每日新闻简报

辽宁投资2亿饮水工程不安全 市长关注无进展 (Liaoning drinking water still unsafe after RMB 200 million purifying project)
Guangming Daily, November 6, 2013
http://news.sina.com.cn/c/sd/2013-11-06/114128635918.shtml

World cybersecurity leaders call for cooperation
American Broadcasting Corporation, November 6, 2013
http://abcnews.go.com/Technology/wireStory/world-cybersecurity-leaders-call-cooperation-20791483

Related:
全球网络空间合作峰会在美举行 中国呼吁各国加强合作维护网络安全 (China calls for enhanced cooperation between states to maintain cybersecurity)
China Radio International, November 6, 2013
http://gb.cri.cn/42071/2013/11/06/6071s4311218.htm

An 8-year-old girl’s lung cancer is blamed on air pollution
中国最小肺癌患者仅8岁，空气污染是病因
New York Times, November 6, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131106/c06pollution/dual/

「中国人权」组织促中国政府释放民运人士 (Human Rights in China urges Chinese government to release activists)
Radio Free Asia, November 5, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/Xinwen/Humanright-11052013221108.html

人权组织: 中俄若任UN人权理事国 = “狐狸给鸡看家” (Rights Organization: China and Russia becoming members of UN Human Rights Council is equivalent to a "fox guarding the henhouse")
Voice of America, November 5, 2013
http://www.voachinese.com/content/china-other-countries-unhrc-seats-blocking-20131105/1784140.html

For more information on the Human Right Council, see:
HRIC urges China to release rights activists to show human rights commitment
中国人权敦促中国政府释放活跃人士以示其对人权的承诺
Human Rights in China, November 5, 2013
EN: http://www.hrichina.org/content/7031
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/7032

上海1条马路上方50余只探头 惊呆路人 (Fifty surveillance cameras on one Shanghai street shock passersby)
China Radio International, November 5, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1105/c1001-23432753.html

官太太和她的公子 (The luxurious life of a Chinese official’s wife and son in the U.S.)
New York Times, November 5, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131105/c05guantaitai/

China army says roots out "illicit" apartments in graft fight
Reuters, November 5, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/11/05/us-china-corruption-idUSBRE9A40CF20131105

华东最小肺癌患者年仅8岁 住马路旁长期吸粉尘
Smog blamed as girl, 8, becomes youngest lung cancer patient
China News Service, November 5, 2013
South China Morning Post, November 5, 2013
CH: http://news.sina.com.cn/c/2013-11-05/165128627318.shtml
EN: http://news.sina.com.cn/c/2013-11-05/165128627318.shtml

In poll, many Chinese "angry" at perceived U.S. media bias
近半中国人不满美国媒体涉华报道
New York Times, November 5, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131105/c05bias/dual/

China slams U.S. paper over pro-Japan editorial
Voice of America, November 5, 2013
http://www.voanews.com/content/china-slams-us-paper-over-projapan-editorial/1783680.html

Zoomlion circus exposes China bond puzzle
中国公司债投资者应看懂中联重科事件
Financial Times, November 4, 2013
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/c43c24ae-4200-11e3-bb85-00144feabdc0.html?siteedition=intl#axzz2jn4MKAZL
CH: http://www.ftchinese.com/story/001053277?full=y

香港观察：新移民切忌反客为主 (Hong Kong Observer: new immigrants should avoid acting as “hosts” as opposed to “guests”)
British Broadcasting Corporation, November 5, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/hong_kong_review/2013/11/131105_hkreview_new_immigrants_not_masters.shtml

Related:
人民日报：“新香港人”是推动香港发展重要力量 (New Hong Kongers an important force in advancing the development of Hong Kong)
People’s Daily, October 9, 2013
http://www.chinanews.com/ga/2013/10-09/5352495.shtml

China's plan to reinforce information blackout will only fuel anger: CTA
Hindustan Times, November 5, 2013
http://www.hindustantimes.com/India-news/HimachalPradesh/China-s-plan-to-reinforce-information-blackout-will-only-fuel-anger-CTA/Article1-1147400.aspx

In China, public executions still a part of village life
The Asahi Shimbun, November 2, 2013
http://ajw.asahi.com/article/asia/china/AJ201311020011

Free speech and internet are key to China’s reform, says Google’s Eric Schmidt
谷歌董事长独家专访：中国下一步改革重点为言论和互联网自由
South China Morning Post, November 4, 2013
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1347382/free-speech-and-internet-are-key-chinas-reform-says-googles-eric

CH:http://www.scmpchinese.com/sc/china/15632/gu-ge-dong-shi-chang-du-jia-zhuan-fang-zhong-guo-xia-yi-bu-gai-ge-zhong-dian-wei-yan-lun

王新鵬﹕沒有同意刪戲《紅》劇原創者反駁港芭說法 ()
Ming Pao, November 4, 2013
http://news.mingpao.com/20131103/gaa1.htm

Related:
何慶基﹕粗暴違操守 匪夷所思()
Ming Pao, November 4, 2013
http://news.mingpao.com/20131103/gaa2.htm

参与公民运动孙德胜街头举牌被逮捕 三国外交官探倪玉兰警阻拦不果()
Radio Free Asia, November 1, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql-11012013120405.html

赵常青被变更罪名移交检察院 律师：欲加之罪
Voice of America, November 3, 2013
http://www.voachinese.com/content/china-zhaochangqing-20131103/1782385.html

What's wrong with U.N.'s human rights council
CNN, October 31, 2013
http://globalpublicsquare.blogs.cnn.com/2013/10/31/whats-wrong-with-u-n-s-human-rights-council/

Related:
常驻联合国副代表王民大使在第68届联大三委人权议题下的综合发言
Statement by Ambassador Wang Min at the Third Committee of the 68th Session of the General Assembly on Human Rights
Permanent Mission of the People’s Republic of China to the UN, October 31, 2013
CH:http://www.china-un.org/chn/hyyfy/t1094820.htm
EN:http://www.fmprc.gov.cn/eng/wjb/zwjg/zwbd/t1094826.shtml

“六四学生”诉司法厅，二审退庭抗议
Deutsche Welle, November 4, 2013
http://bit.ly/1iHi88v

国企改革下一步，股权多元化 (资委监管的113户央企中，母公司层面实现了股权多元化的央企仅为8户)
The Economic Observer, November 4, 2013
http://www.eeo.com.cn/2013/1104/251576.shtml

In Xinjiang, poverty, exclusion greater threat than Islam
Voice of America, November 3, 2013
http://www.voanews.com/content/reu-china-xinjiang-poverty-islam/1782590.html

Rights activists demand transparency on Tiananmen car crash in China
Al Jazeera, October 31, 2013
http://america.aljazeera.com/articles/2013/10/31/rights-activistsdemandtransparencyontiananmencrash.html

China demotes a military commander after attack in Beijing
新疆党委要员罢官反映北京维稳压力升级
New York Times, November 4, 2013
http://cn.nytimes.com/china/20131104/c04xinjiang/dual/

Related:
China: 天安门“恐怖袭击“仍存疑点()
Deutsche Welle, November 4, 2013
http://bit.ly/1fesrkz

谁如此残忍对猫咪下手？ 淮安捣毁一处宰猫窝点
Chinese police find slaughterhouse selling cat meat
Modern Express, October 31, 2013
The Telegraph， October 31, 2013
CH: http://news.xdkb.net/society/2013-10/31/content_218041.htm
EN: http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10417032/Chinese-police-find-slaughterhouse-selling-cat-meat.html

吉林原副省长田学仁涉受贿1919万被判无期 (Former Jilin Vice Governor Tian Xueren sentenced to life imprisonment for accepting bribes of 19.19 million yuan)
China News Service, November 1, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-11-01/095128592283.shtml

Related:
China senior official Tian Xueren gets life in prison for bribery
South China Morning Post, November 1, 2013
http://www.scmp.com/news/china/article/1345192/china-senior-official-tian-xueren-gets-life-prison-bribery

中纪委课题组专家：网络反腐举报政府涉腐超6成 (Central discipline commission expert: 65% of corrupt cases reported through anti-corruption network involve government officials)
Legal Evening News, November 1, 2013
http://news.sina.com.cn/c/2013-11-01/164028595713.shtml

曹顺利被正式逮捕 肝病严重不许就医吃药 (Cao Shunli formally arrested and suffering from liver disease )
Radio Free Asia, November 1, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/aw-10312013143839.html

for more information on Cao Shunli, see:
Cao Shunli Ill in Detention, Refuses to Sign Official Arrest Document
曹顺利病情恶化，拒签逮捕通知书
Human Rights in China, October 31, 2013
EN: http://www.hrichina.org/content/7028
CH: http://www.hrichina.org/cn/content/7029

Chinese officials urge 'vigilance' in Tibetan county following Tiananmen crash
Radio Free Asia, November 1, 2013
http://www.rfa.org/english/news/tibet/vigilance-10302013142015.html

外国文学在中国：删你没商量！(To sell books in the world’s largest market, many foreign authors submit to China’s censorship)
Deutsche Welle, October 31, 2013
http://bit.ly/1f66BQ2

藝界震怒促舞團交代刪戲 抽文革情節 學者轟政治粗暴干預 (Art community angered after Cultural Revolution scene is censored from Hong Kong ballet, scholar calls it “political interference”)
Ming Pao, October 31, 2013
http://news.mingpao.com/20131030/gaa1.htm

Related:
劇創人王新鵬：因六四決意離國 (Censored ballet choreographer Wang Xin Peng had left China after June Fourth massacre)
Ming Pao, October 31, 2013
http://news.mingpao.com/20131031/gab2.htm

Air pollution drives 50% drop in visitors to Beijing
Wall Street Journal, October 31, 2013
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2013/10/31/beijing-air-pollution-drives-50-drop-in-visitors/?mod=WSJBlog

律师会见郭飞雄被阻 要求律协介入 (Guo Feixiong’s lawyers denied visitation rights, request help from Beijing Lawyers’ Association)
Radio Free Asia, October 31, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy-10302013120904.html

China demands U.S. explain spying allegations linked to Australian missions
Reuters, October 31, 2013
http://www.reuters.com/article/2013/10/31/us-usa-security-china-australia-idUSBRE99U0LU20131031

Apple Drops China Reference from Taiwan Map
Voice of America, October 31, 2013
http://www.voanews.com/content/apple-drops-china-reference-from-taiwan-map/1780553.html

Chinese censorship's dangerous subtlety
The Guardian, October 31, 2013
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/oct/31/china-censorship-weibo

Jane Cohen: China’s air stinks of larger problems
The Providence Journal, October 31, 2013
http://www.providencejournal.com/opinion/commentary/20131031-jane-cohen-chinas-air-stinks-of-larger-problems.ece

Closer Look: Why Patients in China Kill Their Doctors
Caixin, October 30, 2013
http://english.caixin.com/2013-10-30/100597552.html

人民网舆情监测室秘书长祝华新：互联网生态治理晴空初现 (People’s Daily Public Sentiment Monitoring Office chief congratulates the government’s “rise” online and opinion leaders’ “decline”)
People’s Daily, October 30, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1030/c1001-23376633.html

Related:
Chinese websites to "spread positive energy"
Xinhua, October 30, 2013
http://news.xinhuanet.com/english/china/2013-10/30/c_132844968.htm

马克思主义新闻观教育活动报告会在京举办 (In public lecture, journalists reported on what they learned from “Reporting with View toward Marxism” refresher course)
Xinhua, October 30, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1030/c1001-23380130.html

中国出台司法改革文件强调审判独立 (China issues judiciary reform directive with emphasis on trial independence)
British Broadcasting Corporation, October 30, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/10/131029_china_supreme_court.shtml

Related:
最高人民法院关于切实践行司法为民大力加强公正司法不断提高司法公信力的若干意见 (Supreme People’s Court’s Opinions on Strengthening Justice for the People, Raising Credibility of Judicial Fairness)
China Court, October 29, 2013
http://www.rmfyb.com/paper/html/2013-10/29/content_72135.htm

陈永洲案被指多处程序违法 律师观察团拟全程跟踪事件 (Many procedural flaws found in Chen Yongzhou’s case, lawyer-observer groups plan to track case development)
Radio Free Asia, October 30, 2013
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy-10282013151807.html

Beijing police accused of sexism towards women drivers
British Broadcasting Corporation, October 30, 2013
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-24742034

Tradition on Trial
News China, November 2013
http://www.newschinamag.com/magazine/tradition-on-trial

何清涟：“陈永洲事件”揭开的三重黑暗 (He Qinglian: Chen Yongzhou case reveals 3 big problems)
Voice of America, October 30, 2013
http://www.voachinese.com/content/heiqinlian-20131029/1779285.html

Chinese official suspended over $115,000 pig trotter tab
Agence France-Presse, October 28, 2013
http://bit.ly/18wTamw

报告显示中国留学生美国名校退学率高达25%
Southern Metropolis Daily, October 27, 2013
http://news.163.com/13/1027/07/9C65LNUE0001124J.html

电视发牌民怨烧身 特首港府民望急挫
Voice of America, October 29, 2013
http://www.voachinese.com/content/Chief-executive-hit-lowest-point-in-polls-after-the-controversy-of-tv-licensing-20131029/1779003.html

China censors news of an SUV plowing into a crowd in Tiananmen Square, killing five
Washington Post, October 28, 2013
http://www.washingtonpost.com/world/china-censors-busy-as-jeep-plows-into-crowd-in-tiananmen-square-killing-five/2013/10/28/768f7b88-3fc2-11e3-b028-de922d7a3f47_story.html

Norway snub shows sharp edge of Chinese diplomacy
Associated Press, October 28, 2013
http://www.star-telegram.com/2013/10/28/5282665/norway-snub-shows-sharp-edge-of.html?rh=1

China doctors protest after murder by patient
Agence France-Presse, October 28, 2013
http://bit.ly/1alNfan

Tiananmen jeep crash kills 5, police name Xinjiang suspects
Global Times, October 29, 2013
http://www.globaltimes.cn/content/820978.shtml

Related:
“警方称天安门撞车事件嫌疑人系维族”
British Broadcasting Corporation, October 29, 2013
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2013/10/131029_beijing_tiananmen.shtml

China police search for Uighurs after deadly crash
Associated Press, October 29, 2013
http://news.yahoo.com/china-police-search-uighurs-deadly-crash-042042459.html

China sex abuse laws: courts seek tougher sentencing on sex abuse cases
International Business Times, October 25, 2013
http://www.ibtimes.com/china-sex-abuse-laws-courts-seek-tougher-sentencing-sex-abuse-cases-1442280

Chinese paper apologizes after journalist shown on TV confessing to publishing false reports
Associated Press, October 27, 2013
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/chinese-paper-apologizes-after-journalist-shown-on-tv-confessing-to-publishing-false-reports/2013/10/26/4f5818ee-3eba-11e3-b0e7-716179a2c2c7_story.html

Related:
新快报记者收人钱财发表大量失实报道 被依法刑事拘留 (Criminally detained reporter confesses to accepting bribes to publish false reports on CCTV)
Xinhua, October 26, 2013
http://china.huanqiu.com/roll/2013-10/4493916.html

邀请曹顺利的日内瓦人权组织谈中国人权 (ISHR disappointed Cao Shunli’s case not raised during China’s UPR after it reported her disappearance to Human Rights Council)
Radio France International, October 28, 2013
http://rfi.my/1eZpwMe

新余庭审第一天 三君子被迫解除律师委托合同 (Three defendants were forced to dismiss their lawyers on first day of trial in Xinyu)
Voice of America, October 26, 2013
http://www.voachinese.com/content/xinyu-activists-followup-20131028/1778410.html

Related:
Trial adjourned for China anti-graft activists
Reuters, October 28, 2013
http://in.reuters.com/article/2013/10/28/china-corruption-idINDEE99R00R20131028/

For more information, see:
Lawyers call for release of three asset transparency advocates, challenge legality of trial delay
律师发表声明 指法院超期羁押刘萍等三人违法侵权
Human Rights in China, October 15, 2013
EN:http://www.hrichina.org/content/6973
CH:http://hrichina.org/cn/content/6974

Xia Yeliang: the China Americans don't see
Wall Street Journal, October 25, 2013
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424127887323308504579085611270637836

Protest in Shanghai after unexplained death of detainee
The Telegraph, October 26, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10406517/Protest-in-Shanghai-after-unexplained-death-of-detainee.html

Chinese activist's mom, brother to visit him in US
Associated Press, October 26, 2013
http://abcnews.go.com/International/wireStory/china-activists-mother-brother-plan-us-visit-20690069

中国海军第一支核潜艇部队组建42年来首次解密 (China’s navy debuts first nuclear submarines in its 42-year history)
Xinhua, October 27, 2013
http://news.southcn.com/z/2013-10/27/content_82819735.htm

Related:
China displays nuclear submarine fleet for first time
Business Standard, October 28, 2013
http://www.business-standard.com/article/international/china-displays-nuclear-submarine-fleet-for-first-time-113102800392_1.html

国研中心“383”改革方案全文公布 刘鹤领衔起草 (State Council’s Development Research Center unveils reform proposal that reflects the “correct management of government-market relationship”)
China News Service, October 28, 2013
http://politics.people.com.cn/n/2013/1027/c1001-23338752.html

See the report:
新一轮改革的基本思路和行动方案 (Basic reasoning and action plan of China’s new round of reforms)
China Reform, Cai Xin, October 1, 2013
http://magazine.caixin.com/2013-09-30/100587968.html

Related:
Chinese government think tank pushes for major reforms across all aspects of the economy and life
AFP, October 28, 2013
http://www.businessinsider.com/chinese-think-tank-lays-out-reforms-2013-10

Market awaits "unprecedented" reforms in China
Forbes, October 26, 2013
http://www.forbes.com/sites/kenrapoza/2013/10/26/market-awaits-unprecedented-reforms-in-china/?partner=yahootix

Across the party wall
The Economist, October 26, 2013
http://www.economist.com/news/asia/21588359-vietnams-communist-party-bit-mess-chinas-may-have-little-teach-it-across

吴伯雄重申"两岸不是国与国关系" (Elder Taiwan statesman reiterates that cross straits relations are not relations between countries)
Deutsche Welle, October 28, 2013
http://bit.ly/1dDue4s

Economic rather than political reform to be focus of CPC meeting
China Times, October 27, 2013
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20131027000003&cid=1701&MainCatID=17

Can China escape its choking air pollution?
Washington Post, October 26, 2013
http://www.washingtonpost.com/opinions/can-china-escape-its-choking-air-pollution/2013/10/25/258ea032-3c35-11e3-b7ba-503fb5822c3e_story.html

陈永洲事件掀起“滥用公权”问题的讨论 (Chen Yongzhou incident prompts discussion about "abuse of public authority")
Radio France International, October 28, 2013
http://rfi.my/HoBbsM

库克：中国媒体审查如何影响境外媒体？（Sara Cook: how does China’s media censorship affect overseas media?）
Deutsch Welle, October 25, 2013
http://bit.ly/1drMNsh

See related report:
The Long Shadow of Chinese Censorship: How the Communist Party’s Media Restrictions Affect News Outlets Around the World
Center for International Media Assistance, October 22, 2013
http://freedomhouse.org/sites/default/files/CIMA-China_Sarah%20Cook_10_22_13.pdf

中共以不断创新强化“巡视”反腐
Xinhua, October 24, 2013
http://news.xinhuanet.com/politics/2013-10/24/c_117861898.htm

Chinese village builds seven-floor government office
The Telegraph, October 24, 2013
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10402088/Chinese-village-builds-seven-floor-government-office.html