政治犯哈達在內蒙古赤峰監獄受到殘酷虐待

中國人權新聞稿

政治犯哈達在內蒙古赤峰監獄受到殘酷虐待。

中國人權從最近剛被赤峰監獄釋放的政治犯那?堣F解到，著名的內蒙古政治犯哈達正在赤峰監獄中受到殘酷虐待，他不僅受到經常性的毆打和虐待，還受到所謂“監規懲罰”，包括關禁閉和睡鐵床，即被強迫躺在一張鐵床上，雙手雙腳都被鐵銬固定在四個角上。哈達還被禁止跟其他犯人說話、被剝奪了會見親屬的權利，也不能得到任何的醫療。目前，他健康惡化，急需治療。

消息來源說，赤峰監獄的監禁條件極差，犯人普遍受到殘酷虐待，所有的犯人每天要幹16個小時的重體力勞動，一週工作7天，沒有足夠的食物和醫療。沒有申訴的渠道，沒有來自於外界的監督，赤峰監獄的犯人們經常受到“監規懲罰”，許多人遭受酷刑折磨。犯人除了被施以電棍外，經常受到的懲罰還包括長期罰站－以非常痛苦的姿勢長時間站立；被關到小到只能躺下來的牢房。這種殘忍的制度是由臭名昭著的“牢頭”來執行的－“牢頭”是由監獄官員指定來執行監規的刑事犯，他們通常在監獄中對其他犯人施以暴力。

政治犯和蒙古人據說是被更嚴厲對待的對象，因為他們被指控為“危害國家安全”或者“分裂主義”，被認為是對國家的威脅。他們被禁止用他們族的語言講話，只能講普通話，即使看守本人是蒙古族，犯人也得講普通話。

現年49歲的哈達，1981年曾參加內蒙古學生運動；1983年大學畢業後，用蒙古語發表了一系列政治理論文章；1986年，他考上內蒙古師范大學研究生，畢業後，致力於拯救瀕臨滅絕的蒙古文化；他和妻子新娜特地在呼和浩特開設了一間宣傳蒙古文化的書店；1992年，他與特格喜合作建立了“蒙古文化救助會”，哈達任該會主席；1994年，該會開始出版期刊《南蒙之聲》；1995年，修改完成“反對漢族殖民統治，爭取南蒙自決、自由、民主”的章程。

1995年12月10日，內蒙古公安人員闖入哈達家，搜走了大批文件，以及哈達與外界聯繫的上百個學者地址、電話、名單；1996年3月9日，哈達被正式逮捕。1996年11月11日，哈達被當局以“間諜罪”、“分裂主義”、“為敵人竊取國家機密”、“組織反革命勢力”等罪名，判處徒刑15年。

1998年6月，哈達的妻子新娜曾向到訪中國的美國總統克林頓寫公開信，要求美國向中方施壓，允許哈達獲得治療，或關押到呼和浩特，以便家屬就近照顧。在此之前，新娜本人先後被關押兩次，每次分別為一個月和四個月；他們開設的書店被當局強行關閉，全家失去了基本的生活來源。

中國人權主席劉青呼籲中國政府立即釋放哈達，並允許國際社會了解中國監獄狀況，劉青說，中國政府一直拒絕讓外界了解中國監獄真相，只會放任酷刑和虐待的繼續。劉青指出，象哈達這樣的良心犯，受著雙重的摧殘，一方面，他們因政治信仰而獲罪，另一方面，當他們遭受酷刑和虐待的時候，卻沒有申訴的渠道。


中國人權主席（President） 劉青（Liu Qing）
中國人權發佈的報告、聲明、新聞和其他正式文件，統一由中國人權紐約總部發佈。上述文件經由下列二人中任何一人簽名有效：劉青（主席）、Sharon Hom（執行主任）。