當局持續封殺打壓《零八憲章》 簽名超過7200

[English / 英文]

自《零八憲章》發表一個月來，中國當局在繼續拘押首批簽署人之一、獨立知識分子劉曉波外，還在全國各地動用警力，傳喚、威脅、騷擾和監控《零八憲章》的簽署人，其中既有社會知名的學者、作家、教授、律師和異議人士，也有農民、工人、拆遷戶、上訪人士等普通民眾。當局還全力封殺任何轉載《零八憲章》的網站、博客和簽名信箱，恐嚇同情者，竭力阻止各地維權和上訪人士看到憲章。

"中國政府的這種過度反應，非但不能解決中國面臨的嚴重問題，反而火上加油，激化矛盾，加深社會危機。" 中國人權執行主任譚競嫦說。

《零八憲章》是當前中國社會轉型歷史關頭的一個大事件。憲章根據普世的人權標准，向中國政府提出修改憲法、司法獨立、言論自由、保障人權等19項建言，呼吁所有具有責任感的中國公民，不分朝野，不論身份，共同推動中國社會的變革。迄今為止，已有7200多人簽名支持憲章，其中中國國內的簽名人數佔80%。在當局持續嚴厲鎮壓維權活動的情況下，人們仍用實名簽署憲章，充分地表現出他們對在中國進行社會政治變革的渴望。

中國人權從不同的國內消息來源獲知，最近各地警方和行政當局頻頻傳喚、約談《零八憲章》的簽署者，聲稱奉上級命令，追查《零八憲章》的起草經過。各地傳喚的方式、談話的口徑、對憲章的定性、威脅的手法大致相同，當局指憲章嚴重違法，破壞和諧社會，危害國家安全，“違憲且嚴重挑戰底線—黨的領導和‘四項基本原則’” 。

令人遺憾的是，政府當局對此如臨大敵，唯恐《零八憲章》成為聚集社會不滿的一面旗幟。為此，當局指憲章“非法”，是“反動政治綱領”，聲稱決不走“改旗易幟的邪路”。中國政府的這種做法，不僅違反了中國的憲法，破壞了自己對國際社會所做的人權承諾，而且也暴露出當局在如何領導國家向前發展的問題上缺乏自信。

“中國政府的這種過度反應，非但不能解決中國面臨的嚴重問題，反而火上加油，激化矛盾，加深社會危機。” 中國人權執行主任譚競嫦說。

當前中國正處在歷史的十字路口，面臨“向何處去”的問題。中國經濟在經過30年高速發展后出現顯著滑坡，企業倒閉，工人下崗，農民失地，各種社會矛盾越來越激化，日益逼近爆發的臨界點。不僅如此，2009年還有許多敏感的周年紀念日：五四運動90周年、達賴喇嘛流亡和大飢荒50周年、“西單民主牆”30周年、“六四事件”20周年、鎮壓“法輪功”10周年和建國60周年等。

根據當局以往的做法，這些紀念日的來臨意味著進一步的社會控制和鎮壓。然而，這也為中國政府糾正以往和現在的社會不公，乃至國際社會支持中國人民的改革呼聲提供了重大機遇。

---

欲了解更多有關《零八憲章》的消息，請參閱：

• 獨立學者遭拘留：2009年打壓的序幕？ (2008年12月9日)
  
• 《零八憲章》(2008年12月9日)
  
• 中國人權翻譯的《零八憲章》的英文譯文

欲了解更多有關劉曉波的消息和他寫的文章，請參閱：

• 奧運之前中國政府加緊打壓維權人士 (2008年7月8日)
  
  
• 海內外人士致函“兩會”：呼吁廢除城鄉戶口二元制，讓農民公民化 (2008年2月14日)
  
• 劉曉波，http://www.renyurenquan.org/ryrq_article.adp?article_id=691《對黑窯童奴案的繼續追問》 (人與人權，2007年8月號)
  
• 劉曉波，http://www.renyurenquan.org/ryrq_article.adp?article_id=553《展示官權的人權展》 (人與人權，2006年12月號)
  
• 劉曉波，http://www.renyurenquan.org/ryrq_article.adp?article_id=283《孩子的遺囑由母親完成—“六四”十六周年祭》 (人與人權，2005年6月號)
  
• http://big5.hrichina.org/public/contents/10403中國人權就聯合國人權高專與中國外交部簽署《諒解備忘錄》的聲明 (2005年8月31日)
  
• Liu Xiaobo, "Atop a Volcano," China Rights Forum, 2005, no. 1.