Skip to content Skip to navigation

德、美等國政府:聯合國人權理事會第34屆會議上 提到中國人權狀況的發言

2017年03月31日

2017年3月14日、15日

 

聯合國的主要人權機構——人權理事會於2017年2月27日至3月24日舉行第三十四屆會議,中國並沒有被專門列在理事會的議程上,但各國政府仍可在第四項一般性情況辯論階段就特定國家的人權狀況發言。“中國人權”組織的代表在日內瓦旁聽了部分會議,包括一般性辯論,其中加拿大、捷克共和國、歐盟、法國、德國、英國和美國等政府的代表都在發言中表達了對中國的人權狀況的關切。

下面是中國人權翻譯的各國政府的發言(看英文請點擊這裡),按會上發言的先後順序列出。

項目4:需要理事會關注的人權情況(單擊此處可聽現場直播)

歐盟,2017年3月14日

“歐盟承認中國在消除貧困等許多人類發展領域所取得的進展,但同時仍然對維權人士和律師遭到逮捕、關押和定罪以​​及據報導他們的家人遭到騷擾的情況表示關切。歐盟再次呼籲立即釋放所有因人權活動被拘留的人士,特別是劉曉波、伊力哈木∙土赫提、謝陽、江天勇、李和平、王全璋和扎西旺秀等人。歐盟呼籲中國在對待被拘留的人權律師的案件中,確保透明度並尊重正當程序。歐盟尤其擔心最近關於被拘押者受到虐待和酷刑的指控,中國當局應對這些指控進行徹查。歐盟敦促中國以不妨礙獨立民間社會發展的方式實施其《境外非政府組織境內活動管理法》。歐盟還呼籲中國尊重文化多樣性和宗教自由,特別是在西藏和新疆地區。”

英國,2017年3月14日

*支持歐盟的聲明

“英國對中國的人權律師和人權捍衛者繼續遭到拘留表示關切,呼籲以透明和獨立的法律程序來審理所有的案件。我們仍繼續關切報導所稱的不斷限制宗教自由和歧視少數民族的問題。”

德國,2017年3月14日

“德國仍然對中國的人權狀況深表關切。在全國各地,尤其是在西部地區的西藏和新疆,侵犯人權的行為仍然廣泛存在。維權人士和律師經常面臨任意羈押和其他侵犯其人權的行為。在許多案子中,他們的家屬也遭受騷擾。我們對越來越多的案件進行了密切跟踪,其中包括江天勇、謝陽、扎西旺秀和吳淦等案件。我們敦促中國政府尊重民眾的基本權利和法治,立即釋放所有被拘留的人權捍衛者。

美國,2017年3月14日

“我們仍然關切所報導的中國對律師和活動人士任意拘留和施以酷刑,普遍、持續地極力扼殺批評,不當地限制民間社會和宗教習俗以及否認西藏人和維吾爾人權利的問題。”

捷克,2017年3月14日

“我們深信,當民間社會組織和人權捍衛者受到壓制時,人權就不會得到有效的保護和促進,而這在世界許多地區是一個令人悲哀的現實。綁架和拘留江天勇律師是對中國那些捍衛他人人權的人士的又一次打擊。”

加拿大,2017年3月14日

“其他幾個國家令人不安的事態發展引發了這些國家對人權和法治的廣泛承諾的問題。加拿大特別關注的是他們加強限制言論自由和和平集會的趨勢,包括通過新的立法和當局先發製人的逮捕和監禁。中國等國家對律師和人權捍衛者的持續和新的拘留、判刑創造了一種有罪不罰的環境。在人權日益受到威脅的時候,我們應該確保所有國家,包括理事會成員國在內,都秉持人權的最高標準。”

法國,2017年3月15日

“法國也對中國、土耳其、委內瑞拉和俄羅斯等國家對民間社會和人權捍衛者活動的打壓和威脅感到震驚。我還要重申我們深切關註一些國家持續使用死刑的情況,尤其是中國、伊朗、沙特阿拉伯、巴基斯坦、伊拉克和美國。”

 

中國人權雙周刊》首發,轉載請註明出處。
(第206期,2017年3月31日—4月13日)

更多話題

公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 任意羈押 公示財產 雙邊對話
黑監獄 書評 商業與人權 審查 兒童 中國法
中國人民政治協商會議(政協) 公民行動 公民記者 公民參與 民間社會 中國共產黨
消費者安全 腐敗 反恐 文革 文化之角 時政述評
網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士 經濟改革
教育 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國 計劃生育
農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由 政府問責
政策法規 施政透明 大躍進 Heilongjiang Lawyers’ Detention 歷史鉤沉 歷史/經驗
香港 軟禁 家庭教會 戶口 人權理事會 人權動態
思想爭鳴 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制 信息監督 信息技術
信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際參與 國際人權 國際投資 國際關係
國際貿易 國際窗口 互聯網 互聯網治理 司法改革 六四
綁架 勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師
法律制度 法律天地 國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博
農民工 蒙古族人 全國人大 新公民運動 非政府組織 奧運
網上行動 政府信息公開 人物報導 殘疾人 警察暴行 司法評述
政治犯 政治 良心犯 宣傳 抗議和請願 公開呼籲
公共安全 種族歧視 勞動教養 維權人士 維權 法治
南方街頭運動 南方周末 特別專題 國家賠償 國家秘密 國家安全
顛覆國家政權 監控 臺灣 科技 思想/理論 天安門母親
西藏 酷刑 典型案例 聯合國 維吾爾族人 弱勢群體
婦女 Xinjiang 青年 青年視野