Skip to content Skip to navigation

Wu Gan’s Secret Trial: More Than 20 Supporters Detained, Foreign Journalists Taken Away

August 15, 2017

Fujian rights defender Wu Gan (screenname “the Butcher”) was tried at the Tianjin No. 2 Intermediate People’s Court for “inciting subversion of state power” in a closed hearing on the morning of August 14. The areas around the court were heavily guarded, more than 20 supporters were picked up in Tianjin and became incommunicado, and several foreign journalists were taken away.

This account includes the names of individuals affected.


吴淦案秘密开庭,20多名声援者被抓,外媒记者被带离

国内消息

2017年8月15日

8月14日吴淦案开庭,在天津被抓和失联的声援者名单如下(网络综合信息):

王荔蕻、刘星、丁玉娥、朱承志、岳三哥、陆聪利、王译、佩利、李北省、黄怀觉、许光利、凌圣智、何家维、季新华、罗汉生、戈平、王金龙、张茂林、刘惠珍、陈燕华、鲍乃刚。

被抓后,一些人被所属地国保带回;王荔蕻因心脏病等病重已经回北京住院。

以下信息来自于孙东生的微信:

2017年8月14日9时许,经过十小时火车奔波来到了天津二中院附近,得知朱承志大哥等人已被带到挂甲寺派出所,我、刘星、丁玉娥走到交通管制区湘江道口处,国宝上前盘问身份后说要核实刘星、丁玉娥身份,将二人带往挂甲寺派出所,国保又来问我身份证,我说没带,也不记得号了,问我姓名,告其;孙东生,哈尔滨人,国保记下就走了,我在此处与派出所警察聊天,执勤警察说不知开的什么庭,他们只是做上面安排的工作,一直聊到晚上18点左右,其间出去吃过两次面,接挂过几次电话,小睡一觉,发现湘江道口国保警察等人逾百,交通管制线一直到桥上,约两公里,重点三处,湘江道口,法院对面(有隔离带),大桥处口,参加管制的有国保支队,治安支队,巡警队,交警,派出所的各口执勤,保安,路政负责摆放管制栏,附近居民说总共人员约四、五百人,阵式不亚于周永康被审!不知审的什么案子,管制线内有居民区,检查院、医院等单位,上述单位人员也需绕道走后门,一处公交站点暂时停用,10许听到大桥口处有人被国保控制,在二中院对面有两三名美国之音记者被离去,又有两名日本记者被离去,晚18时许执勤警说明天(15日)继续管制,丁能还要开庭,20时许管制栏还在,下午看到丁玉娥发出的信息,被分流到河北区鸿顺里派出所,等地方来接,我赶到鸿顺里派出所,晚21时05分,山东五六人开鲁V 190P白色面包车将丁玉娥从鸿顺里派出所截走,我照了像顺势躺在道牙子上,今晩就这了[捂脸][耶]

刚看到季新华21时许,被离津返京。

15日2时许刘星借微信留言,14日下午被分流到西青区大寺派出所,后被河北邢台派人接回邢台,手机不在身边,平安!

孙东生15日晨3时许

Explore Topics

Access to Information Access to Justice Administrative Detention Arbitrary Detention Asset Transparency Bilateral Dialogue
Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship Children Chinese Law
Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists Citizen Participation Civil Society Communist Party Of China
Consumer Safety Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current and Political Events Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China Family Planning
Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion Government Accountability
Government regulation Government transparency Heilongjiang Lawyers’ Detention Historical Anecdotes Hong Kong House Arrest
Hukou Human Rights Council Human rights updates Ideological Contest Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power
Information Control  Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International Relations
International Window Internet Internet Governance Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Legal World Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC)
New Citizens Movement Non-Governmental Organization (NGO) Olympics Online Activism Open Government Information Personal Story
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Propaganda
Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor Rights Defenders
Rights Defense Rule Of Law Special Topic State compensation State Secrets State Security
Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories Tiananmen Mothers Tibet
Torture Typical cases United Nations Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women
Youth Youth Perspective