剛從中國流亡海外的異議作家、北京方舟家庭教會成員余傑在美國國會舉行新聞發佈會,發表去國聲明,詳述了他遭受中國警方迫害和酷刑的經過,授權中國人權首發並將聲明全文譯成英文。余傑簡歷附後。

揭露中共暴政,奔向自由世界
——我的去國聲明

余傑

2012年1月11日下午,我們一家三口登上了從北京赴美國的飛機。五名國保人員從家門口將我們一直押送到登機口,並要求與我合影照像,之後揚長而去。

作出離開中國的選擇,對我來說是艱難的,也是漫長的。

中國人權對中國當局在農曆新年伊始,暴力鎮壓四川省西部爐霍和色達藏人舉行的抗議活動深表關切。

據媒體報導,中國軍警向西藏示威者開槍,導致爐霍6人死亡、色達5人死亡。這是又一起中國當局對藏人不斷蔓延的抗議活動和一系列悲劇性自焚事件無效回應的令人震驚的例子。從2009年2月以來,先後發生了17起藏人自焚事件,其中12人死亡;僅2012年頭兩個星期就有4起。他們中許多是四川省阿壩縣格爾登寺院的僧人,最年輕的只有17歲。

2012-01-26

十八大前中國政局觀察(一)

高文謙
中國人權資深政策顧問

最近,中共總書記胡錦濤發表文章,大談防止西方國家的文化滲透、顛覆中國。這篇文章實際上是胡錦濤去年10月在中共十七屆六中全會上講話的要點。中國官方媒體為此大為造勢,引起國際媒體的各種解讀。這篇講話究竟意釋放了什麼信號 ?是“防止和平演變”的老生常談,還是另有玄機?下面,作一個簡要的分析。

北京維權異議人士李金平是朝陽區常營鄉十里堡村居民,原為北京市公安局朝陽分局警察,2000年辭職。2005年,中共前總書記趙紫陽去世後,李金平在家設靈堂進行悼念。2008年初,當局在未達成協議的情況下強行拆除其私房,砸了趙紫陽靈堂,毀了他賴以為生的苗圃。

2011-12-29

2011年12月29日上午,北京市西城區人民法院開庭審理北京法律維權人士倪玉蘭及丈夫董繼勤的“尋釁滋事”和“詐騙”刑事案。辯護律師程海為被告做了無罪辯護,並要求調取與倪玉蘭在看守所體檢和傷勢有關的新證據。庭審進行了4個半小時,法庭當日沒有作出判決,據報法庭需要時間進行合議。

12月26日上午,貴州省貴陽市中級人民法院以“煽動顛覆國家政權罪”,判處資深異議人士、倡導人權的活躍人士陳西有期徒刑10年,剝奪政治權利3年。這是繼當局3天前重判四川異議人士陳衛後的又一重判。陳西堅持自己無罪,但不上訴。

12月23日,四川省遂寧中級人民法院開庭審理陳衛“煽動顛覆國家政權罪”一案,當庭宣判陳衛9年有期徒刑,剝奪政治權利2年。

12月20日,中國人權採訪了中國維權律師高智晟的妻子耿和。高智晟遭受中國當局迫害和酷刑、長期失蹤一事,引起國際社會的廣泛關注。採訪中,耿和對當局在高智晟5年緩刑即將期滿前夕,做出將他重新收監的決定,予以回擊:「人在你們手裡,他能違反什麼規定?!」她詳述了自2006年以來家屬受到的種種折磨,包括來自各級當局的威脅、嘲弄、謊言。耿和攜一兒一女於2009年初逃離中國,當年3月抵達美國,現在美國居住。

資深異議人士陳衛「煽動顛覆國家政權罪」一案將於12月23日上午9點審理。陳衛的辯護律師鄭建偉、梁曉軍已在12月20日收到起訴書,他們將為陳衛作無罪辯護。

2011年12月20日凌晨(北京時間),北京著名維權人士王荔蕻從北京市朝陽區看守所刑滿獲釋。王荔蕻的兒子齊健翔在推特上表示,他媽媽出獄後“暫時在別處靜養一兩天”,請媒體和朋友們不要前去迎接她。王荔蕻是一位普通市民,退休後從事維權活動,關注弱勢群體命運。她於2011年3月21日被拘留,北京市朝陽區法院於8月12日以“尋釁滋事罪”指控王荔蕻組織網民圍觀“福建三網友”案開庭,造成法庭秩序混亂;同年9月9日,她被判處有期徒刑9個月。