（2017年3月15日發表，中文由中國人權翻譯）

主席先生：

本聲明由國際人權聯盟與聯盟成員“中國人權”組織一起發表。中國政府繼續對維權人士和律師採取抹黑宣傳、強迫失踪和認罪、延長審前拘留、酷刑等手段。它還試圖根據新的《境外非政府組織境內活動管理法》限制國際社會對中國獨立民間社會團體的支持。 中國政府還以“國家安全”為名，正在進一步收緊對互聯網上和網下言論的控制，而且繼續從文化、宗教和政治方面加劇對其少數民族、特別是對藏族和維吾爾族人民的壓制。

聯合國人權理事會必須堅定地支持國際人權標準，抵制中國竭力使其“中國特色的社會主義人權”說辭合法化的企圖。