Four hundred and forty-six individuals have signed a public appeal for the release of Xu Zhiyong and others detained for calling for public disclosure of officials’ assets. Xu was criminally detained on July 16 for “gathering a crowd to disrupt order in a public place.” His detention followed a three-month house arrest.
The appeal also demands that the authorities protect the rights of those detained, lift Internet and press censorship, allow the press to report freely so as to protect citizens’ rights to information regarding Xu Zhiyong’s case, and end the suppression of the New Citizens’ Movement started by Xu Zhiyong.
The signature campaign is organized by Mao Yushi (茅于轼), Wang Gongquan (王功权), Xiao Shu (笑蜀), and He Sanwei (何三畏).
The signers include construction workers, doctors, lawyers, engineers, journalists, hotel workers, peasants, and others from many Chinese cities, Hong Kong, and overseas locations.
Below is HRIC’s English translation of the appeal.
Civil Society Appeal on Xu Zhiyong’s Case
[Translation by Human Rights in China]
After being subjected to three months of unlawful house arrest, Dr. Xu Zhiyong, founder of the New Citizens’ Movement, was criminally detained by the Beijing Municipal police on August 16. Before this, the Beijing Municipal police had already criminally detained or formally arrested at least 15 other participants in the New Citizens’ Movement. These actions make clear the authorities’ intention to completely suppress the New Citizens’ Movement.
This is a matter of extreme seriousness. From a historical point of view, this is a continuation of the so-called Stalin model of “dictatorship of the proletariat;” from a more recent perspective, this is a continuation of the hardline stability maintenance system of the past decade; and from the current point of view, this is a public abandonment of Xi Jinping’s promise to “fully implement the constitution.”
Even though the anti-constitutionalist tide has receded due to the persistent resistance of public opinion, the suppression of civil society is still prevalent. Furthermore, the authorities are deploying state machinery to make targeted strikes, the latest example being the bad luck suffered by Xu Zhiyong and his fellow activists.
The New Citizens’ Movement takes a moderate approach in promoting the development of China’s civil society. The activities of Xu Zhiyong and his colleagues put into practice Article 35 of the current Chinese Constitution, and are completely lawful. To strike against them and suppress them is therefore to openly trample on the Constitution and the law.
As advocates and promoters of civil society, we strongly protest and make the following urgent appeals:
We, as citizens, will continue to draw attention to Xu Zhiyong’s case, seek the truth, and pressure the government until Dr. Xu Zhiyong and all other citizens arrested for participation in the New Citizens’ Movement have regained their freedom.
To sign and join the appeal, please send your real name, identity, and location to:
Organizers:
Mao Yushi, Wang Gongquan, Xiao Shu, He Sanwei
联署人（以下共446人）：
阿 信，独立学者，现居成都
艾建强，职员，北京
艾晓明，教授，广州
艾小芹，职员，北京
毕 康，自由职业，诗人，江苏南京
长 平，时评人，旅居德国
谌 平，酒店从业人员，江西九江
蔡 庆，工程师，上海
崔 锦，职员，北京
崔 英，退休职工，山东潍坊
崔金友，退休职工，山西大同
陈德升，建筑工程师，海南海口
陈宏兵，公民，镇江
陈明祺，台湾清华大学社会学研究所副教授，新竹
陈建刚，律师，北京
陈家炳，个体工商户，福建南平
陈庆秋，华南理工大学经济与贸易学院经济系教员，广东广州
陈开明，公民，湖北恩施
陈启棠，公民，广东
陈曙杰，公民，湖南衡阳
陈武权，公民，广东
陈晓清，公民，现居广州
陈云飞，业余驯兽师，四川成都
陈柞良，自由职业者，四川成都
陈子亮，小老板，浙江杭州
陈照云，公民，湖南
陈宗瑶，温州，公民
陈泽尧，公司职员，厦门翔安区
柴金元，工人，江苏南京
柴子文，媒体人，香港
成怀山，淮安，公民
成玉兰，公司职员，北京
曹 辉，工人，江苏省邳州市
曹必琼，律师，福建厦门
曹劲柏，公民，北京市，caojinbai@sina.com
曹志刚，IT工程师，上海
蔡 良，工程师，北京海淀区
蔡咏梅，编辑，香港
车宏年，自由撰稿人，山东
褚庆界，私营业者，山东枣庄
常旭光，公民，贵州贵阳
蔡淑芳，公民，香港
仇森模，建筑工人，广西钦州
谌洪果，西安，教师
丁 坚，公民，杭州
丁 欣，关注教育公平的家长，北京西城区
丁小龙，公民，浙江宁波
邓 乐，大学生，广西桂平
邓大龙，教师，湖南
邓林华，公民，湖南
邓淑珍，公民，广东湛江
杜新荣，从商，山西大同
杜智斌，公民，广州
段汉杰，公民，郑州
端启宪，公民，广西南宁
董文杰，公民，山西运城
费 峰，医生，河北
费 瓦，公民，广州
冯 玲，公民，湖北潜江
付 冠，随迁子女家长，北京
付国华，公民，江西广昌
付铁柱，内蒙古通辽
付永刚，律师，山东济南
范标文，律师，广东深圳
范力涵，中兴通讯系统工程师，南京
房树梅，公民，山东烟台
关 军，作家，北京
谷 中，残疾人维权者，安徽宿州
高 飞，公民，郑州
高 垒，公司职员，北京
高 松，农民，北京
高 扬，民间学者，北京
高勤荣，媒体人，旅居北京
关达华，工程师，广州
郭建和，公民，广州
郭永丰，公民，现居深圳
郭于华，教授，清华大学
郭宇宽，学者，北京
郭飞雄，民间学者，广州
苟志辉，退休工人，四川南充
戈觉平，苏州，公民
顾晓峰，公民，江苏常熟
巩胜利，学者，北京
华 泽，纪录片导演，旅居纽约
黄翠艳，自由职业，上海闵行
黄晓雷，教师，江苏启东
黄友成，公民，河北唐山
黄一龙，作家，成都
黄智勇，农民，广州
黄治安，公民，四川宜宾
何 轲，广告从业者，广州
何小华，退休国企干部，广州
何永全，自由撰稿人，上海
何忠洲，NGO从业者，广东
郝建强，企业职员，河北邢台
郝 建，教授，北京
郝 群（笔名慕容雪村），作家，成都
胡 城，公民，江苏常熟
胡 佳，公民，北京
胡 军，公民，深圳新安
胡 平，学者，旅居纽约
胡常根，农民工，上海
胡高友，农民工，广东中山市
胡仁涛，科研工作者，安徽合肥
胡石根，自由职业，北京
胡秀兰 公民，云南昆明
胡云飞（网名“染香姐姐”），自由职业，广州
侯远飞，基督徒，湖南长沙
金光鸿，律师，旅居美国
金继武，媒体人，广州
金雪花，从商，苏州
景军平，国企员工，河北秦皇岛
江天勇，律师，北京
蒋继龙，自由职业者，江西樟树
蒋亚林，结石宝宝家长，浙江金华
姜绍全，农民工，温州
姜增伟，公司职员，山东烟台
季雪鸿，农民，山东临沂
孔小东，个体从业者，安徽合肥
冷 海，农牧业，山东
李 冰，记者，北京
李 红，公民，浙江台州
李 靖，公民，北京
李 军，从商，江苏淮安
李 君，法学博士，律师，重庆
李 鹏，工程师，广东惠州
李 强，作家，旅居纽约
李 青，美容师，上海徐汇
李 新，编辑，北京
李 毓，发电厂职员，陕西略阳
李 勇，自由职业，武汉
李 志，工程师，上海
李成立，公民，河北保定
李大康，公民，重庆
李大同，媒体人，北京
李德鑫，自由职业，广西柳州
李革林，销售人员，成都
李洪波，公民，北京通州区
李和平，律师，北京
李化平，公民，上海
李海军，农民工，江苏无锡
李继红，工程师，山东
李金革，公民，山西太原
李剑芒，学者，旅居荷兰
李良德（网名苍蝇01），个体从业者，现居河北唐山
李启涛，公民，北京
李绍民，公民，宁夏银川
李太云，公司高管，福建泉州
李永忠，小老板，四川彭山
李泽慧，非京藉随迁子女家长，现居北京
李志红，公民，山西忻州
李旭东，中国经营报记者，山西太原
李兴隆（网名6-乡山故水），公司职员
李应峰，公民，福建漳州
李雅娟，公民，辽宁鞍山
李燕双，企业主，北京
李昨承，电商运营业者，四川绵阳
李志坚，自由职业，云南昆明官渡区
李占民，公司职员，北京
刘 杰，公民，山东烟台
刘 华，公民，遵义
刘 明，律师，湖南长沙
刘 明，个体从业者，郑州
刘 敬，公民，湖南株洲
刘 巍，律师，辽宁
刘 啸，公民，北京昌平
刘 勇，僧人，山东高密
刘 瑜，教师，清华大学政治学系
刘飞跃，公民，湖北
刘洪凯，工人，盘锦
刘金滨，律师，山东
刘家财，监理工程师，湖北宜昌
刘继民，公司职员，北京
刘军兴，公民，现居北京昌平
刘军宁，学者，北京
刘京生，自由职业，北京
刘建新，平面设计师 中国工业设计协会会员，山东烟台
刘青霖，个体工商户，吉林白山
刘四仿，公民，现居广东
刘士辉，摘牌律师，广州
刘守刚，公民，河北秦皇岛
刘卫国，律师，山东济南
刘新花，公民，上海
刘玉亮，公民，现居北京
刘绪贻，武汉大学教授
刘远远，公民，现居杭州西湖区
刘志强，律师，陕西
卢红旗，民企技术总监，杭州西湖区
黎小龙，公民，广西
林京海，公民，广州
罗 茜，律师，湖南邵阳
罗桂华，建筑工人，湖南武冈
罗俊杰，工人，广东肇庆
罗加鹏，中共党员，军队转业干部，现住上海
罗模忠，自由创业者，四川宜宾
罗世铮，成都，公司经理
罗文洋 ，法律学人，广东
雷思政，自由职业者，湖南常德
雷永明，工人，湖南郴州
雷渊贵，自由职业，广东东莞
梁 辉，公民，广东深圳
梁述华，公民，重庆
梁太平，笔名尾生，公民，湖南长沙
陸贵贵，公民，现居中山
龙 飞，打工者，现居江苏南通
龙乐海，公务员，江西吉安
吕国利，民间学者，山东青岛
陆自范，公民，浙江
林宏杰，自由职业，广东茂名
林止月，公司法务，北京海淀区
赖建康，媒体人，四川乐山
黎雄兵，律师，北京
马 威，公民，温州
马晨皓，公民，甘肃兰州
马云龙，媒体人，河南
马永涛，公民，河北廊坊
毛汨平，公民，湖南长沙
孟维娜，NGO从业者，云南
孟俊涛，公民，新疆乌鲁木齐
梅中武，教师，湖北鄂州
蔺其磊，北京市瑞凯律师事务所律师
欧春花，公民，广东深圳
歐彪峰，公民，湖南株洲
彭 伟，自由职业，现居广州天河
彭建军，农民工，安徽阜阳
潘飞山，公民，旅居北京
潘俊朋，公民，陕北
裴利鹏，外企管理，上海
乔 木，学者，北京
乔春鸿，公民，济南
乔光习,自由职业者,上海
乔曙亮，技术人员，北京
寇建玲，公务员，河南郑州
秦家君，律师，北京
秦信江，自由职业，江西南昌
屈俊虎，企业家，陕西西安
屈坤磊，法务，北京朝阳区
钱新利，个体从业者，安庆
齐志勇，六四伤残者，北京
任 铭，公民，广东深圳
任爱娃，农民，山西永济
任青霞，教师，广东惠州
任中选，农民，山西永济
荣君明，公民，山东威海
芮美荣，公民，北京
冉红兵，公民，现居浙江杭州
冉云飞，编辑，成都
阮云华，作家，珠海
宋 琢，IT人，湖南长沙
宋志红，工程师，大连
沈 脉，公务员，贵州安顺
沈益群，公司职员，福建莆田
石 武，灵活就业者，西安
石玉林，《民生观察网》网站编辑，湖北宜昌
孙立勇，工人，旅居悉尼
孙宇晨，学生，北京
孙志刚，山东，公民
苏福平，项目经理，武汉江夏区
苏小和，诗人，经济学者，北京
苏义明，学生，黑龙江哈尔滨
申佳钰，学生，黑龙江
邵长波，自由职业者，青岛
邵建文，造价工程，江苏南京
隋牧青，律师，广州
史明珍，随迁子女家长，现居通州区
陶 波，技术员，天津
滕 彪，学者，北京
田 进，公民，湖北恩施
田 亮，职员，天津
田发全，公民，陕西汉中
田亚超，农民工 河北石家庄
唐 彬，媒体人，广东
唐爱玲，公民，天津
唐才龙，独立撰稿人，四川
唐荆陵，公民，广州
唐宪彬，公民，山东济宁
汤建宇，车间管理人员，江苏省张家港市
谭道强，公民，现居江西抚州
谭毅强，公民，江西抚州
童文杰，公民，湖南汉寿县
汪 华，公民，江苏太仓
汪 蛟，公民，安徽安庆
汪 廖，律师，浙江温州
汪江海，医生，上海莘庄
王 成（王楚襄），律师，杭州
王 藏，艺术家，北京
王 洪，公民，北京
王 晗，数学辅导老师，北京
王 平，公司高管，江苏常州
王 奇，公民，陕西
王 群，建筑工，墨尔本
王 尚，公民，山东泰山
王 跃，服装贸易从业者，湖北武汉
王 云，美容师，上海徐汇
王 伟，公民，广东鹤壁
王 正，产品经理，上海
王必君，公民，广东
王晨光，大学应届毕业生，安徽合肥
王冬梅，无社会养老和医疗保障老人，上海
王衡庚，前浙江财经大学教授，杭州
王金洪，地质队员，内蒙古呼伦贝尔
王进京，厨师，北京
王江松，教师，北京
王建勋，教师，北京
王利成，公民，河南商丘
王龙蒙，戏剧工作者，旅居法国
王力雄 作家 北京
王淑艳，公民，浙江黄岩
王思远，学生，合肥
王文平，糕点师，江西抚州
王五四，自由撰稿人，杭州
王卫华，律师，上海
王晓峰，自由职业，上海
王晓鹏，软件工程师，上海
王晓青，职业经理人，西安
王晓霞，公民，北京
王雪臻，公民，莱阳
王懿金，公民，海南东方市
王阳宁，自由职业，湖南邵阳
王友雄，工人，广东
王泽民，公司高管。武汉市东西湖区
吴 昊，银行职员，江苏南京
吴 淦，自由职业，福建厦门
吴 伟，独立学者，北京
吴金圣，作家，北京
吴祚来，学者，旅居纽约
温 航，新闻从业者，福建厦门
温克坚，学者，浙江
伍 雷，律师，北京
伍晓涛，公司职员，湖南娄底
谢 丹，企业职员，上海
谢 涛，在读博士，上海
谢亨津，公民，深圳
谢明华，教师，河北
谢镕丞，商人，广东省清远
徐 彪，工人，上海徐汇
徐 皓，公民，安徽省
徐 娟，个体，上海徐汇
徐 健，工人，上海徐汇
徐 琳，建筑高级工程师，广州
徐 强，工人，上海徐汇
徐 旭，文艺批评家，湖北
徐益民，公民，上海
徐冬梅，公民，黑龙江省
徐瑞芳，编辑，现居北京
徐友渔，学者，北京
徐志戎（笔名肉唐僧），作家，大连
熊 伟，民间学者，北京
熊崛南，教师，云南彝良
夏业良，学者，北京
夏子期，外企职员，广东深圳
许 生，自由职业，深圳
许林铭，自由职业，居住地台湾
许医农，编辑，北京
野 渡，作家，广州
闫 巍，公民，山西长治
于 全，律师，成都
于 陆，自由职业者，河南巩义
袁 剑，自由职业，四川眉山
袁 颺，学者，北京
袁天开，公民，广东深圳
袁雪成，苏州，教师
袁新亭，公民，广州
杨 波，公民，福建厦门
杨 帆，产品设计师，现居广州
杨 勇，公民，南昌
杨达清，公司职员，现居深圳
杨林海，公民志愿者，北京朝阳区
杨培培，从商，苏州
杨守文，公民，甘肃镇原
杨秀英，退休职工，山西大同
杨性选，个体工商户，浙江台州
杨子立，学者，北京
杨子云，媒体人，北京
姚立法，教师，湖北潜江
姚志勇，工程师，北京石景山区
鄢烈山，媒体人，广州
鄢铭江，在校学生，广西
叶彩红，供职事业单位，浙江
叶廷芳，学者，翻译家，中国社科院研究员，苏黎世大学荣誉博士，第九、第十两届全国政协委员
殷德义，公民，北京海淀
游精佑，公民，福建
俞庆好，公民，安徽六安
郁葱林，学生，上海徐汇
郁建国，个体，上海徐汇
郁建洪，工人，上海徐汇
郁建华，工人，上海徐汇
郁建友，工人，上海徐汇
颜海滔，自由职业，广东湛江
禹燕飞，公民，湖南
易曙光，公民，湖南长沙
尹正安，公民，湖南邵阳
郑 霖，自由职业者，北京
仲 超，央企员工，江苏宿迁
钟 文，工程师，湖北荆州
章 毅，教师，安徽
章 文，媒体人，北京
张 波，公司职员，四川成都
张 浩，工人，山西临汾
张 昆，公民，江苏徐州
张 磊，律师，北京
张 勇，公民，四川
张爱文，随迁子女家长，北京
张传付，农民，河南濮阳县
张达宁，自由职业，黑龙江哈尔滨
张昆仑，公民，北京
张良生（笔名张三一言），独立时评人，香港
张丽远，大一学生，浙江温州
张荣平，自由职业，湖南郴州
张汝俊，自由职业者，上海
张书铭，自由职业，湖南长沙
张建党，公民，北京昌平
张千帆，学者，北京大学
张若尘，教员，河北唐山
张善光，公民，湖南
张拓木，互联网工作者，湖北荆州
张小青，农民，自由职业，浙江临安
张彦萍，公民，北京
张永攀，公民，北京
张幼南，退休职工，江苏扬州
张燕生，律师，南京
曾 蓉，公民，广州
曾国凡，公民，江西南昌
曾建平，农民工，深圳
曾庆彬，公民，广东潮州
赵 牧，媒体人，北京
赵 勇，全职爸爸，北京
赵廷国，工程师，江苏扬州
赵修亮，电子商务，湖南邵阳
赵永林，律师，山东
朱东华，公民，上海浦东
朱学平，西南政法大学行政法学院教师，重庆
朱智勇，学者，重庆
周 民，新疆生产建设兵团基层工作者，新疆石河子
周 贤，农民工，海南文昌
周 翔，通信工程师，安徽
周里应，公民，广东深圳
周维林，公民，安徽合肥
周志远，公民，江苏常州
周选枢，脱党打工的大学生，浙江宁波
占海特，失学少年公民，上海
占全喜，自由职业者，上海
邹海耀，公民，湖南长沙
翟明磊，公民记者，上海
查建英，作家，北京
钟奕剑，工程师，四川成都
For more information on Xu Zhiyong, see:
Print HTML
Forward
Facebook
Twitter
Reddit
微博
QQ空间
百度贴吧