中國人權論壇 2014.2 編者的話

在風雨中堅守：香港邁向2017年及其後

從兩方面來說，2014年是意義重大的一年。這一年是中國政府對1989年民主運動進行鎮壓25周年的紀念日。這一年裡，天安門母親和其他爭取正義的人們堅持不懈的抗爭提醒著我們，中國政府不能再逃避責任，對六四鎮壓民眾的暴行必須做出回應。這一年也見証了民眾政治意識的涌動，尤其體現在為守護香港的未來而舉行的影響深遠的公民不服從運動。這一和平的民眾動員行動不僅在香港歷史上持續最久，而且在社區的精神建設和富有藝術表現力方面也獨樹一幟。

這場為期75天，被稱作“佔中運動”或“雨傘運動”的抗議的導火線是2014年8月31日中國全國人大常委會的決定。該決定對中國政府原先所承諾的下一屆香港特首的“普選”做出了限制，即隻能在經過北京篩選和首肯的候選人中投票選出。這一提案引發了香港民眾廣泛的憂慮，認為會危害真正的普選，威脅在1984年《中英聯合聲明》和《香港基本法》中所承諾的維持香港原有的生活方式和核心價值。在香港特區政府同意這一提案后，香港年輕人率先走上街頭，不同年齡層的民眾隨即加入進來，表達不滿。

2014年10月13日，金鐘

盡管有警察和暴徒的暴力，民眾中間也有激烈的爭辯，一個密切協調的社區在佔領區域出現，遍布於金鐘、旺角和銅鑼灣。在這裡，有特別設立的公共空間以供給予和分享：這裡有餐廳向抗議者贈送食物，邀請素昧相識的人坐下來吃飯；有工人為學生和免費講課的志願者制作學習木桌，有5歲大的孩子們跟著媽媽一起制作黃絲帶，有一位老人從推車裡拿出橘子堅持分給年輕人，還有人寫作歌曲和唱歌。這個社區由學生、家長、老師、專業人士、建筑工人、藝術家、作家等組成，多元化又充滿活力。在這裡，沒有市場交易和討價還價，有的是自由分享時間、資源、想法、幽默和創意的“禮物經濟”。

在香港政府對抗議區域進行最后清場后，香港民眾仍在等待其盡其職責，對民眾的擔憂和訴求提出建設性的解決辦法。與當局治理的失敗形成鮮明對照的是，學生領袖們和其他人正在將他們的影響擴散到香港普通大眾，以求增進對普選權的討論和理解。他們借購物和唱聖誕頌歌之際組織具有流動性和分散性的小組公民行動，以便將運動繼續下去。

2014年12月9-10日，金鐘，英文意為：“我們會回來的”

佔中運動的組織者們、學生們以及幾乎所有與中國人權交談過的人，都認識到了這樣一個必要性：他們必須也必將堅持不懈，但這需要長期的承諾。正如金鐘的一位黃絲帶制作者所說：“民主運動不可能在瞬息之間發生——我們需要繼續努力……我們很有信心。”

這一期《中國人權論壇》的內容，以中國人權現有的香港特別行動專頁為基礎並進行了擴展，旨在通過對不同參與者的視頻採訪、我們對藝術作品的現場記錄、對所學到的經驗教訓和對未來策略影響的批判性分析，以及中國人權的國際呼吁來聲援這場運動。下面是這期的目錄。

建設共同的家園

• 何雪瑩: 給9月28日的我－寫在佔領一個月之后
  被雨傘運動徹底改變的社會學學生。
• 我們的下一代是完全不同的——採訪鄺穎萱  （視頻）
  一位作家兼出版業者講述她每晚在金鐘制作皮革黃絲帶的原因。
• 民主運動不會瞬間發生——採訪黃絲帶制作者  （視頻）
  黃絲帶對兩個五歲的孩子意味著什麼？
• 來自旺角的兩種看法——採訪阿達、阿樂  （視頻）
  兩位佔中運動參與者講述在旺角抗議經歷和他們對未來相反的看法。
• 為未來存照——採訪朱福強、黃宇軒  （視頻）
  朱福強、黃宇軒講述記錄雨傘運動中創意性表達的項目。

中肯的反思

• 民主是實現鄧小平方針的必由之路：中國人權採訪李柱銘（記錄和視頻字幕）
  香港“民主之父”之一講述北京對香港的承諾、學生為香港未來的抗爭以及國際社會所扮演的角色。
• 香港人民聽見了自己的吶喊——採訪韓東方（文字記錄和視頻節選）
  一位勞工活動人士強調尋求雙贏解決方案的重要性。
• 傅華伶: 佔中運動后的若干反省
  香港民主已成為必然結局。
• 笑蜀: 香港公民抗命的實質是反“大陸化”
  香港公民抗命運動是捍衛原有的生活方式和價值的溫泉關戰役。
• 你們是在為13億人民抗爭——李柱銘在香港罷課學生集會上的發言（文本和視頻）
• 杜浩綸: 為什麼社會意識水平的提高不足以拯救香港
  一位電影制片人探討2016年立法會選舉的至關重要性。
• 仇國平: 制度上缺失，澳門學術自由似有還無
  一位澳門教授在2014年因政治原因被解雇。
• 你會在10年內，看到這些未來的香港政治家——採訪傅華伶（視頻）
   

   

加強團結和支持

• 對歐盟和歐洲議會的呼吁：中國人權在歐洲議會人權小組委員會聽証會上的發言 （文本和視頻）
  譚競嫦的發言
• 採訪林志輝、黃宇軒
  “並肩上：佔中打氣機”的兩位發起人講述他們匯總世界各地聲援香港示威民眾信息的項目。
• 彼得•蓋布瑞爾、暴動小貓等發送照片和短信支持香港抗議者
• 大陸網友的聲音

文化之角

佔中園地

• 談佔中運動中的藝術
• 佔中運動的場景
• 佔中運動的藝術
• 佔中運動的標語
• 佔中運動的歌曲

人生之旅

• 阿舜：獨立徑 （下）

謹以這一期的《中國人權論壇》獻給香港民眾。

©中國人權版權所有。若轉載，請致函communications@hrichina.org 獲授權協議。