Despite claims to the contrary, China holds UN Torture Rapporteur at arm's length