Skip to content Skip to navigation

当局应立即准予力虹、杨天水保外就医

2010年05月06日

中国人权近日获悉仍在服刑的政治异议人士张建红(笔名力虹)、杨天水健康状况恶化,病情极为严重。

中国人权敦促上述两位异议人士服刑地所属的浙江省杭州市和江苏省南京市监狱当局,基於人道主义考虑,准予他们保外就医,使其能够尽快获得急需的治疗和照顾。中国人权同时呼吁国际社会,密切关注这两位政治异议人士的处境,并要求中国政府立即释放他们。

以下是两位异议人士的背景资料和最近情况:

张建红(力虹)

张建红现年52岁,是作家、诗人,曾发表了许多呼吁民主改革的文章。因参与1989年的民主运动,被当局以进行「反革命宣传」为由劳动教养18个月。2006年9月4日,他发表了《活摘门方兴未艾,「奥运门」又将开启》,批评政府在2008北京奥运前的人权纪录,为此於2007年3月19日被以「煽动颠覆国家政权罪」判处有期徒刑6年,剥夺政治权利2年。张建红目前在杭州的浙江省监狱总医院住院治疗。他刑满出狱的日期为2012年9月5日。

张建红患神经元疾病,肌肉萎缩严重,过去数月病情恶化很快。监狱医生为张做了检查,经诊断认为他的病情完全符合保外就医条件。可是,张建红家属多次提出保外就医申请都被监狱当局拒绝,而且,在监狱医生对他做出诊断后整整4个月,张建红才被送进监狱医院治疗。

参与网2010年5月3日的报导,张建红的女儿在4月25日每月一次的探视中看到了她父亲。她说,父亲已经不能自己进食,完全靠输液维持生命;他也无法自己起床,连说话的力气都没有。她说,父亲向她交代了后事。

报导说,张建红的家属希望他尽快获得保外就医,好为他安排一次检查,以确定是否还有有效的治疗方法,如果没有,他们也希望在他生命的最后时刻,全家人能够在一起。

杨天水

杨天水,现年48岁,曾发表许多呼吁民主改革的文章,要求中国政府对侵犯人权承担责任。杨天水因参与1989年民主运动被以「组织反革命活动罪」判 处10年徒刑。2002年至2005年,杨天水在海外网站上发表了许多文章,为此被当局关押和逮捕,并於2006年5月17日被以「颠覆国家政权罪」判刑 12年,剥夺政治权利4年。杨天水目前在江苏省南京监狱服刑。他的刑满释放日期为2017年12月22日。

杨天水90年代第一次入狱时就被诊断出患糖尿病,这次服刑期间病情恶化。2009年9月21日,杨天水被诊断出患结核性胸膜炎并入住监狱医院。去年 9月他同时被诊断出患结核性腹膜炎、糖尿病和肾炎,以前他还有高血压和严重的关节炎。杨天水及其家属多次提出保外就医要求,但当局不是拒绝就是不予理睬。 杨天水担心自己病情严重,等不到刑满释放,决定从5月1日开始绝食15天,抗议当局拒绝其保外就医的要求。

4月26日,杨天水的内弟在每月一次的探视中看望了杨天水。他告诉中国人权,他劝阻杨天水不要绝食,但杨天水不听。据他转述杨天水的话,监狱给他的减刑前提条件是签署认罪书,但他不愿认罪,因此监狱就不给减刑。杨天水还说,家里带给他的药和写字的本子,监狱当局都没有给他。

错误 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

错误

网站遇到了不可预知的错误。请稍后再试。