許志永一審判決書（英文譯文）

北京市第一中級法院

人權捍衛者

2014年01月26日

北京市第一中級法院於1月22日開庭審理新公民運動主要倡導者許志永案，4天之後作出一審判決，以“聚眾擾亂公共場所秩序罪”判其有期徒刑4年&mdash ;—僅比以該罪名判刑的最高刑期少1年。這是許志永一審判決書的英文譯文，由www.http:/ /chinalawtranslate.com網的志願者翻譯，中文原文請參見北京第一中級法院網：http://bj1zy.chinacourt.org/public/detail.php?id=951。

相關資訊

新公民運動倡導者許志永被判刑4年（2014年1月26日）
許志永案庭審結束未作宣判外國記者現場報導遭動粗（2014年1月22日）
公民在法院外聲援許志永、丁家喜等人（照片）（2014年1月21日）
律師會見許志永（2013年7月25日）
許志永事件之公民社會呼籲書及第一批聯署人名單（2013年7月25日）
許志永的律師指北京警方侵權（2013年7月22日）
許志永被刑事拘留（2013年7月16日）
趙常青等7人因要求官員公示財產被刑拘（2013年4月19日）
呼籲立即釋放丁家喜、孫含會、趙常青等要求官員財產公示的公民（2013年4月18日）
合肥聲援張安妮就學活動遭清場（2013年4月17日）
反腐無罪——請關注和支持反腐敗的勇士（2013年4月3日）
當局正式宣布取締公盟（2009年8月18日）
當局羈押許志永至今未說明原因（2009年8月4日）
當局取締公盟法律研究中心加緊嚴控民間組織（ 2009年7月17日）

相關影片及圖片

影片： CNN記者大衛·麥肯思被警察和便衣阻擋、扭住並被帶走
影片：BBC記者馬丁﹒佩興斯在報導許志永案做現場直播時被暴徒和警察騷擾
圖片：許志永案庭審法院外照片匯集
影片：公民在法院外聲援許志永

Header and Footer Blocks

捐款支持

Header and Footer Blocks

Human Rights in China

Header and Footer Blocks

HRIC New York Office: 110 Wall Street, New York, NY 10005, United States

Tel: +1 212-239-4495, hrichina@hrichina.org

搜尋表單

許志永一審判決書（英文譯文）

北京市第一中級法院

相關話題

人權捍衛者