Big Guy (大爷)
Xiao Qiang (萧强)
Who’s in charge here?
I want to speak with him.
Tell me, whose lousy idea
Was all this?
We were just fine here in Beijing;
What are you doing, driving your tanks in here?
You’re Chinese, too!
Put down your guns, I’ll take you to Tiananmen for a look.
Please, put your guns down!
It’s just a bunch of kids over there.
本诗原载“北京诗笺”.
