Victims collect evidence for prosecution of June Fourth crimes launch unprecedented legal action