Excerpted from Actualidad:
Yao Fuxin, conocido activista por los derechos de los trabajadores chinos, salió de prisión tras cumplir los siete años de cárcel a los que fue condenado en el 2002 por encabezar unas protestas obreras en el noreste de China, informó la organización Human Rights in China (HRIC) en un comunicado.
[...]
Según el comunicado de HRIC, Yao soportó grandes dificultades durante los años de prisión, en los que sufrió dos ataques al corazón y tenía que dormir en la misma cama con otros 19 internos.
También se señala que dos prisioneros fueron obligados a dar patadas a Yao cada vez que éste cerraba los ojos, para impedirle dormir.
En el invierno, el activista era obligado a dormir junto a la ventana abierta y "con frecuencia se despertaba cubierto de nieve," añadió el dramático relato de HRIC.
"Es trágico para Yao y para China que un activista que estaba pidiendo que les pagaran sueldos y pensiones fuera encarcelado durante siete años y fuera víctima de abusos," destacó Sharon Hom, directora ejecutiva de HRIC.
"HRIC espera que el Gobierno aprenda una lección del caso de Yao, y, en lugar de dirigirse contra los trabajadores, se centre en proteger sus derechos básicos. Esto es especialmente importante ahora que 20 millones de trabajadores no tienen empleo y se han visto obligados a volver al campo," concluyó.
Yao deja la prisión pero continúa privado, según la sentencia judicial, de sus "derechos políticos," que incluyen las libertades de asociación, asamblea y expresión.
Access to the full text of this article may require a subscription and password.
HRIC is not responsible for outdated web links to external sites.
For more information on this issue:
- “Labor Leader Yao Fuxin Is Released after Completing Seven-year Term,” March 16, 2009
- “About the Individual: Yao Fuxin,” May 1, 2008
- “HRIC Press Statement: Labor Activists Still Facing Harsh Treatment,” May 1, 2008
- “Yao Fuxin's Wife Appeals to National People's Congress, Supreme People's Court,” March 7, 2007
- “Imprisoned Labor Leader’s Wife and Daughter Petition Beijing,” March 3, 2006
- “HRIC Urges President Bush to Raise Human Rights Concerns,” November 17, 2005
- “Imprisoned Labor Activist Threatened with End to Family Visits if Abuse is Revealed,” December 1, 2004
- “Jailed Labor Activists Refused Medical Parole,” December 19, 2003
- “Appeal Proceedings Commence for Liaoyang Labor Activists,” June 23, 2003
- “Liaoyang Activists Warned to Avoid American Delegation,” April 21, 2003
- “Liaoyang Activist Xiao Yunliang’s Health Deteriorates in Prison,” March 20, 2003
- “Liaoyang Labor Activists’ Daughters Detained,” March 3, 2003
- “Liaoyang Authorities in Renewed Crackdown on Worker Protests,” February 24, 2003
- “Liaoyang Workers Negotiating for Release of Yao Fuxin,” February 20, 2003
- “Human Rights in China Calls for Immediate Release of Labor Activist Yao Fuxin,” November 25, 2002 (includes an official English translation of the Chinese government’s reply to the United Nations Working Group on Arbitrary Detention)