人权书展安排

2010-02-08

支持言论自由:人权书展

福尔德姆大学法学院,2009年12月3日

1:15-2:00

开幕和欢迎

马丁•弗莱厄蒂(Martin Flaherty),莱特纳国际法暨正义中心; 谭竞嫦(Sharon Hom),中国人权执行主任

invite
马丁•弗莱厄蒂开幕致词
朗读

黄翔,《铁窗听山》和《独居室中》

卡伦•斯文森(Karen Swenson):黄翔诗英文版

薇薇安•安德姆斯(Vivian Demuth):胡石根,《好大一封信》(英译版)

敏迪•阿洛夫(Mindy Aloff):扎德同沙相遇,今年,没有藏历新年;匿名,因此,我们消失(英译版)

安娜•库斯纳(Anna Kushner):闵安琪,《毛夫人—江青》(英文)

2:00-2:45

致词

鲍勃•伯恩斯坦(Robert Bernstein),中国人权理事会退休名誉主席;人权观察创会主席、理事兰登书屋前主席和执行长

book1
莫林•霍华德朗诵刘宾雁,《更高的忠诚-回忆录》(英文版)选段
朗读

大卫•奥本(David Auburn): 魏京生,《傲然独立的勇气:狱中书信集》(英文版)

莫林•霍华德(Maureen Howard): 刘宾雁,《更高的忠诚-回忆录》(英文版)

迈克•斯卡摩尔(Michael Scammel): 高智晟,《神与我们并肩作战》(英译版)

迈克•斯卡摩尔(Ian McMahan): 李志绥, 《毛泽东私人医生回忆录》(英文版)

丹尼尔•梅尔策(Daniel Meltzer): 陈桂棣、吴春桃《中国农村调查》(英文版)

2:45-3:30

朗读和签名

郑慧玲,《向毛像掷鸡蛋》 (第二节, 第三节)

3:35-4:10
电影观摩

纪录片《不再恐惧》
介绍:自由西藏学生运动 (第二节)

4:10-5:00

致词
book2
丹增多吉发言

黎安友(Andrew J. Nathan)

朗读

路易斯•奈法儿(Louis Nevaer): 辛纳,哈达的妻子,2008年给国际笔会的信

凯瑟琳•波特(Catherine Porter): 杨继绳,《墓碑》  
(在《中国人权论坛》2009年第4期中节选.)

沙龙•奥林卡(Sharon Olinka): 热比娅•卡德尔,龙的战士:一个女人为了中国和平而

吴弘达:《劳改:中国的镇压机器》 (第二节)

劳改基金会的幻灯介绍

介绍:吴弘达

5:00-6:00

致词

伊恩•布鲁玛(Ian Buruma),巴德学院民主、人权和新闻系教授,中国人权理事

book3
米娜•亚历山大朗诵马建《北京植物人》(英文版)选段
朗读

米娜•亚历山大(Meena Alexander): 马建《北京植物人》(英文版)

凯瑟琳•戴维斯•菲什曼 (Katherine Davis Fishman): 廖亦武,《我的老师,我的敌人》  (英译版)
(在《中国人权论坛》2009年第4期中节选)

(Nina Kossman): 高行健,《灵山》(英文版)

拉里•西姆斯(Larry Siems): 张良、黎安友及林培瑞,《天安门文件》

电影观摩

天安门母亲,《六四昭雪路漫漫》
介绍:中国人权

6:00-7:00

讨论会
book4
黄文发言

《为什么言论自由很重要?》
主持:谭竞嫦,中国人权执行主任

胡平,中国人权 (第二节)

拉里•希姆斯,美国笔会中心

明基•沃尔登,人权观察

丹增多吉,自由西藏学生运动

黄文,翻译、记者

7:00–8:00

酒会