A few days ago, Beijing activist Ni Yulan spent RMB 40,000 to rent an apartment, only then to be harassed by the real estate broker and the landlord, who asked her to move, claiming that the apartment is public housing and not authorized for rental (but when she was renting the apartment, the broker said that it was privately owned). On the evening of April 15, a group of young and strong men broke into her apartment to drag out Ni’s husband and daughter, and Ni herself was dragged out by a fake landlord and her son. The family was held for more than two hours and then thrown out near Deshengmen.

Ni Yulan, because of her rights defense work against forced evictions, went from being a corporate legal advisor with a superb career and happy life, and in good health and filled with vitality, to being a disabled person with no home or work, who can barely walk and has been repeatedly imprisoned.

维权人倪玉兰被强行拖出已付4万的出租房

（北京）徐永海

2017年4月16日

倪玉兰电话：18910171015
董继勤电话：132 4028 7061

北京著名维权人倪玉兰的微信中说到：“昨天晚上(4月15日)10：50分，一群年轻壮汉闯进我们的出租房，七八个人把董继勤（注：倪玉兰丈夫）强行拖出院子拉上一辆面包车，然后又七八个人强行把我女儿从家中拖出院子推进面包车，一个女假房东进屋辱骂我，我打110报警，她就和她的儿子一起抢夺我的手机装机裤兜，然后女假房东党世英和他的儿子一起拖拽我，后来中介的袁磊磊也过来一起拖我，把我拖进一辆面包车。”

山东著名维权人赵未与倪玉兰大姐通电话后在微信中说到：“昨天晚上十点她一家三人被房东和中介一帮人强行拖出，被囚禁两个多小时后，被扔到德胜门附近，报警后，西城推到东城，他们正在安定门派出所，董老师衣服也被撕破，鞋子也没有。”

今早一些朋友赶到安定门派出所，发来了他们的一些照片，通过照片，可以看到北京著名维权人倪玉兰一家正在所经历的不公遭遇，实在让人气愤。

倪玉兰：

1、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151941301.jpg
     倪玉兰在轮椅上，到了派出所内后

2、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151941571.jpg
     倪玉兰后背的伤痕

3、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151942171.jpg
     倪玉兰脚上没有鞋，拖出门时，连鞋都不让穿

董继勤：

1、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151942371.jpg
     董继勤上衣口袋被撕，

2、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151942571.jpg
     董继勤裤子被撕

3、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151943151.jpg
     董继勤后背伤痕

4、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151943331.jpg
     董继勤上肢伤痕

5、http://upload.bx.tl/news/temp15/201704151943511.jpg"
     董继勤下肢伤痕

北京著名维权人倪玉兰一家，多年来一直坚持维权，帮助他人维权，为此这些年来多次坐牢，并且是夫妻俩都坐牢。坐牢期间，倪玉兰双下肢瘫痪。

这些年，不得不花钱租房子住，但也不得安生，几天前刚刚租了一间房子，花去4万，就遭轰赶。现更又是，钱也不还，就被拖出所租的房子，天理何在。

望朋友们给予关注。

当地晚上中介跪求让我们搬家，他说这是公房不准出租。我心软了，同意搬家，但是当我们看好房子需要签合同交钱时，中介房东又变卦了，他们说只能推给我七千多元钱，因为那些钱都打点东城分局局长、东城区政府领导和房管局的领导。

随后中介和房东就开始不断地骚扰我们的正常生活，他们扎坏我丈夫的自行车，先后两次破环电表设施。我丈夫报警，警察都不管。

14日，中介和房东等六人冲进出租屋进行断水断电，剪断网线和电线，砸碎玻璃，拆除门窗，我丈夫报警，半小时后警察才到，门窗已被拆掉，水电也被断掉。警察只让我丈夫一人去派出所，而对方没去，就在警察把我丈夫带到派出所的同时，对方又返回来继续破环电力设施，然后迅速离开。

稍早：我丈夫的自行车被中介和房东给扎了。

昨天中午中介突然闯进出租屋断水断电，拆掉门窗，剪掉屋内的电线，我的钱包也被他们顺手牵羊给偷走了。

这个穿粉色衣服的女子假冒房东名叫党世英，她在出租屋里大吵大闹辱骂我丈夫，骂我丈夫老流氓等侮辱性语言，还侮辱我丈夫对她有企图，她往丈夫的脸上吐唾沫，不断地用恶言恶语对我丈夫进行挑衅。

我丈夫报110，出警人员半小时后才到现场，女假房东看警察来了就更加嚣张，她窜进里屋转悠，然后突然一屁股坐在我的腿上，我的腿严重受伤，两处青紫。

最后还是警察轻轻的拉她一下，她就立刻跟着走了。