拉什迪曾因为写作《撒旦的诗篇》，被伊朗的霍梅尼追杀，他的头值500万美元。
在1980年代，我还是个青年诗人，第一次知道他的名字，就被深深震撼。
能够得到如此勇敢的作家的第二次邀请，我感到极大荣耀，虽然我不能远赴重洋去纽约。虽然国家牢笼禁止了我，虽然我的朋友冉云飞、刘晓波和艾未未正在受难。
为我呼吁的纽约文学节的作家们，我们不能见面，但我们的心永远在一起。
2010年在挪威的某个会场，曾经有我的老朋友刘晓波先生的空椅子。
但愿我的写作，我对中国历史和现状的见证，能够配得上你们在开幕式上为我而设的那把空椅子。
谢谢你们。
中国作家：廖亦武
2011年4月27日，萨尔曼•拉什迪给廖亦武一封回信。