾万亩草场被占 (Inner Mongolia: herders clash with police for right to graze cattle; local gov’t get sued for land grabbing)
Radio Free Asia, July 20, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07202017103738.html

2017年07月21日

Big data, big concerns
China Media Project, July 21, 2017
http://cmp.hku.hk/2017/07/20/big-data-big-concerns/

Beijing targets foreign firms in Internet crackdown
Associated Press, July 20, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2103458/beijing-targets-foreign-firms-internet-crackdown

Related:
中国强化网控出新招:外企VPN只能连海外总部 (China tightens information control as foreign companies are only allowed to use VPN to access their parent company websites overseas)
Voice of America, July 21, 2017
https://www.voachinese.com/a/china-tighten-information-control-20170720/3952794.html

2017年07月21日

美国会议员出席法轮功集会 呼吁停止迫害 (U.S. House Rep attend Falun Gong gathering and calls Beijing to stop persecution)
Voice of America, July 21, 2017
https://www.voachinese.com/a/field-coverage-20170720/3952791.html

上海信访人吴玉芬4人被囚黑监狱近个月至今仍在囚 (Shanghai petitioners Wu Yufen and four others imprisoned in black jails for nearly a month, still being detained)
Weiquanwang, July 20, 2017
http://wqw2010.blogspot.com/2017/07/4.html

2017年07月21日

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

The death of Liu Xiaobo marks dark times for dissent in China
The Washington Post, July 21, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/07/21/the-death-of-liu-xiaobo-marks-dark-times-for-dissent-in-china/

Related:
In China, despair for cause of democracy after Nobel laureate’s death
刘晓波之死熄灭了中国民主改革的希望
The New York Times, July 20, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/20/world/asia/liu-xiaobo-nobel-peace-prize-china-democracy.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170721/liu-xiaobo-nobel-peace-prize-china-democracy/zh-hant/

大连维权人士姜建军因海滩祭奠刘晓波被行政拘留10天 (Dalian human rights activist Jiang Jianjun placed in administrative detention for 10 days for Liu Xiaobo beach memorial)
Weiquanwang, July 20, 2017
http://wqw2010.blogspot.com/2017/07/10.html

Assessments: Liu Xiaobo’s Life & Work (评价:刘晓波的审评和著作)

The unanswered questions of Liu Xiaobo
Kerry Brown, East Asia Forum, July 20, 2017
http://www.eastasiaforum.org/2017/07/20/the-unanswered-questions-of-liu-xiaobo/

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

Liu Xia, a “Breaking Wave in a Vast Ocean”
Josh Rudolph, China Digital Times, July 19, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/liu-xia-breaking-wave-vast-ocean/

UN rights chief expresses concern for Liu Xiaobo's widow
联合国人权高专对刘霞处境表示担忧
Voice of America, July 20, 2017
EN: https://www.voanews.com/a/united-nations-rights-chief-expresses-concern-liu-xiaobo-widow/3952743.htmlCH: https://www.voachinese.com/a/liuxia-20170720/3952798.html

Commentary (评论)

Liu Xiaobo’s death
Jerome Cohen, Jerry’s Blog, July 21, 2017
http://www.jeromecohen.net/jerrys-blog/liu-xiaobos-death

Liu Xiaobo: Walking the path of Kang Youwei, spilling his blood like Tan Sitong
Wang Dan, China Change, July 20, 2017
https://chinachange.org/2017/07/20/liu-xiaobo-walking-the-path-of-kang-youwei-spilling-his-blood-like-tan-sitong/

打壓愛國者不會令中國偉大復興 (Suppressing patriot won’t give China a great rejuvenation)
Mingpao, July 21, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170721/s00022/1500598072283

劉曉波「比照」周恩來待遇 (A comparison between Liu Xiaobo and Zhou Enlai: both men’s ashes were scattered in the sea, but Liu will become the big wave that sweeps the shackles of the Chinese people and have them embrace the dawn of universal values)
Inmediahk, July 21, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050900

劉曉波「比照」周恩來待遇 (A comparison between Liu Xiaobo and Zhou Enlai: both men’s ashes were scattered in the sea, but Liu will become the big wave that sweeps the shackles of the Chinese people and have them embrace the dawn of universal values)
Inmediahk, July 21, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050900

 
 
 
 

News (新闻)

2017年07月20日

馮敬恩刑恐脫罪 公眾地方擾亂秩序罪成需還押 (Billy Fung found guilty of acting in a disorderly manner but cleared of criminal charge)
Radio Television Hong Kong, July 20, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1343240-20170720.htm

吳凱宇:以香港主體意識 抵抗政權壓迫 ── 加泰隆尼亞的啓示 (To fight against the oppressive regime with Hong Kong’s self-consciousness—a lesson from Catalonia)
Inmediahk, July 20, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050863

港民主派议员抗议褫夺议员席位 (Pan-dem lawmakers in Hong Kong protest against the disqualification of four colleagues)
Radio Free Asia, July 19, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07192017111947.html

Ousted localist Yau Wai-ching invites disqualified lawmakers to discuss legal arguments together
Hong Kong Free Press, July 19, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/19/ousted-localist-yau-wai-ching-invites-disqualified-lawmakers-discuss-legal-arguments-together/

Complaints relating to access to info hit new high, as Ombudsman criticizes “inappropriate” gov’t excuses
Hong Kong Free Press, July 19, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/19/complaints-relating-access-info-hit-new-high-ombudsman-criticises-inappropriate-govt-excuses/

Chris Patten: Hong Kong's freedoms under threat
Al Jazeera, July 19, 2017
http://www.aljazeera.com/programmes/talktojazeera/inthefield/2017/07/chris-patten-hong-kong-freedoms-threat-170718111544107.html

2017年07月20日

新疆当局被指用少数民族出国权换外国情报 (Xinjiang authorities reported to be granting minority groups right to go abroad in exchange for intelligence)
Radio Free Asia, July 19, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07192017111646.html

2017年07月20日

Xi calls for “every possible effort” to solve grievances of petitioners
China Daily, July 19, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-07/19/content_30175331.htm

2017年07月20日

Chinese labor activist questions his arrest while investigating Ivanka Trump brand
Hong Kong Free Press, July 19, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/19/chinese-labour-activist-questions-arrest-investigating-ivanka-trump-brand/

FAW-Volkswagen agency workers issue letter in German calling for accountability and solidarity
China Labor Bulletin, July 17, 2017
http://www.clb.org.hk/content/faw-volkswagen-agency-workers-issue-letter-german-calling-accountability-and-solidarity

四川珙县原民办和代课教师60多人集体到县政府抗议 (Over 60 teachers in rural Sichuan protest at local gov’t)
Weiquanwang, July 20, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/60_20.html

投诉:米脂氮肥厂职工到陕西省政府要求失业安置 (Laid off chemical fertilizer factory workers in Shaanxi petition at local gov’t for compensation and new jobs)
Weiquanwang, July 19, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/blog-post_40.html

四川珙县原民办和代课教师60多人集体到县政府抗议(60 teachers collectively protest county government in Gongxian, Sichuan)
Weiquanwang, July 20, 2017
http://wqw2010.blogspot.com/2017/07/60_20.html

Ethnic Mongolian makes rallying call to herders in Northern China on release
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/rallying-07182017114516.html

2017年07月20日

China clamps down on big tweeters amid ongoing purge of foreign content
Radio Free Asia, July 19, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/purge-07192017110552.html

Related:
粉丝越多越麻烦? 新规定: 微博粉丝三万需登记备案 (More followers, more trouble? New regulations: Weibo accounts with over 30,000 followers must register)
Radio Free Asia, July 19, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf2-07192017095102.html

Deleted Forbes article criticizing Asia Society tycoon resurfaces online amid accusations of censorship
Hong Kong Free Press, July 20, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/20/deleted-forbes-article-criticising-asia-society-tycoon-resurfaces-elsewhere-amid-accusations-of-censorship/

2017年07月20日

中国维权律师再遭整肃 律师控告被发废证 (After being given void lawyer certificate, defender of Wang Quanzhang sues Beijing Justice Bureau for power abuse)
Voice of America, July 19, 2017
https://www.voachinese.com/a/chinese-rights-lawyers-/3950162.html

北京家庭教会长老徐永海被上岗 广东一家庭教会被禁止聚会 (Family church elder put under police surveillance in Beijing; Family church in Guangdong banned from organizing gatherings)
Radio Free Asia, July 19, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf1-07192017103232.html

Chinese labor activist targeted over “Ivanka Trump supplier probe”
South China Morning Post, July 19, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2103273/chinese-labour-activist-targeted-over-ivanka-trump

Detained Uyghur students held by Egypt’s intelligence service
Radio Free Asia, July 19, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/students-07192017124354.html

2017年07月20日

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

劉曉波20多名好友昨晚北京辦追思會 國保場外監視 (Over 20 of Liu Xiaobo’s friends organize memorial in Beijing under police monitoring)
Radio Television Hong Kong, July 20, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1343261-20170720.htm

社工羅湖橋讀零八憲章被公安帶走 深夜返港報平安 (Social worker returns to Hong Kong after taken away by mainland police for reading Charter 08 on Luohu bridge)
Mingpao, July 20, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170720/s00001/1500510707200

Friend of late Chinese dissident Liu Xiaobo says he was taken away “to travel” on traditional day of mourning
Hong Kong Free Press, July 19, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/19/friend-late-chinese-dissident-liu-xiaobo-says-taken-away-travel-traditional-day-mourning/

In Pictures: A week on, Hongkongers gather to mourn Chinese dissident Nobel winner Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 19, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/19/pictures-week-hongkongers-gather-mourn-death-chinese-dissident-nobel-winner-liu-xiaobo/

Related:
劉曉波頭七追思會 警方稱最高峰時1500人參與 (Police: 1500 Hong Kongers join Liu Xiaobo memorial at Admiralty)
Radio Television Hong Kong, July 19, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1343163-20170719.htm

Liu Xiaobo: Censored by China, supporters take to social media
British Broadcasting Corporation, July 19, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-40656483

Badiucao launches global art for Liu Xiaobo campaign
China Digital Times, July 18, 2017
https://chinadigitaltimes.net/2017/07/badiucao-launches-global-art-liu-xiaobo-campaign/

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

Liu Xiaobo supporters mark his death amid concerns for widow
ABC News, July 19, 2017
http://abcnews.go.com/International/wireStory/liu-xiaobo-supporters-mark-death-amid-concerns-widow-48719075

Liu Xiaobo’s widow has suffered more than enough. China should release her from house arrest.
The Washington Post, July 18, 2017
https://www.washingtonpost.com/opinions/liu-xiaobos-widow-has-suffered-more-than-enough-china-should-release-her-from-house-arrest/2017/07/18/ae9a25bc-6bd0-11e7-9c15-177740635e83_story.html

Commentary (评论)

In memoriam: Liu Xiaobo
Bob Brown and Steven I. Levine, Missoulian, July 19, 2017
http://missoulian.com/opinion/columnists/in-memoriam-liu-xiaobo/article_bdbf8fb2-5082-5a29-bddf-0ba2429be32f.html

What Liu Xiaobo’s grisly prison death tells us about free speech in Xi’s China
James A. Dorn, Newsweek, July 18, 2017
http://www.newsweek.com/what-liu-xiaobos-grisly-prison-death-tells-us-about-free-speech-xis-china-638366

 
 
 
 

News (新闻)

2017年07月19日

跟蹤朱凱廸三被告判監兩月 一罰160小時服務令 官:案情嚴重須判阻嚇性刑罰 (Three men jailed for two months and one to 160 hours of community service for following Eddie Chu)
Mingpao, July 19, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170718/s00001/1500372390290

2萬人聯署反DQ 梁頌恆籲各派團結:對於中共,你們沒有分別 (Over 20,000 sign letter against the disqualification of lawmakers; Leung Chung-hang calls for solidarity amongst different groups)
Inmediahk, July 18, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050829

Hong Kong pan-democrats warn of Legislative Council turmoil
South China Morning Post, July 18, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2103118/hong-kong-leader-carrie-lam-non-committal-pan-democrats

Related:
Ousted lawmaker returns to LegCo as a private citizen to advocate welfare for poor families
Hong Kong Free Press, July 18, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/18/ousted-lawmaker-returns-legco-private-citizen-advocate-welfare-poor-families/

More Hong Kong pan-democrats in “highly risky” position after ouster of four lawmakers: experts
South China Morning Post, July 18, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2103010/more-hong-kong-pan-democrats-highly-risky-position-after

2017年07月19日

Is Beijing blocking WhatsApp in mainland China?
South China Morning Post, July 18, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2103168/beijing-blocking-whatsapp-mainland-china

WhatsApp內地受阻 外交部稱不了解 (WhatsApp partially blocked in the mainland; Foreign Ministry: don’t know about the messaging app)
Radio Television Hong Kong, July 18, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1342866-20170718.htm

2017年07月19日

上海46万“镇保”失地农民代表第33、34次到上海市社会保障局维权 (Reps of farmers who lost their land petition at Shanghai gov’t)
Weiquanwang, July 18, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/463334.html

广西青年看守所“肺炎死”惹众怒 北海市200人抗议遭特警驱散 (Mysterious death of young man in a Guangxi detention center triggers anger among hundreds, riot police intervene)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07182017105438.html

2017年07月19日

China’s stopchat: Censors can now erase images mid-transmission
The Wall Street Journal, July 18, 2017
https://www.wsj.com/articles/chinas-stopchat-censors-can-now-erase-images-mid-transmission-1500363950

2017年07月19日

新疆异议人士张海涛妻请求探监遭拒 (Wife of dissident in Xinjiang denied of visiting her husband)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07182017105311.html

武汉王芳被判刑三年 法院拉警戒线阻公民围观 (Activist in Wuhan sentenced to three years in prison, police stop supporters from going to court)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07182017105518.html

2017年07月19日

Special Feature: Liu Xiaobo (刘晓波)

We hope our expanded special feature on Liu Xiaobo—including news items, analyses of the significance of his life and work, international support for Liu Xia and calls for accountability, and commentaries—will be a useful information resource and help generate more effective action by the international community. Liu Xiaobo was a prominent Chinese public intellectual and 2010 Nobel Peace Prize laureate, recognized for “his long and non-violent struggle for fundamental rights in China.” He died of liver cancer on July 13, 2017 in Chinese custody.

News (新闻)

China's ocean burial of Liu Xiaobo backfires as activists stage sea protests
The Guardian, July 19, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/19/chinas-ocean-burial-of-liu-xiaobo-backfires-as-activists-stage-sea-protests

华盛顿华人在共产主义受难者纪念碑下悼念刘晓波 (Chinese people in Washington mourn Liu Xiaobo at Victims of Communism Memorial)
Voice of America, July 19, 2017
https://www.voachinese.com/a/liu-xiaobo-washington-20170718/3949287.html

Related:
“中国民主教育基金会”发表声明沉痛哀悼刘晓波 称他是中国的曼德拉,华夏的哈维尔 (Chinese Democratic Education Foundation releases announcement to mourn Liu Xiaobo and calls Liu “Mandela of China”)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-07182017101327.html

沈阳国保骚扰跟踪恐吓记者实录 (National Security officers in Shenyang harass, follow, and intimidate journalists)
Voice of America, July 19, 2017
https://www.voachinese.com/a/3949025.html

中国驻英国大使馆发言人致信《金融时报》:刘晓波违法并被依法定罪 (Chinese embassy in the UK writes to Financial Times: Liu Xiaobo broke the law was convicted in accordance with the law)
Financial Times, July 18, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073458

民众以“空凳子”祭奠刘晓波 刘霞仍然下落不明 (Citizens pay tribute to Liu Xiaobo with an “empty chair,” Liu Xia’s whereabouts still unknown)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07182017104930.html

Related:
信息中心:劉霞正在雲南「被旅遊」 (Information Center for Human Rights & Democracy: Liu Xia is “forced to travel” in Yunnan)
Radio Television Hong Kong, July 18, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1342873-20170718.htm

Assessments: Liu Xiaobo’s Life & Work (评价:刘晓波的审评和著作)

Liu Xiaobo is gone, but resistance continues
Dissent Magazine, July 18, 2017
https://www.dissentmagazine.org/blog/liu-xiaobo-resistance-china

VOA专访:史密斯议员谈如何延续刘晓波精神遗产 (Rep Smith: How to continue Liu Xiaobo’s legacy)
Voice of America, July 18, 2017
https://www.voachinese.com/a/smith-interview-20170718/3949124.html

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

无国界记者组织在台北设立办公室 呼吁各国营救刘霞重获自由 (Reporters Without Borders sets up office in Taipei and calls countries to rescue Liu Xia)
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/km1-07182017100553.html

Liu Xiaobo’s wife said to be kept off Beijing
EJ Insight, July 18, 2017
http://www.ejinsight.com/20170718-liu-xiaobos-wife-said-to-be-kept-off-beijing/

Commentary (评论)

As Liu Xiaobo dies in isolation, it’s time to abandon “quiet diplomacy”
Chang Ping, China Change, July 18, 2017
https://chinachange.org/2017/07/18/as-liu-xiaobo-dies-in-isolation-its-time-to-abandon-quiet-diplomacy/

The death of Liu Xiaobo
The New York Times, July 18, 2017
https://www.nytimes.com/2017/07/18/opinion/the-death-of-liu-xiaobo.html

The quiet tragedy of China’s dissidents
Max Boot, Commentary Magazine, July 17, 2017
https://www.commentarymagazine.com/foreign-policy/asia/china/liu-xiaobo-dissident-china/

 
 
 
 

News (新闻)

2017年07月18日

“I won't give up fighting”: barred Hong Kong politician pushes back against Beijing
The Guardian, July 18, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/18/i-wont-give-up-fighting-barred-hong-kong-politician-pushes-back-against-beijing

Lawmaker oaths: Experts say Beijing’s actions damaged rule of law and may have violated human rights
Hong Kong Free Press, July 18, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/18/lawmaker-oaths-experts-say-beijings-actions-damaged-rule-law-may-violated-human-rights/

Chief exec. Carrie Lam says she currently has no plans to oust more lawmakers
Hong Kong Free Press, July 17, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/17/chief-exec-carrie-lam-says-currently-no-plans-oust-lawmakers/

Related:
Hong Kong pan-democrats list ways Carrie Lam could mend ties after ouster of four lawmakers
South China Morning Post, July 16, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102866/hong-kong-pan-democrats-list-demands-carrie-lam-after-four

Hong Kong lawmaker disqualification ruling “opens huge floodgate”, lawyers say
South China Morning Post, July 15, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102737/hong-kong-lawmaker-disqualification-ruling-opens-huge

2017年07月18日

After deadly landslide, Shaanxi villagers resist relocation
Sixth Tone, July 14, 2017
http://www.sixthtone.com/news/1000515/after-deadly-landslide%2C-shaanxi-villagers-resist-relocation

Ranking Chinese leader replaced amid reports of probe
Voice of America, July 17, 2017
https://www.voanews.com/a/ranking-chinese-leader-replaced-amid-reports-of-probe/3947055.html

Related:
中共政治局委员孙政才突然被免职,在北京接受调查 (Politburo member Sun Zhengcai suddenly removed from office, faces inspection in Beijing)
Radio Free Asia, July 16, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/hc-07162017141830.html

Tougher stance on pollution yields better compliance
China Daily, July 17, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-07/17/content_30135818.htm

2017年07月18日

江苏仪征市500多位原代课和幼儿教师集体到扬州市政府维权 (500 teachers in Jiangsu petition at Yangzhou gov’t for social insurance)
Weiquanwang, July 17, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/500.html

上海60名维权人士集体起诉国家信访局 (60 petitioners in Shanghai file collective litigation against the National Letters and Visits Bureau)
Weiquanwang, July 17, 2017
http://wqw2010.blogspot.hk/2017/07/60.html

Protest in China over fertility treatment price hikes
International News Lens, July 17, 2017
https://international.thenewslens.com/article/73753

After deadly landslide, Shaanxi villagers resist relocation
Sixth Tone, July 14, 2017
http://www.sixthtone.com/news/1000515/after-deadly-landslide%2C-shaanxi-villagers-resist-relocation

2017年07月18日

China denies banning personal VPNs, but Facebook addicts not in clear
China Film Insider, July 16, 2017
http://chinafilminsider.com/china-denies-banning-personal-vpns-users-still-not-in-the-clear/

Why Shanghai’s best-known liberal bookshop is closing down
South China Morning Post, July 16, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2100533/why-shanghais-best-known-liberal-bookshop-closing-down

Thousands of live-streamers taken offline for sexual content
Sixth Tone, July 17, 2017
http://www.sixthtone.com/news/1000527/thousands-of-live-streamers-taken-offline-for-sexual-content

2017年07月18日

709之殤—我的709經歷│709受害人隋牧青律師 (Sui Muqing: my experience as a 709 victim)
Inmediahk, July 18, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050811

广东江门被刑拘牧师获释 限制出境 (Criminally detained priest in Guangdong gets released but banned from crossing the border)
Radio Free Asia, July 17, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf1-07172017103936.html

内蒙古牧民因保卫草场被判刑25个月后出狱 (Herder in Inner Mongolia gets released after 25 months in prison for protecting grassland)
Radio Free Asia, July 17, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/hc-07172017102333.html

RFA独家:新疆伊犁80哈萨克族人被捕 昭苏县一阿訇被判刑八年 (RFA Exclusive: In Xinjiang, 80 Kazakhs arrested in Yili, Imam sentenced to 8 years in Zhaosu)
Radio Free Asia, July 17, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07172017103134.html

2017年07月18日

News (新闻)

Police detain, summon supporters of Liu Xiaobo after controversial funeral
Radio Free Asia, July 18, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/funeral-07172017110618.htm

刘晓波大连故居被军事禁区 刘霞下落不明 (Liu Xiaobo’s former residence in Dalian turns into military restricted area, Liu Xia’s location still unknown)
Voice of America, July 18, 2017
https://www.voachinese.com/a/liu-xiaobo-20170717/3947870.html

民主聯會發起燭光靜坐 悼念劉曉波 (Pro-democracy group in Macau organizes candlelight vigil to mourn Liu Xiaobo)
Inmediahk, July 18, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050813

Related:
支聯會後晚在添馬公園主辦劉曉波頭七追思 (Hong Kong Alliance organizes Liu Xiaobo memorial at Tamar Park for Wednesday July 19, 2017)
Radio Television Hong Kong, July 17, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1342649-20170717.htm

Liu Xiaobo’s death pushes China’s censors into overdrive
中國網路審查變本加厲,嚴禁紀念劉曉波言論
The New York Times, July 17, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/17/world/asia/liu-xiaobo-censor.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170718/liu-xiaobo-censor/zh-hant/

Only one city in China is getting to mourn Liu Xiaobo
Quartz, July 16, 2017
https://qz.com/1030454/only-one-city-in-china-is-getting-to-mourn-liu-xiaobo/

Liu Xiaobo’s dying words for his wife
與妻書:劉曉波寫給劉霞的臨終遺言
The New York Times, July 14, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/14/world/asia/china-liu-xiaobo-nobel.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170717/china-liu-xiaobo-nobel/zh-hant/

Assessments: Liu Xiaobo’s Life & Work (评价:刘晓波的审评和著作)

The unbroken Liu Xiaobo
The New Yorker, July 14, 2017
http://www.newyorker.com/news/news-desk/the-unbroken-liu-xiaobo

Liu Xiaobo: The man who stayed
The New York Review of Books, July 14, 2017
http://www.nybooks.com/daily/2017/07/14/liu-xiaobo-the-man-who-stayed/

Francis Moriarty: Liu Xiaobo can RIP, but China cannot
The Berkshire Eagle, July 14, 2017
http://www.berkshireeagle.com/stories/francis-moriarty-liu-xiabo-can-rip-but-china-cannot,513558

Liu Xiaobo, 1955-2017
ChinaFile, July 14, 2017
http://www.chinafile.com/conversation/liu-xiaobo-1955-2017#comment-4981

The passion of Liu Xiaobo
The New York Review of Books, July 13, 2017
http://www.nybooks.com/daily/2017/07/13/the-passion-of-liu-xiaobo/

International Support for Liu Xia (国际社会给刘霞的声援)

Liu Xia: “I am not free”
Human Rights Watch, July 17, 2017
https://www.hrw.org/news/2017/07/17/liu-xia-i-am-not-free

诺贝尔和平奖得主希琳伊巴迪呼吁中国大陆政府释放刘霞 (Nobel Laureate Shirin Ebadi calls mainland authority to free Liu Xia)
Radio Free Asia, July 17, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/km-07172017102221.html

Commentary (评论)

China's growing intolerance for dissent will come at a high price
The Guardian, July 17, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/17/chinas-growing-intolerance-for-dissent-will-come-at-a-high-price

Liu Xiaobo: A voice of conscience who fought oppression for decades
Hong Kong Free Press, July 17, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/17/liu-xiaobo-voice-conscience-fought-oppression-decades/

Liu Xiaobo’s death will not lessen the desire of Chinese for greater participation in politics
South China Morning Post, July 16, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2102812/liu-xiaobos-death-will-not-lessen-desire-chinese-greater

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点,国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedomCH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

2017年07月17日

Winnie the Pooh blacklisted by China’s online censors
Financial Times, July 16, 2017
https://www.ft.com/content/cf7fd22e-69d5-11e7-bfeb-33fe0c5b7eaa

2017年07月17日

China frees activist, founder of New Citizens Movement
Associated Press, July 15, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102788/prominent-chinese-rights-activist-xu-zhiyong-released

Related:
“新公民运动”许志永刑满出狱 数十人盾牌围小区阻声援 (“New Citizens Movement” advocate Xu Zhiyong released after four years in prison, police with shields stop supporters from paying tribute)
Radio Free Asia, July 16, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07162017083812.html

“结石宝宝”父亲:我没做错 让我投降不可能 (Father of “kidney stones baby”: I did nothing wrong, and it’s impossible to ask me to surrender)
The Beijing News, July 17, 2017
http://www.bjnews.com.cn/inside/2017/07/17/450650.html

2017年07月17日

“Monitored and controlled”: Fate of Chinese dissident Liu Xiaobo’s widow worries friends
Agence France-Presse, July 17, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/17/monitored-controlled-fate-chinese-dissident-liu-xiaobos-widow-worries-friends/

Related:
劉曉波—— 一黨專政下的悲劇人物 (Liu Xiaobo—a tragic figure under one-party dictatorship)
Mingpao, July 17, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170717/s00022/1500252773352

Liu Xiaobo, Chinese dissident and Nobel laureate, is cremated
劉曉波被海葬,遺孀劉霞仍遭嚴密控制
The New York Times, July 15, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/15/world/asia/liu-xiaobo-cremation-china.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170717/liu-xiaobo-cremation-china/zh-hant/

Hong Kong vigil for Liu Xiaobo sends powerful message to Beijing
The Guardian, July 16, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/16/hong-kong-vigil-for-liu-xiaobo-sends-powerful-message-to-beijing

In Pictures: Over 1,000 Hongkongers march through city center in memory of Nobel laureate Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/16/pictures-1000-hongkongers-march-city-centre-memory-nobel-laureate-liu-xiaobo/

Remembering Liu Xiaobo
Citizen Lab, July 16, 2017
https://citizenlab.ca/2017/07/analyzing-censorship-of-the-death-of-liu-xiaobo-on-wechat-and-weibo/

How China made Liu Xiaobo’s wife suffer too
South China Morning Post, July 15, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102692/how-china-made-liu-xiaobos-wife-suffer-too

Liu Xiaobo: Chinese dissident's ashes scattered at sea
British Broadcasting Corporation, July 15, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-40616840

The path forward in the wake of Liu Xiaobo’s passing
China Change, July 16, 2017
https://chinachange.org/2017/07/16/the-path-forward-in-the-wake-of-liu-xiaobos-passing/

Death of Peace Prize winner Liu Xiaobo is a reminder that the road to democracy is a long one
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/death-peace-prize-winner-liu-xiaobo-reminder-road-democracy-long-one/

How scared is China's government of political dissent?
Al Jazeera, July 15, 2017
http://www.aljazeera.com/programmes/insidestory/2017/07/scared-china-government-political-dissent-170715173228422.html

In Full: Charter 08—Liu Xiaobo’s pro-democracy manifesto for China that led to his jailing
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/full-charter-08-liu-xiaobos-pro-democracy-manifesto-china-led-jailing/

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点,国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedomCH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

2017年07月17日

香港可以走出黑暗嗎? (Can Hong Kong walk out of darkness?)
Inmediahk, July 17, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050777

Hong Kong's voice of discontent
The Diplomat, July 14, 2017
http://thediplomat.com/2017/07/hong-kongs-voice-of-discontent/

Daunted by legal costs, unseated Hong Kong lawmakers may focus on by-elections instead of appeals
South China Morning Post, July 17, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102908/daunted-legal-costs-unseated-hong-kong-lawmakers-may-focus

Related:
守護公義基金再度發起籌款行動 支援DQ案被告 (Justice Defense Fund raise money in support of disqualified legislators)
Inmediahk, July 17, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050793

DQ一案 輸了制度輸了民主 (The disqualifying case fails the system and democracy)
Mingpao, July 17, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170717/s00022/1500252851695

問題超越DQ ——釋法傷害了人權? 香港法院無力答 (The question beyond disqualification—does the interpretation of the Basic Law violate human rights? Court in Hong Kong fails to answer)
Mingpao, July 16, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050778

2017年07月17日

China orders Xinjiang's Android users to install app that deletes “terrorist” content
Radio Free Asia, July 14, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/china-orders-xinjiangs-android-users-to-install-app-that-deletes-terrorist-content-07142017102032.html

又一流亡藏生为西藏自由自焚抗议 (Another Tibetan student in exile self-immolates for freedom of Tibet)
Radio Free Asia, July 16, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz1-07162017172258.html

2017年07月17日

China's top graft buster attacks "unhealthy" political culture
Reuters, July 17, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-corruption-idUSKBN1A203N

2017年07月17日

Chinese gay video ban sparks online backlash
British Broadcasting Corporation, July 17, 2017
http://www.bbc.com/news/blogs-trending-40610679

2017年07月17日

China frees activist, founder of New Citizens Movement
Associated Press, July 15, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102788/prominent-chinese-rights-activist-xu-zhiyong-released

Related:
“新公民运动”许志永刑满出狱 数十人盾牌围小区阻声援 (“New Citizens Movement” advocate Xu Zhiyong released after four years in prison, police with shields stop supporters from paying tribute)
Radio Free Asia, July 16, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07162017083812.html

Independent Federation of Chinese Students and Scholars: A statement on the death of Mr. Liu Xiaobo
China Change, July 15, 2017
https://chinachange.org/2017/07/15/independent-federation-of-chinese-students-and-scholars-a-statement-on-the-death-of-mr-liu-xiaobo/

“结石宝宝”父亲:我没做错 让我投降不可能 (Father of “kidney stones baby”: I did nothing wrong, and it’s impossible to ask me to surrender)
The Beijing News, July 17, 2017
http://www.bjnews.com.cn/inside/2017/07/17/450650.html

2017年07月17日

“Monitored and controlled”: Fate of Chinese dissident Liu Xiaobo’s widow worries friends
Agence France-Presse, July 17, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/17/monitored-controlled-fate-chinese-dissident-liu-xiaobos-widow-worries-friends/

Related:
劉曉波—— 一黨專政下的悲劇人物 (Liu Xiaobo—a tragic figure under one-party dictatorship)
Mingpao, July 17, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170717/s00022/1500252773352

Liu Xiaobo, Chinese dissident and Nobel laureate, is cremated
劉曉波被海葬,遺孀劉霞仍遭嚴密控制
The New York Times, July 15, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/15/world/asia/liu-xiaobo-cremation-china.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170717/liu-xiaobo-cremation-china/zh-hant/

Hong Kong vigil for Liu Xiaobo sends powerful message to Beijing
The Guardian, July 16, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/16/hong-kong-vigil-for-liu-xiaobo-sends-powerful-message-to-beijing

In Pictures: Over 1,000 Hongkongers march through city center in memory of Nobel laureate Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 16, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/16/pictures-1000-hongkongers-march-city-centre-memory-nobel-laureate-liu-xiaobo/

Remembering Liu Xiaobo
Citizen Lab, July 16, 2017
https://citizenlab.ca/2017/07/analyzing-censorship-of-the-death-of-liu-xiaobo-on-wechat-and-weibo/

How China made Liu Xiaobo’s wife suffer too
South China Morning Post, July 15, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102692/how-china-made-liu-xiaobos-wife-suffer-too

Liu Xiaobo: Chinese dissident's ashes scattered at sea
British Broadcasting Corporation, July 15, 2017
http://www.bbc.com/news/world-asia-40616840

The path forward in the wake of Liu Xiaobo’s passing
China Change, July 16, 2017
https://chinachange.org/2017/07/16/the-path-forward-in-the-wake-of-liu-xiaobos-passing/

Death of Peace Prize winner Liu Xiaobo is a reminder that the road to democracy is a long one
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/death-peace-prize-winner-liu-xiaobo-reminder-road-democracy-long-one/

How scared is China's government of political dissent?
Al Jazeera, July 15, 2017
http://www.aljazeera.com/programmes/insidestory/2017/07/scared-china-government-political-dissent-170715173228422.html

In Full: Charter 08—Liu Xiaobo’s pro-democracy manifesto for China that led to his jailing
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/full-charter-08-liu-xiaobos-pro-democracy-manifesto-china-led-jailing/

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点,国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedomCH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

2017年07月14日

How can China become a tech leader if it’s intolerant of free thought?
South China Morning Post, July 13, 2017
http://www.scmp.com/business/china-business/article/2102471/chinas-intolerance-free-thought-undermines-innovation

2017年07月14日

BREAKING: 4 more elected pro-democracy lawmakers to be ousted following Hong Kong court ruling
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/breaking-4-elected-pro-democracy-lawmakers-ousted-following-hong-kong-court-ruling/

President of Hong Kong legislature refuses to let lawmakers discuss Chinese dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 13, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/13/president-hong-kong-legislature-refuses-let-lawmakers-discuss-chinese-dissident-liu-xiaobo/

Hong Kong police urged to respect detainees’ rights to privacy and women’s dignity
Hong Kong Free Press, July 13, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/13/hong-kong-police-urged-respect-detainees-rights-privacy-womens-dignity/

2017年07月14日

Sweeping counter-terrorism measures in China’s Xinjiang “creating huge police state”
South China Morning Post, July 13, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102484/sweeping-counter-terrorism-measures-chinas-xinjiang

Related:
RFA独家:新疆强迫居民安装手机监控软件 10哈族妇女微信发言被拘 (RFA Exclusive: Xinjiang residents forced to install mobile monitoring software, 10 Kazakh women arrested for WeChat comments)
Radio Free Asia, July 13, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07132017112039.html

2017年07月14日

“十一条”落实不到位 山东老兵持续维权 (“11 Point Plan” not implemented, Shandong veterans continue protests)
Radio Free Asia, July 13, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07132017102054.html

Chinese Volkswagen workers call on German parent company to assume responsibility for violations
China Labor Bulletin, July 13, 2017
http://www.clb.org.hk/content/chinese-volkswagen-workers-call-german-parent-company-assume-responsibility-violations

2017年07月14日

China reducing massive influence of social media celebrities
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voanews.com/a/china-social-media-celebrities/3942435.html

2017年07月14日

河北律师欲立案遭铐打 浙江代理律师欲参加庭审被抬出法院 (Hebei lawyer seeking to file case suffers beating, Zhejiang lawyer wishing to participate in trial is carried out of court)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07122017105042.html

More Uyghurs detained in Cairo as students appeal to Al-Azhar for help
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/appeal-07122017150212.html

2017年07月14日

World urged to take steps to protect Liu Xia after death of husband Liu Xiaobo
The Guardian, July 14, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/13/liu-xia-protect-china-liu-xiaobo

Related:
Hundreds gather at vigil in Hong Kong to mourn Nobel laureate Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/hundreds-gather-vigil-hong-kong-mourn-nobel-laureate-liu-xiaobo/

China bears responsibility for Nobel laureate Liu Xiaobo's death: Nobel committee
Reuters, July 13, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-nobel-idUSKBN19Y1QI?il=0

China in “whitewash campaign” ahead of Liu Xiaobo's death
Radio Free Asia, July 13, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/whitewash-07132017103038.html

Liu Xiaobo, Chinese dissident and Nobel Peace laureate, 1955-2017
Financial Times, July 13, 2017
https://www.ft.com/content/01353b20-5b02-11e7-9bc8-8055f264aa8b

Remembering Liu Xiaobo
The Atlantic, July 13, 2017
https://www.theatlantic.com/news/archive/2017/07/liu-xiaobo-dies/533529/

Liu Xiaobo—the quiet, determined teller of China’s inconvenient truths
South China Morning Post, July 13, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101699/liu-xiaobo-quiet-determined-teller-chinas-inconvenient

The Guardian view on Liu Xiaobo’s death: free the Nobel laureate’s wife now
The Guardian, July 13, 2017
https://www.theguardian.com/commentisfree/2017/jul/13/the-guardian-view-on-liu-xiaobos-death-free-the-nobel-laureates-wife-now

Liu Xiaobo: A moderate, constructive, brilliant intellectual robbed of his rights and dignity to the very end
Hong Kong Free Press, July 14, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/14/liu-xiaobo-moderate-constructive-brilliant-intellectual-robbed-rights-dignity-end/

Liu Xiaobo’s Death is a Stain on the CPC, International Community Must Press for Liu Xia’s Freedom
刘晓波之死是中共污点,国际社会必须施压让刘霞获得自由
Human Rights in China, July 13, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/statement/liu-xiaobos-death-stain-cpc-international-community-must-press-liu-xias-freedomCH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/sheng-ming/liu-xiao-bo-zhi-si-shi-zhong-gong-wu-dian-guo-ji-she-hui-bi-xu-shi-ya

2017年07月13日

Hong Kong rights lawyers allege pattern of mistreatment in immigration detention centre
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/law-crime/article/2102393/hong-kong-rights-lawyers-allege-pattern-mistreatment

我們不是中國人是「亞洲人」? (We are “Asian” instead of Chinese, a HKU survey shows Hong Kongers’ self-identification)
Mingpao, July 13, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170713/s00022/1499906893953

2017年07月13日

美国会人权委员会召开听证关注西藏宗教自由 (U.S. congressional human rights commission holds hearing on religious freedom in Tibet)
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voachinese.com/a/congress-lantos-commission-tibet20170712/3942220.html

2017年07月13日

内蒙古农牧民抗议国企污染被刑拘 2人被批捕 (Herders in Inner Mongolia protest against SEOs polluting the environment, two are arrested)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07122017105002.html

黑龙江、陕西千余名下岗教师再次维权上访 (Over 1,000 laid-off teachers protest in Heilongjiang, Shaanxi)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-07122017101727.html

北京入学门槛再提升 数十学生家长市政府请愿 (Beijing school entrance requirements threshold raised once again, dozens of parents petition government)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/yf1-07112017112003.html

2017年07月13日

工信部否认要运营商禁止个人VPN业务:规范对象是无资质者 (Ministry of Industry and Information Technology denies prohibiting personal VPN access: the target is those without qualifications)
The Paper, July 12, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1730060

Related:
What you need to know about China’s VPN crackdown
Quartz, July 12, 2017
https://qz.com/1026064/what-you-need-to-know-about-chinas-vpn-crackdown/

国家网信办开展互联网直播服务企业备案工作 (Office of the Central Leading Group for Cyberspace Affairs to carry out recordkeeping on Internet and live broadcasting services)
Legal Daily, July 12, 2017
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2017-07/12/content_7240288.htm?node=5955

2017年07月13日

Chinese police detain “more than 100” friends, classmates of Kazakh custody death imam
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/imam-07112017102233.html

天津杨玉永看守所离奇死亡 逾百特警抢夺尸体 (Falun Gong practitioner Yang Yuyong dies in Tianjin detention center, over 100 police take body away from family)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07122017105118.html

China labor activist who was detained speaks out
Cable News Network, July 11, 2017
http://money.cnn.com/2017/07/11/news/china-factory-activist-hua-haifeng-interview/index.html

王宇包龙军出狱后被押送乌兰浩特监视居住 (Wang Yu and Bao Longjun escorted to Ulanhot and placed under residential surveillance)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-07122017155259.html

2017年07月13日

好友:劉中午進入彌留狀態 (Liu Xiaobo’s friend: Liu in dying state around noon)
Mingpao, July 13, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170713/s00004/1499923712670

Related:
Diplomats fear Beijing is stalling on allowing Liu Xiaobo out of China
The Guardian, July 12, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/12/diplomats-fear-beijing-is-stalling-on-allowing-liu-xiaobo-out-of-china

白宫担忧刘晓波 促北京准自由选择治疗 (White House worries about Liu Xiaobo and urges Beijing to allow him to choose treatment freely)
Voice of America, July 13, 2017
https://www.voachinese.com/a/white-house-liu-xiaobo/3942299.html

捷克《七七憲章》簽署人發表聲明向劉曉波致送慰問 (Czechoslovakia Charter 77 signatories issue joint statement in support of Liu Xiaobo)
Radio Television Hong Kong, July 13, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1341804-20170713.htm

默克爾:極度關注劉曉波健康惡化 促中國允離開 (Merkel: extremely worried about deteriorating health of Liu Xiaobo and urges China to allow him to leave the country)
Mingpao, July 12, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170712/s00005/1499870197962

蔡英文呼吁北京给刘晓波自由 称台湾愿协助 (Tsai Ing-wen calls on Beijing to free Liu Xiaobo, says Taiwan is willing to help)
Voice of America, July 12, 2017
https://www.voachinese.com/a/news-tsai-urges-china-to-give-liu-xiaobo-freedom-to-make-medical-choice-20170712/3941172.html

Hong Kong pan-democrats urge Beijing to release ailing dissident Liu Xiaobo in Legco petition
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102332/hong-kong-pan-democrats-urge-beijing-release-ailing

习近平为何不放刘晓波出国治病? (Why doesn’t Xi Jinping allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment?)
Radio Free Asia, July 12, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-07122017115535.html?searchterm:utf8:ustring=%E5%88%98%E6%99%93%E6%B3%A2

「中國需要被殖民三百年」憶劉曉波 (“China needs to be colonized for 300 years” to commemorate Liu Xiaobo)
Liberty Times, July 12, 2017
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1118217

2017年07月12日

Time to tear down the “Great Firewall”
South China Morning Post, July 11, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2102079/time-tear-down-great-firewall

2017年07月12日

Hong Kong activist Joshua Wong seeks HK$45,000 police payout for July 1 protest handcuffing
South China Morning Post, July 12, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102304/hong-kong-pro-democracy-activist-seeks-compensation-police

“Unfair” to call prosecution decisions political, says Justice Sec. amid cases against pro-democracy figures
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/unfair-call-prosecution-decisions-political-says-justice-sec-amid-pro-democracy-figure-lawsuits/

2017年07月12日

Chinese senior legislator under investigation
Xinhua, July 11, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-11/detail-ifyhvyie1089151.shtml

原天津中共市委常委、统战部长王宏江被立案审查 (Former Tianjin Municipal Committee secretary and United Front minister Wang Hongjiang placed under investigation)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/10-07102017144514.html

2017年07月12日

Tibetans defy Chinese bans to celebrate Dalai Lama's birthday
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/tibet/defy-07102017151031.html

“六四天网”创办人黄琦母亲担忧儿子狱中生死 呼吁当局放人 (Mother of Huang Qi, founder of 64tianwang.com, worries son’s health and urges the authority for release)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-07112017111931.html

“709大抓捕”两周年:王宇包龙军公开声援王全璋 (709 crackdown anniversary: Wang Yu and Bao Longjun publicly support Wang Quanzhang)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07112017111037.html

2017年07月12日

China orders carriers to block VPN access
China Digital Times, July 10, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/china-orders-carriers-block-vpn-access-amid-crackdown/

Related:
中国电信商2月前将禁止个人VPN接入 (Chinese telecommunications carriers to prevent personal VPN access by February)
Voice of America, July 11, 2017
https://www.voachinese.com/a/vpn-china-20170710/3936425.html

Chinese people expect further enhancement of government transparency
Xinhua, July 11, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-11/detail-ifyhweua4841246.shtml

2017年07月12日

Round-ups of Uyghurs continue as Egypt, China condemned by rights groups
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/egypt-uyghurs-07102017170041.html

李和平妻女车祸受伤 网民质疑与“709案”有关 (Li Heping’s wife and daughter injured in car accident, Internet users wonder if incident related to 709 crackdown)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/8-07102017140925.html

China to establish criminal proceeding system with Chinese characteristics
Xinhua, July 11, 2017
http://english.sina.com/news/2017-07-11/detail-ifyhvyie1089126.shtml

看守所法征求意见近尾声:问题的焦点集中在看守所归谁掌管 (Call for inputs on detention center law draws to a close: the focus of the question is where authority over detention centers lies)
The Paper, July 11, 2017
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1730255

2017年07月12日

刘晓波健康状况 医院亲属说法不一 (Contradicting statements from the hospital and his family on the condition of Liu Xiaobo)
British Broadcasting Corporation, July 12, 2017
http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-40578596

Related:
24名立法會議員提交呈請書促中央讓劉曉波出國治療 (24 LegCo Councillors write to Beijing asking Liu Xiaobo to be allowed to go abroad for treatment)
Radio Television Hong Kong, July 12, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1341615-20170712.htm

In Liu Xiaobo’s last days, supporters fight China for his legacy
支持者捍衛劉曉波的精神遺產
The New York Times, July 11, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/11/world/asia/china-liu-xiaobo-nobel-peace-prize-cancer.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170712/china-liu-xiaobo-nobel-peace-prize-cancer/zh-hant/

In Pictures: Hong Kong activists hold relay sit-in urging China to release ailing dissident Liu Xiaobo
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/pictures-hong-kong-activists-hold-relay-sit-urging-china-release-ailing-dissident-liu-xiaobo/

香港医护界发起联署 促大陆释放刘晓波出国治疗 (Medical professionals in Hong Kong start joint letter campaign urging the mainland to allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Radio Free Asia, July 11, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07112017112138.html

Liu Xiaobo: How a dissident's declining health turned into a propaganda battle
Cable News Network, July 11, 2017
http://www.cnn.com/2017/07/11/asia/liu-xiaobo-propaganda-war/index.html

Don’t gawk at pictures of jailed Nobel laureate Liu Xiaobo on his deathbed. Read his words.
The Washington Post, July 11, 2017
https://www.washingtonpost.com/news/worldviews/wp/2017/07/11/dont-gawk-at-pictures-of-jailed-nobel-laureate-liu-xiaobo-on-his-deathbed-read-his-words/

2017年07月11日

Human rights: Is China likely to build a better world?
EJ Insight, July 10, 2017
http://www.ejinsight.com/20170710-human-rights-is-china-likely-to-build-a-better-world/

Social unrest in China: a threat to regime legitimacy and the economy?
Global Risk Insight, July 10, 2017
http://globalriskinsights.com/2017/07/social-unrest-china-threat-regime-legitimacy-economy/

2017年07月11日

Hong Kong survey respondents give “one country, two systems” a fail mark
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2102054/hong-kong-survey-respondents-give-one-country-two-systems

Pro-democracy lawmaker questions possible appointment of ex-Chinese official as home affairs deputy
Hong Kong Free Press, July 11, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/11/pro-democracy-lawmaker-questions-possible-appointment-ex-chinese-official-home-affairs-deputy/

2017年07月11日

May meets Xi Jinping as China suggests “shelving” Hong Kong row
The Guardian, July 8, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/08/may-meets-xi-jinping-as-china-suggests-shelving-hong-kong-row

Chinese graft-buster “front runner” to head insurance watchdog
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102074/chinese-graft-buster-front-runner-head-insurance

2017年07月11日

王宇首次曝光狱中受酷刑 709声援者海牙法庭抗议 (Wang Yu makes public for the first time torture suffered during detainment, activists hold 709 protest outside Hague court)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07102017112258.html

西商洛民众不满国道收费 聚集抗议遭警镇压 (Western Shangluo people dissatisfied with road tolls, protests met with police suppression)
Radio Free Asia, July 9, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-07092017112546.html

2017年07月11日

Relatives of jailed Chinese lawyers refuse food on crackdown anniversary
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/relatives-07102017120519.html

Chinese labor activist says he was arrested due to factory's Trump links
The Guardian, July 10, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/10/chinese-labour-activist-hua-haifeng-arrest-ivanka-trump-brand-huajian

Law reopens debate on detention houses
China Daily, July 10, 2017
http://www.chinadaily.com.cn/china/2017-07/10/content_30051700.htm

2017年07月11日

Liu Xiaobo: Angela Merkel calls on China to show humanity to ailing activist
The Guardian, July 11, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/11/liu-xiaobo-angela-merkel-calls-on-china-to-show-humanity-to-ailing-activist

Related:
An unsettling video made at the bedside of ailing Chinese dissident Liu Xiaobo is circulating
Quartz, July 10, 2017
https://qz.com/1024782/an-unsettling-video-made-at-the-bedside-of-ailing-chinese-dissident-liu-xiaobo-is-circulating/

Activists call on China to release Liu Xiaobo for cancer treatment abroad
The Guardian, July 9, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/09/liu-xiaobo-tells-foreign-doctors-he-wants-to-leave-china-for-treatment

Dissident Nobel-winner Liu Xiaobo never thought he would be arrested, says wife in newly disclosed video
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/dissident-nobel-winner-liu-xiaobo-never-thought-arrested-says-wife-newly-disclosed-video/

Ailing dissident’s case fits a pattern in Chinese Prisons, critics say
The New York Times, July 10, 2017
https://www.nytimes.com/2017/07/10/world/asia/liu-xiaobo-medical-care-dissidents.html

Relatives of Chinese dissident Liu Xiaobo put under close surveillance, Hong Kong-based NGO says
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/relatives-chinese-dissident-liu-xiaobo-put-close-surveillance-hong-kong-based-ngo-says/

Chinese evade censors to express sorrow, anger over plight of Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102001/chinese-evade-censors-express-sorrow-anger-over-plight

As Liu Xiaobo fades, his hopes for reform in China are dying as well
The Guardian, July 10, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/09/liu-xiabo-fades-hopes-reform-china

2017年07月10日

Dissident Nobel laureate Liu Xiaobo “in critical condition”
South China Morning Post, July 10, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2102036/dissident-nobel-laureate-liu-xiaobo-critical-condition

Related:
Video: Clip shows doctors at bedside of Chinese dissident Liu Xiaobo, as supporters dispute fitness to travel
Hong Kong Free Press, July 10, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/10/video-clip-shows-doctors-bedside-chinese-dissident-liu-xiaobo-supporters-dispute-fitness-travel/

First foreign doctor sees ailing Chinese dissident Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 7, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101760/first-foreign-doctor-sees-ailing-chinese-dissident-liu

Doctors stop giving cancer drug to China’s Nobel Laureate
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voanews.com/a/china-nobel-laureate-cancer-drug-suspended/3932225.html

No halt in medication for China's Nobel laureate Liu Xiaobo, relative says
Reuters, July 7, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN19S0FM

刘晓波及妻子出国意愿未变 友人:得知家人受株连不久癌细胞扩散 (Friend: Liu Xiaobo and his wife’s wish to go abroad remains unchanged, family members learn that cancer cells have spread)
Radio Free Asia, July 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07072017101142.html

刘晓波生命垂危 医生通知家属准备后事 (Liu Xiaobo on the verge of death, doctors advise family to prepare funeral)
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voachinese.com/a/liu-xiao-bo-20170706/3931392.html

China “unlikely” to heed calls to release Liu Xiaobo overseas on medical parole
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/liu-health-07062017134316.html

Recommendation for the further treatment of Chinese Nobel Prize Laureate Liu Xiaobo
MD Anderson Cancer Center, July 9, 2017
https://www.mdanderson.org/newsroom/2017/07/recommendation-for-the-further-treatment-of-chinese-nobel-prize-.html

刘晓波病情危重 中国外交部:出国无先例 (Liu Xiaobo in critical condition, China Ministry of Foreign Affairs: seeking treatment abroad is without precedent)
Radio Free Asia, July 10, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/3-07102017092529.html?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter

2017年07月10日

China: Authorities must end ruthless crackdown on human rights lawyers and activists
Amnesty International, July 7, 2017
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2017/07/china-end-ruthless-crackdown-human-rights-lawyers-activists/

2017年07月10日

Beijing is not insisting Carrie Lam pass a national security law right now, senior adviser claims
South China Morning Post, July 7, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2101661/beijing-not-insisting-carrie-lam-pass-national-security-law

“Disappointed”: Joshua Wong’s party accuses Asia Society of self-censorship following “ban”
Hong Kong Free Press, July 7, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/07/disappointed-joshua-wongs-party-accuses-asia-society-self-censorship-following-ban/

Hong Kong activists to lodge complaint with watchdog over police tactics during Xi visit
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2101602/hong-kong-activists-lodge-complaint-watchdog-over-police

2017年07月10日

G20汉堡峰会期间中国海外异议人士团体举办系列抗议活动 (During the G20 Hamburg Summit, overseas Chinese dissidents organize series of protests)
Radio Free Asia, July 7, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-07072017092726.html

Union calls for labor activist Liu Shaoming's freedom
Hong Kong Standard, July 7, 2017
http://www.thestandard.com.hk/breaking-news.php?id=93006

Tibetan villagers fight eviction from their land in Chamdo
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/tibet/eviction-07062017164203.html

2017年07月10日

The Great Firewall of China grows stronger as China forces app stores to remove VPNs
Techdirt, July 7, 2017
https://www.techdirt.com/articles/20170703/05090837712/great-firewall-china-grows-stronger-as-china-forces-app-stores-to-remove-vpns.shtml

安徽严格审核全省7700名记者 共注销603张新闻记者证 (All 7,700 journalists in Anhui province undergo strict examinations, 603 journalist permits cancelled)
China Youth Net, July 7, 2017
http://news.youth.cn/sh/201707/t20170707_10247665.htm

2017年07月10日

Isolated, tortured and mentally scarred ... the plight of China’s human rights lawyers two years after “709 crackdown”
South China Morning Post, July 9, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101819/chinas-human-rights-lawyers-continue-fight-victims-709

Related:
Chinese human rights lawyers remain defiant despite crackdown
Deutsche Welle, July 10, 2017
http://www.dw.com/en/chinese-human-rights-lawyers-remain-defiant-despite-crackdown/a-39622282

In 2015, China crushed rights lawyers but activists are still organizing
Reuters, July 9, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-rights-idUSKBN19U05T

Silent Hong Kong protest marks anniversary of China’s crackdown on lawyers and activists
Hong Kong Free Press, July 9, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/09/standing-in-silence-protest-second-anniversary-709/

The China Human Rights Lawyers Group: Statement upon the 2nd anniversary of the 709 incident
China Change, July 9, 2017
https://chinachange.org/2017/07/09/the-china-human-rights-lawyers-group-statement-upon-the-2nd-anniversary-of-the-709-incident/

Two years on: An update on lawyer Wang Yu, the first 709 detainee
China Change, July 7, 2017
https://chinachange.org/2017/07/07/two-years-on-an-update-on-lawyer-wang-yu-the-first-709-detainee/

China: On “709” anniversary, legal crackdown continues
Human Rights Watch, July 7, 2017
https://www.hrw.org/news/2017/07/07/china-709-anniversary-legal-crackdown-continues

Mass Crackdown on Chinese Lawyers, Defenders and International Reactions: A Brief Chronology
Human Rights in China, June 6, 2017
http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-defenders-and-international-reactions-brief-chronology

Retrial upholds jail for man who shed light on abuse in Chinese graft probes
The Globe and Mail, July 7, 2017
https://www.theglobeandmail.com/news/world/retrial-upholds-jail-for-man-who-shed-light-on-abuse-in-chinese-corruption-probes/article35586174/

唐荆陵心脏刺痛疑“被生病” 史庭福看守所受虐 (Tang Jingling’s heart pain suspected to be due to abuse in Shi Tingfu detention center)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07062017110521.html

2017年07月07日

林鄭月娥的懷柔詭計 (Carrie Lam’s conciliation trick)
Inmediahk, July 7, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050541

不能讓歪理說得理直氣壯 (False reasoning can’t be allowed to laid out in a righteous way. Beijing should not ask Hong Kong to respect or be fearful of China)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00022/1499389586000

加害者譴責受害者 (The perpetrator criticizes the victim. Criticism of Great Britain and Chris Patten)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00022/1499389654110

2017年07月07日

劉兆佳:不急於一兩年內推23條立法 (Liu Zhaojia: there is no hurry to enact Article 23 in the next one year or two)
Radio Television Hong Kong, July 7, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340662-20170707.htm

林鄭月娥:23條立法一定要做 惟看幾時及如何去做 (Carrie Lam: Article 23 must be enacted, it’s only a matter of when and how)
Radio Television Hong Kong, July 6, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340498-20170706.htm

香港民阵批评警黑联手打压示威集会 (Civil Human Rights Front criticizes police and triads for joining forces and suppressing demonstration)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/cp-07062017110726.html

There is a gulf between Hong Kongers and the Communist Party
The Economist, July 6, 2017
https://www.economist.com/news/china/21724824-xi-jinpings-trip-territory-showed-it-getting-wider-there-gulf-between-hong-kongers

2017年07月07日

Egyptian police said to detain Chinese Uighurs in wide sweep
Associated Press, July 6, 2017
https://www.voanews.com/a/egyptian-police-said-to-detain-chinese-uighurs-in-wide-sweep/3930651.html

Related:
埃及警方拘捕一批新疆维吾尔留学生 (Egyptian police detain dozens of Uyghur students)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/nu-07062017111124.html

2017年07月07日

International NGOs' China operations hit by registration delays under new law
Reuters, July 6, 2017
http://www.reuters.com/article/us-china-ngo-analysis-idUSKBN19S00V

中国百律师和公民联署《看守所法》公民意见书 (Over 100 lawyers and citizens in China sign letter expressing opinions on Law on Detention Centers)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07062017105459.html

2017年07月07日

人权组织呼吁中国停止迫害维权律师 (Human rights organization calls China to stop persecuting rights lawyers)
Voice of America, July 7, 2017
https://www.voachinese.com/a/news-human-rights-group-calling-china-to-end-2-year-crackdown-20170706/3931074.html

A human rights lawyer’s notes on the “709 Incident,” two years on
China Change, July 7, 2017
https://chinachange.org/2017/07/07/a-human-rights-lawyers-notes-on-the-709-incident-two-years-on/

Veteran labor activist Liu Shaoming sentenced to four and a half years for his activism
Hong Kong Free Press, July 6, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/06/speculation-chinese-dissident-liu-xiaobos-condition-xi-jinping-heads-g20-summit/

2017年07月07日

醫院深夜再出聲明 指免疫治療欠足夠臨牀證據不宜用 (Hospital: immunotherapy cannot be used to treat Liu Xiaobo because of lack of clinical evidence)
Mingpao, July 7, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170707/s00004/1499385532333

Related:
China is frantically trying to make sure Nobel laureate Liu Xiaobo doesn’t die during the G20
Quartz, July 7, 2017
https://qz.com/1022428/china-is-frantically-trying-to-make-sure-nobel-laureate-liu-xiaobo-doesnt-die-during-the-g20/

Friends of ailing Chinese dissident Liu Xiaobo ask to see him one last time
The Guardian, July 7, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/07/liu-xiaobo-friends-chinese-dissident-ask-see-him-one-last-time

刘晓波肝功能恶化家属接病危通知 (Liu Xiaobo’s liver function worsens, family receives critical illness notice)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-07062017085919.html

Liu Xiaobo, China's most famous political prisoner, “close to death”
The Guardian, July 6, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/06/liu-xiaobo-china-political-prisoner-close-to-death-friends-say

Liu Xiaobo vigil: doctors tell Chinese Nobel laureate’s family to prepare for his death
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101588/liu-xiaobo-vigil-doctors-tell-chinese-nobel-laureates

欧洲议会通过决议 呼吁中国大陆释放刘晓波和李明哲 (European Parliament passes resolution urging China to release Liu Xiaobo and Lee Ming-che)
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/hx2-07062017120742.html

2017年07月06日

If you can’t toe the red line, Hong Kong is not the place to be
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/2101266/if-you-cant-toe-red-line-hong-kong-not-place-be

2017年07月06日

Hong Kong activist Joshua Wong to plead guilty
Al Jazeera, July 6, 2017
http://www.aljazeera.com/news/2017/07/hong-kong-activist-joshua-wong-plead-guilty-170706044751660.html

Related:
涉阻執達主任被控藐視法庭 黃之鋒出庭前表示將會認罪 (Joshua Wong, charged with obstructing police officers in execution of their duties, says that before going to court he will plead guilty to contempt of court)
Radio Television Hong Kong, July 6, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340432-20170706.htm

Hong Kong political bodies connected to foreign or Taiwan political orgs may be banned, says gov’t
Hong Kong Free Press, July 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/05/hong-kong-political-bodies-connected-foreign-taiwan-political-orgs-may-banned-says-govt/

New Hong Kong leader Carrie Lam says lobbying is job of ministers alone, amid claims of Beijing meddling
South China Morning Post, July 5, 2017
http://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2101319/dont-let-anyone-else-lobby-lawmakers-new-hong-kong-leader

“Failure to honour your promise”: Journalism watchdog lambastes Carrie Lam’s continuing digital media ban
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/failure-honour-promise-journalism-watchdog-lambastes-carrie-lams-continuing-digital-media-ban/

Video: “Police face a lot of stress” –Chief Exec. Carrie Lam says no evidence of abuse by officers
Hong Kong Free Press, July 5, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/05/police-face-lot-stress-chief-exec-carrie-lam-says-no-evidence-abuse-officers/

2017年07月06日

李克强:根治“屡审屡犯”顽症要靠建立长效机制 (Li Keqiang: eradicating reoccurring auditing problems needs long-term mechanism)
Central People's Government of the PRC, July 5, 2017
http://www.gov.cn/guowuyuan/2017-07/05/content_5208240.htm

Chinese family dragged out of home and tied up while house is demolished
South China Morning Post, July 6, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2101499/chinese-family-dragged-out-home-tied-while-house-demolished

2017年07月06日

Civic groups to announce new move to support detained activist
Focus Taiwan, July 5, 2017
http://focustaiwan.tw/news/aipl/201707050015.aspx

官方封锁消息删灾民求救贴 湖南宁乡娄底灾民游行抗议 (Officials censor information on Hunan disaster, Ningxiang villagers march in protest)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-07042017092153.html

京广和公司成员持续维权 江西当局瓦解打压 (China Electronics Shenzhen Company employees continue protest, face suppression from Jiangxi authorities)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-07042017092239.html

2017年07月06日

As Taiwan legalized gay marriage, China shut down its most iconic lesbian social media platform
Quartz, July 4, 2017
https://qz.com/1020474/as-taiwan-legalized-gay-marriage-china-shut-down-its-most-iconic-lesbian-social-media-platform/

Internet controls tighten with VPN shutdown
China Digital Times, July 3, 2017
http://chinadigitaltimes.net/2017/07/great-firewall-gets-tougher-popular-vpn-shut/

Two jailed amid rising public anger over South China flood response
Radio Free Asia, July 6, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/flood-response-07052017122640.html

2017年07月06日

最高检机关检察官司法办案权力清单印发 (The Supreme People’s Procuratorate issues list of powers of prosecutors)
The Supreme People’s Procuratorate of the PRC, July 3, 2017
http://www.spp.gov.cn/zdgz/201707/t20170703_194538.shtml

王宇包龙军一家三口仍被严控 (Wang Yu and Bao Longjun’s family still under strict control)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ml1-07042017092420.html

“Released” Chinese rights lawyers remain under 24-hour surveillance with teen son
Radio Free Asia, July 5, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyers-07052017105324.html

Related:
Announcing the Inaugural China Human Rights Lawyers’ Day
China Change, July 4, 2017
https://chinachange.org/2017/07/04/announcing-the-inaugural-china-human-rights-lawyers-day/

Mass Crackdown on Chinese Lawyers and Defenders
中国大规模镇压维权律师和活跃人士
Human Rights in China, May 11, 2017
EN: http://www.hrichina.org/en/mass-crackdown-chinese-lawyers-and-defendersCH: http://www.hrichina.org/chs/zhong-guo-da-gui-mo-zhen-ya-wei-quan-lu-shi-he-huo-yue-ren-shi

2017年07月06日

【劉曉波肝癌】與劉霞相擁微笑新照片流傳 好友:病情急轉直下 (12:24) (New photos of Liu Xiaobo and Liu Xia embracing and smiling spread online, friends: Liu Xiaobo’s condition worsens)
Mingpao, July 6, 2017
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20170706/s00004/1499314389827

Related:
National team of medical experts treat Liu Xiaobo as abdominal swelling worsens
Global Times, July 6, 2017
http://www.globaltimes.cn/content/1055163.shtml

“Time running out” terminally ill Chinese dissident Liu Xiaobo
The Guardian, July 5, 2017
https://www.theguardian.com/world/2017/jul/05/liu-xiaobo-china-invites-foreign-doctors-to-treat-critically-ill-dissident

香港支联会寄近千明信片至沈阳医院 为刘晓波“打气” (Hong Kong Alliance sends 1,000 postcards to Shenyang hospital in support of Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, July 5, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/wsw-07052017103043.html

欧洲议会今天针对刘晓波案人权问题进行辩论及投票 (European Parliament to debate and vote on the human rights case of Liu Xiaobo)
Radio France Internationale, July 5, 2017
http://cn.rfi.fr/中国/20170705-欧洲议会今天针对刘晓波案人权问题进行辩论及投票

挪威首相及外交大臣拒回應劉曉波事件 任內促進中挪恢復正常關係 (Norwegian Prime Minister and Foreign Minister decline to answer questions about Liu Xiaobo)
Post852, July 5, 2017
http://www.post852.com//221702/挪威首相及外交大臣拒回應劉曉波事件 任內促進/

How China ensured a lasting legacy for Nobel Peace laureate Liu Xiaobo
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/2101151/how-china-ensured-lasting-legacy-nobel-peace-laureate-liu

2017年07月05日

林鄭,一條鮎魚! (Carrie Lam, a catfish!)
Inmediahk, July 5, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050506

香港回归20年,什么都没有发生? (Nothing’s happened to Hong Kong after 20 years?)
Financial Times, July 5, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073269

2017年07月05日

Journalism watchdog laments rise of media “confessions” and “red capital” in Hong Kong
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/journalism-watchdog-laments-rise-media-confessions-red-capital-hong-kong/

“What’s wrong with opposing Hong Kong independence?”: Man charged over Nathan Law protest tells court
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/whats-wrong-opposing-hong-kong-independence-man-charged-nathan-law-protest-tells-court/

罗援:有驻港部队在“港独”分子永远是小丑 (Global Times: Separatists are always clowns as long as PLC is in Hong Kong)
Global Times, July 5, 2017
http://mil.huanqiu.com/observation/2017-07/10937216.html

林鄭:高鐵一地兩檢必不可少 最快下周開始宣傳通車 (Carrie Lam: High-speed rail border checks are essential, will start promotion campaign as early as next week)
Inmediahk, July 5, 2017
https://www.inmediahk.net/node/1050502

林鄭月娥公布50億教育新資源首階段措施 (Carrie Lam announces first stage of HK$5bn education budget spending)
Radio Television Hong Kong, July 5, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340237-20170705.htm

2017年07月05日

China detains “more than 100” Uyghur Muslims returning from overseas pilgrimage
RFA独家:新疆穆斯林出国朝圣归来 昌吉市看守所羁押数百人
Radio Free Asia, July 4, 2017
EN: http://www.rfa.org/english/news/uyghur/uyghur-pilgrims-07042017164508.html CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-07042017092004.html

2017年07月05日

安徽:去年11月以来1738人违反八项规定精神受处分 (1738 officials in Anhui have been punished since November 2016 for violating the spirit of the eight-point regulation on party member behavior)
People’s Daily, July 5, 2017
http://politics.people.com.cn/n1/2017/0705/c1001-29383429.html

2017年07月05日

China changes tack on “social credit” scheme plan
Financial Times, July 4, 2017
https://www.ft.com/content/f772a9ce-60c4-11e7-91a7-502f7ee26895

河北家长抗议校园暴力 两千人联署遭当局追查 (Parents in Hebei protest against school violence, some are investigated by police after two thousand sign petition letter to local gov’t)
Radio Free Asia, July 4, 2017
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-07042017092111.html

2017年07月05日

German town awards 2017 Human Rights Prize to Uyghur academic Ilham Tohti
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/german-town-awards-2017-human-rights-prize-uyghur-academic-ilham-tohti/

2017年07月05日

Chinese hospital invites cancer experts to help treat Nobel laureate
中国邀请美德专家加入刘晓波治疗团队
The New York Times, July 4, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/04/world/asia/liu-xiaobo-cancer-treatment-nobel-china-prison.htmlCH: https://cn.nytimes.com/china/20170705/liu-xiaobo-cancer-treatment-nobel-china-prison/

Related:
医院邀请美、德专家来华参加刘晓波医疗小组 (Hospital invites a group of American and German experts to come to China to help the small group treating Liu Xiaobo)
Shenyang Bureau of Justice, July 5, 2017
http://www.syssfj.gov.cn/cms/201707/149921593939945.html

外交部:冀西方國家尊重中國司法主權 勿干涉中國內政 (Foreign Ministry: We expect the West to respect the judicial sovereignty of China and not interfere with China’s internal affairs)
Radio Television Hong Kong, July 5, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1340292-20170705.htm

联合国人权官会见中国官员关注刘晓波夫妇 (UN human rights official meets with Chinese official concerning Liu Xiaobo and Liu Xia)
Voice of America, July 5, 2017
https://www.voachinese.com/a/un-liu-20170704/3928155.html

藏人行政中央司政促中国允刘晓波出国就医 (Tibetan gov’t in exile urges China to allow Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Voice of America, July 5, 2017
https://www.voachinese.com/a/tibet-liu-20170704/3928234.html

China’s ignoble treatment of a Nobel laureate
自由的人民应该为刘晓波的自由大声疾呼
The New York Times, July 3, 2017
EN: https://www.nytimes.com/2017/07/03/opinion/liu-xiaobo-china-political-prisoner.htmlCH: https://cn.nytimes.com/opinion/20170704/liu-xiaobo-china-political-prisoner/zh-hant/

2017年07月04日

Liu Xiaobo, China’s prescient dissident
The New Yorker, July 4, 2017
http://www.newyorker.com/news/daily-comment/liu-xiaobo-chinas-prescient-dissident

Related:

港支联会疾呼海外团体施压让刘晓波出国治疗 (Hong Kong Alliance urges overseas groups to pressure China for Liu Xiaobo to go abroad for treatment)
Voice of America, July 4, 2017
https://www.voachinese.com/a/hk-xiaobo-liu/3927347.html

瀋陽司法局:劉曉波正得到精心治療 (Shenyang Bureau of Justice: Liu Xiaobo is being taken good care of)
Apple Daily, July 4, 2017
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170704/1153872/

刘晓波正在得到精心治疗 (Liu Xiaobo is being taken good care of)
Shenyang Bureau of Justice, July 3, 2017
http://www.syssfj.gov.cn/cms/201707/149907055394287.html

Terminally ill Chinese dissident “not free”, wants to seek cancer treatment overseas
Radio Free Asia, July 3, 2017
http://www.rfa.org/english/news/china/dissident-07032017111153.html

刘晓波病情新报告 癌细胞或已骨转移 (Latest development of Liu Xiaobo’s condition, cancer cells spread to bones)
Radio France Internationale, July 3, 2017
http://cn.rfi.fr//中国/20170703-刘晓波病情新报告-癌细胞或已骨转移

耿爽稱不了解劉曉波案情 促西方國家尊重司法主權 (Foreign ministry: has no knowledge of Liu Xiaobo’s criminal case and urges the West to respect China’s judicial sovereignty)
Radio Television Hong Kong, July 3, 2017
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1339837-20170703.htm

Family of Nobel laureate Liu Xiaobo says he is well enough to travel abroad for treatment—HK NGO
Hong Kong Free Press, July 3, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/03/family-nobel-laureate-liu-xiaobo-says-well-enough-travel-abroad-treatment-hk-ngo/

德国政府:希望刘晓波得到一切必要的治疗 (German gov’t: Hopes Liu Xiaobo will receive all necessary treatment)
Deutsche Welle, July 3, 2017
http://www.dw.com/zh/德国政府希望刘晓波得到一切必要的治疗/a-39526251

Doubts arise over Chinese Nobel winner Liu Xiaobo's inability to travel for cancer treatment
South China Morning Post, July 3, 2017
http://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2101107/doubts-arise-over-chinese-nobel-winner-liu-xiaobos

2017年07月04日

HK20: Hong Kong’s language and culture is endangered by a purely political concept of Chinese identity
Hong Kong Free Press, July 4, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/04/hk20-hong-kongs-language-culture-endangered-purely-political-concept-chinese-identity/

习近平访港暴露更深隔阂 (Xi Jinping’s visit to Hong Kong exposes deeper gap)
Financial Times, July 3, 2017
http://www.ftchinese.com/story/001073246

2017年07月04日

Protests overshadow Hong Kong handover anniversary celebrations
Vice, July 3, 2017
https://news.vice.com/story/protests-overshadow-hong-kong-handover-anniversary-celebrations

Related:
Pro-China and pro-democracy rallies on a Hong Kong anniversary
The New York Times, July 2, 2017
https://www.nytimes.com/video/world/asia/100000005196594/pro-democracy-protests-challenge-government-supporters-in-hong-kong.html

“Emotional” democracy activists cuffed for their own safety during Xi Jinping protest, Hong Kong police say
Hong Kong Free Press, July 3, 2017
https://www.hongkongfp.com/2017/07/03/emotional-democracy-activists-cuffed-safety-xi-jinping-protest-hong-kong-police-say/

Xi Jinping invokes Opium Wars at the inauguration of Hong Kong’s new leader
Quartz, July 1, 2017
https://qz.com/1019826/hong-kong-handover-xi-jinping-invokes-opium-wars-at-the-inauguration-of-hong-kongs-new-leader/

Hong Kong is relentless in its memes making fun of Chinese president Xi Jinping and his followers
Quartz, June 30, 2017
https://qz.com/1018919/hong-kong-handover-memes-making-fun-of-chinese-president-xi-jinping-and-his-wife-cy-leung-and-others/

2017年07月04日

China’s Great Firewall gets tougher to scale as popular VPN shut down
South China Morning Post, July 4, 2017
http://www.scmp.com/news/china/society/article/2101084/chinas-great-firewall-gets-tougher-scale-popular-vpn-shut-down

Related:
后会无期:中国VPN服务屡被叫停 (Farewell forever: popular VPN banned multiple times in China)
Voice of America, July 4, 2017
https://www.voachinese.com/a/china-vpn-20170703/3926844.html

頁面

更多話題

公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 任意羈押 公示財產 雙邊對話
黑監獄 書評 商業與人權 審查 兒童 中國法
公民行動 公民記者 公民參與 民間社會 中國共產黨 消費者安全
腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角 時政述評
網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士 教育
被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國 計劃生育 農民
結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由 政府問責 政策法規
施政透明 Heilongjiang Lawyers’ Detention 歷史鉤沉 香港 軟禁 戶口
人權理事會 人權動態 思想爭鳴 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際關係 國際窗口
互聯網 互聯網治理 司法改革 六四 綁架 勞改場
勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度 法律天地
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 網上行動 政府信息公開 人物報導 警察暴行
司法評述 政治犯 政治 良心犯 宣傳 抗議和請願
公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養 維權人士 維權
法治 特別專題 國家賠償 國家秘密 國家安全 顛覆國家政權
監控 科技 思想/理論 天安門母親 西藏 酷刑
典型案例 聯合國 維吾爾族人 弱勢群體 婦女 青年
青年視野