人權書展安排

2010-02-08

支持言論自由:人權書展

福爾德姆大學法學院,2009年12月3日

1:15-2:00

開幕和歡迎

馬丁•弗萊厄蒂(Martin Flaherty),萊特納國際法暨正義中心; 譚競嫦(Sharon Hom),中國人權執行主任

invite
馬丁•弗萊厄蒂開幕致詞
朗讀

黃翔,《鐵窗聽山》和《獨居室中》

卡倫•斯文森(Karen Swenson):黃翔詩英文版

薇薇安•安德姆斯(Vivian Demuth):胡石根,《好大一封信》(英譯版)

敏迪•阿洛夫(Mindy Aloff):扎德同沙相遇,今年,沒有藏歷新年;匿名,因此,我們消失(英譯版)

安娜•庫斯納(Anna Kushner):閔安琪,《毛夫人—江青》(英文)

2:00-2:45

致詞

鮑勃•伯恩斯坦(Robert Bernstein),中國人權理事會退休名譽主席;人權觀察創會主席、理事蘭登書屋前主席和執行長

book1
莫林•霍華德朗誦劉賓雁,《更高的忠誠-回憶錄》(英文版)選段
朗讀

大衛•奧本(David Auburn): 魏京生,《傲然獨立的勇氣:獄中書信集》(英文版)

莫林•霍華德(Maureen Howard): 劉賓雁,《更高的忠誠-回憶錄》(英文版)

邁克•斯卡摩爾(Michael Scammel): 高智晟,《神與我們並肩作戰》(英譯版)

邁克•斯卡摩爾(Ian McMahan): 李志綏, 《毛澤東私人醫生回憶錄》(英文版)

丹尼爾•梅爾策(Daniel Meltzer): 陳桂棣、吳春桃《中國農村調查》(英文版)

2:45-3:30

朗讀和簽名

鄭慧玲,《向毛像擲雞蛋》 (第二節, 第三節)

3:35-4:10
電影觀摩

紀錄片《不再恐懼》
介紹:自由西藏學生運動 (第二節)

4:10-5:00

致詞
book2
丹增多吉發言

黎安友(Andrew J. Nathan)

朗讀

路易斯•奈法兒(Louis Nevaer): 辛納,哈達的妻子,2008年給國際筆會的信

凱瑟琳•波特(Catherine Porter): 楊繼繩,《墓碑》  
(在《中國人權論壇》2009年第4期中節選.)

沙龍•奧林卡(Sharon Olinka): 熱比婭•卡德爾,龍的戰士:一個女人為了中國和平而

吳弘達:《勞改:中國的鎮壓機器》 (第二節)

勞改基金會的幻燈介紹

介紹:吳弘達

5:00-6:00

致詞

伊恩•布魯瑪(Ian Buruma),巴德學院民主、人權和新聞系教授,中國人權理事

book3
米娜•亞歷山大朗誦馬建《北京植物人》(英文版)選段
朗讀

米娜•亞歷山大(Meena Alexander): 馬建《北京植物人》(英文版)

凱瑟琳•戴維斯•菲什曼 (Katherine Davis Fishman): 廖亦武,《我的老師,我的敵人》  (英譯版)
(在《中國人權論壇》2009年第4期中節選)

(Nina Kossman): 高行健,《靈山》(英文版)

拉里•西姆斯(Larry Siems): 張良、黎安友及林培瑞,《天安門文件》

電影觀摩

天安門母親,《六四昭雪路漫漫》
介紹:中國人權

6:00-7:00

討論會
book4
黃文發言

《為什麼言論自由很重要?》
主持:譚競嫦,中國人權執行主任

胡平,中國人權 (第二節)

拉里•希姆斯,美國筆會中心

明基•沃爾登,人權觀察

丹增多吉,自由西藏學生運動

黃文,翻譯、記者

7:00–8:00

酒會
tinymouse