Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2014年02月04日

China’s secret anti-secrecy act
Wall Street Journal, February 3, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/02/03/chinas-secret-anti-secrecy-act/

See:
《中华人民共和国保守国家秘密法实施条例》公布 (Publication of the "Regulations on the Implementation of the Law of the People’s Republic of China on Guarding States Secrets")
People's Daily, February 3, 2014
www.chinanews.com/fz/2014/02-03/5802825.shtml

China denies “deporting” New York Times journalist Austin Ramzy
Guardian, January 31, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/31/china-denies-deporting-new-york-times-journalist

It’s true. Your trade secrets aren’t safe in China
Quartz, February 3, 2014
qz.com/173323/its-true-your-trade-secrets-arent-safe-in-china/

2014年02月04日

城市与乡村夹缝中的农民工:生存难 (Rural migrant workers scrape by in cities, find no opportunities back home)
Radio Free Asia, February 3, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/cyl-02032014120156.html

Chinese factories act to keep staff in saddle in Year of the Horse
中国工厂挽留员工难度加大
Financial Times, February 4, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/b89f35d2-8959-11e3-bb5f-00144feab7de.html#axzz2 >sJUtDx4G
CH: www.ftchinese.com/story/001054686

2014年02月04日

China’s rule of law called into question
The Law Society Gazette, February 3, 2014
www.lawgazette.co.uk/law/chinas-rule-of-law-called-into-question/503968 >0.article

2014年02月04日

China's hardliners destroying Tibet's heritage: Dalai Lama
Indo-Asian News Service, February 2, 2014
www.daijiworld.com/news/news_disp.asp?n_id=216281

2014年02月04日

金泽刚专栏:春晚导演冯小刚是否该被问责? (Should Spring Festival Gala director be investigated for nepotism?)
Southern Metropolis, February 4, 2014
epaper.oeeee.com/A/html/2014-02/04/content_2017273.htm

Does China’s New State Secret Regulation Mean Anything?
The Diplomat, February 4, 2014
http://thediplomat.com/2014/02/does-chinas-new-state-secret-regulation-mean-anything/

2014年02月03日

民间维权组织首次发布维稳人权报告 指中国维稳范围扩大力度增强 (Rights defense group report: scope and strength of stability maintenance effort expanding)
Radio Free Asia, February 1, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-02032014102948.html

2014年02月03日

中国政府能否真正打响空气污染阻击战?(Can the Chinese government really succeed in tackling air pollution?)
Deutsche Welle, February 3, 2014
http://bit.ly/1eteOiD

2014年02月03日

Where are they on New Year’s Eve?
NTD Television, February 3, 2014
http://www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140131/87316-where-are-they-on-new-years-eve.html

Related:
Lawyers dismissed or withdrawn in protest of unfair trials of three citizen activists
Human Rights in China, January 31, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/lawyers-dismissed-or-withdrawn-protest-unfair-trials-three-citizen

2014年02月03日

China kills off discussion on Weibo after internet crackdown
The Telegraph, February 3, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10608245/China-kills-off-discussion-on-Weibo-after-internet-crackdown.html

Related:
中国的打压使微博帖子骤减70% (China's suppression of Weibo causes number of posts to plummet by 70%)
Voice of America, February 3, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-crack-down-cut-weibo-traffic-20140131/1842253.html

China says no cover-ups using state secrecy as excuse
Reuters, February 1, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/02/03/us-china-secrets-idUSBREA120AH20140203

Related:
中国:应公开事项不得定义为国家秘密 (China: information that should be open to the public should not be defined as a state secret)
British Broadcasting Corporation, February 3, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/02/140203_china_secrets.shtml

2014年02月03日

民间人士在赵紫阳故乡举行“六四”公祭 (Thirty civil society activists hold June Fourth memorial at home of Zhao Ziyang)
Radio Free Asia, January 30, 2014
http://bit.ly/1fBNxL0

2014年02月03日

Time running out for China's one-child policy after three decades
The Guardian, February 3, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/31/time-running-out-china-one-child-policy-exemptions

2014年01月30日

市河湖管理处原主任受贿贪污一审获死缓 (Beijing official received suspended death sentence for graft)
Jinghua Times, January 30, 2014
epaper.jinghua.cn/html/2014-01/30/content_61373.htm

腐败类死刑暂时不会废除 建议废除集资诈骗罪死刑 (CASS expert recommends removing "fraudulent fund-raising" as a capital crime)
Southern Metropolis, January 30, 2014
epaper.oeeee.com/A/html/2014-01/30/content_2016837.htm

2014年01月30日

Browner, but greener: China stands out for its greenness in a new environmental ranking
The Economist, February 1, 2014
http://www.economist.com/news/china/21595487-china-stands-out-its-greenness-new-environmental-ranking-browner-greener

China smog fears spur call for ban on New Year fireworks
Reuters, January 29, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/29/us-china-pollution-idUSBREA0S0CE20140129

2014年01月30日

Physician, heal thyself: Medicines are over-prescribed and overpriced
The Economist, February 1, 2014
http://www.economist.com/news/china/21595431-medicines-are-over-prescribed-and-overpriced-physician-heal-thyself

China bans cigarettes from schools
Reuters, January 29, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10604243/China-bans-cigarettes-from-schools.html

2014年01月30日

异议人士薛明凯之父“被自杀” (Dissident Xue Mingkai's father “jumped” to his death under suspicious circumstances)
Radio Free Asia, January 29, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yl-01292014155046.html

China jails another New Citizens activist
Associated Press, January 29, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/29/china-jails-another-new-citizens-activist

2014年01月30日

奥巴马:全球最佳投资目的地在美国而非中国 (Obama: U.S., not China, is the best country for investment)
Radio Free Asia, January 29, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/junshiwaijiao/sd-01292014143905.html

2014年01月30日

Letter from China: a race against time for a second child

中国夫妇为了生二胎苦苦等待
New York Times, January 30, 2014
cn.nytimes.com/china/20140130/c30child/dual/

2014年01月30日

Students detained with outspoken Uyghur scholar taken to Xinjiang
Radio Free Asia, January 30, 2014
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/scholar-01282014210355.html

2014年01月30日

Xu Zhiyong's trial makes a mockery of Beijing's pledge to enforce rule of law
South China Morning Post, January 30, 2014
http://www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1416497/xu-zhiyongs-trial-makes-mockery-beijings-pledge-enforce-rule

2014年01月29日

26省将大气污染治理列入政府工作报告 (26 provinces include ozone pollution management in government work report)
No. 1 Financial Daily, January 29, 2014
news.sina.com.cn/c/2014-01-29/082929374385.shtml

2014年01月29日

珠海政协委员建议:把不孕不育症纳入医保 (Zhuhai CPPCC deputy recommends expanding healthcare coverage to include infertility)
Yangcheng Evening News, January 29, 2014
news.ycwb.com/2014-01/29/content_5995069.htm

2014年01月29日

A poster girl for torture in Hong Kong
Asia Times Online, January 28, 2014
www.atimes.com/atimes/China/CHIN-01-280114.html

2014年01月29日

北京宣判两起聚众扰乱公共场所秩序案 (Verdict reached in two “gathering crowds to disrupt order in public places” cases in Beijing)
Sina News, January 29, 2014
news.sina.com.cn/c/2014-01-29/094929374930.shtml

Chinese lawyers warn Communist Party will target legal teams
Telegraph, January 28, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10601346/Chinese-lawyers-warn-Communist-Party-will-target-legal-teams.html

Five Chinese law professors argue Xu Zhiyong’s innocence
NTD News, January 28, 2014
www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140128/86586-five-chinese-law-professors-argue-xu-zhiyongs-innocence.html#sthash.IZx5dN8e.dpuf

See the professors' opinion:
为什么我们认为他无罪:对许志永聚众扰乱公共场所罪一审判决的法律意见 (Why we believe he is innocent: legal opinions concerning the first-instance conviction of Xu Zhiyong for gathering crowds to disrupt order in public places)
Minzhuzhongguo, January 27, 2014
minzhuzhongguo.org/ArtShow.aspx?AID=38321

Prominent Chinese rights activist to appeal sentence
Reuters, January 28, 2014
uk.reuters.com/article/2014/01/28/uk-china-activist-idUKBREA0R0FB20140128

2014年01月29日

悬崖上的中国新闻自由 (Press freedom deteriorates further, according to International Federation of Journalists)
Deutsche Welle, January 28, 2014
dw.de/p/1AyZj

See report:
Back to Maoist Future
媒体悬崖
International Federation of Journalists, January 2014
EN: asiapacific.ifj.org/assets/docs/114/167/c08fd72-9f00ea7.pdf
CH: asiapacific.ifj.org/assets/docs/245/103/7c6def5-a087167.pdf

2014年01月29日

Baucus says he would press China over trade, human rights
Bloomberg, January 28, 2014
www.bloomberg.com/news/2014-01-28/baucus-says-he-would-press-china-over-human-rights.html

See:
Testimony of Max Baucus Ambassador-Designate to China
Senate Foreign Relations Committee, January 28, 2014
www.foreign.senate.gov/imo/media/doc/Baucus_Testimony1.pdf

2014年01月29日

李娜奖金从哪来? 律师要求公示 (Lawyer seek information disclosure on source of prize money designated for tennis star Li Na by provincial government)
Radio Free Asia, January 28, 2014
www.rfa.org/mandarin/Xinwen/Lina-01282014055317.html

See lawyer's request:
律师庞琨向湖北省公开奖励李娜80万法律依据 (Lawyer asks Hubei Province to disclose legal basis for awarding Li Nan RMB 800,000 in prize money)
Sina Blog, January 28, 2014
blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_609f8b000101hmc6.html

2014年01月29日

組圖:2014年新年前夕 逾千人北京抗議示威
Petitioners descend on Beijing Before Chinese new year
Epoch Times, January 27, 2014
CH: http://www.epochtimes.com/b5/14/1/25/n4068270.htm
EN:http://www.theepochtimes.com/n3/474255-petitioners-descend-on-beijing-before-new-year/

2014年01月29日

Song of herself
Foreign Policy, January 27, 2014
www.foreignpolicy.com/articles/2014/01/27/song_of_herself_china_li_na_state_system

Why tennis star Li Na left China out of her awesome Australian Open victory speech
Quartz, January 27, 2014
qz.com/170915/why-tennis-star-li-na-left-china-out-of-her-awesome-australian-open-victory-speech/

2014年01月29日

China: woman settles in first gender discrimination lawsuit
Guardian, January 28, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/28/china-woman-settles-first-gender-discrimination-lawsuit

2014年01月29日

伊力哈木被刑拘半月律师查询无果 (Authorities remain mum about Uyghur professor's whereabouts after taking him into custody two weeks ago)
Radio Free Asia, January 28, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-01282014111116.html

2014年01月29日

张千帆:两种“宪政经济学” (Zhang Qianfan: two types of "constitutional economics")
Gongshiwang, January 28, 2014
www.21ccom.net/articles/zgyj/xzmj/article_2014012899824.html

许志永案须依宪审判 (Courts must base Xu Zhiyong ruling on the Constitution)
Financial Times, January 29, 2014
m.ftchinese.com/story/001054644?ccode=2G138001&from=timeline&isappinstalled=0#utm_campaign=2G138001&utm_source=marketing&utm_medium=campaign

2014年01月28日

Demand for traditional Chinese medicine is killing off the world’s quirkiest animal
Quartz, January 27, 2014
qz.com/170554/demand-for-traditional-chinese-medicine-is-killing-off-the-worlds-quirkiest-animal/

2014年01月28日

成都上月仅有1天空气质量达标 其余30天均评为污染 (Air quality in Chengdu met minimum standard only one day in December 2013)
Sichuan Daily, January 28, 2014
politics.scdaily.cn/szyw/content/2014-01/28/content_6840711.htm?node=3605

2014年01月28日

China puts four more anti-graft activists on trial
Reuters, January 27, 2014
in.reuters.com/article/2014/01/27/china-activists-trial-idINDEEA0Q06920140127

Who is Xu Zhiyong?
The Telegraph, January 27, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10597707/Who-is-Xu-Zhiyong.html

Freedom, justice and love: China's day in court
January 27, 2014, Huffington Post
www.huffingtonpost.com/rebecca-novick/freedom-justice-and-love-_b_4670558.html

Jailed dissident’s wife: “I don’t want you to give up”
Wall Street Journal, January 27, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/27/jailed-dissidents-wife-i-dont-want-you-to-give-up/?mod=WSJBlog

2014年01月28日

中国:纽约时报记者违反签证规定须离境 (China says New York Times reporter denied visa due to violations of requirements)
Voice of America, January 27, 2014
www.voachinese.com/content/china-wants-nyt-reporter-20140127/1838851.html

Related:

China says New York Times reporter broke visa rules, will leave
Reuters, January 27, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/27/us-china-newyorktimes-idUSBREA0Q0LV20140127

Outspoken China scholar leaves country unimpeded
Agence France-Presse, January 28, 2014
bit.ly/1etX7eN

2014年01月28日

美国教授发起公开“六四真相”行动 (American professor launches "Truth of June 4th" campaign)
Deutsche Welle, January 27, 2014
dw.de/p/1Axp6

2014年01月28日

韩东方:中国工人应当享有经济改革与发展的成果 (Han Dongfang: Chinese workers should also enjoy benefits of economic reforms and development)
Radio France International, January 22, 2014
www.chinese.rfi.fr/node/141904

苏州数百农民工讨千万元工资 住建局:心有余力不足 (Over 300 migrant workers in Suzhou demand RMB 10 million (U.S. $ 1.7 million) in wage arrears)
Caijing, January 28, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-01-28/113871964.html

2014年01月28日

Map visualizes Chinese New Year migration
Wall Street Journal, January 27, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/27/map-visualizes-chinese-new-year-migration/?mod=WSJBlog

2014年01月28日

China official seeks tougher rules on religion after Xinjiang blasts
Reuters, January 27, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/27/us-china-xinjiang-idUSBREA0Q07E20140 >127

2014年01月28日

China’s WeChat is getting serious about U.S.
Wall Street Journal, January 27, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/27/chinas-wechat-app-targets-u-s-users/?mod=WSJBlog

2014年01月28日

Beijing confronts a new kind of dissident
Wall Street Journal, January 26, 2014
on.wsj.com/1jZtlUj

支持中国异见人士,西方的“阳谋”
Dissidents’ fame hinges on West’s support
Global Times, January 27, 2014
CN: opinion.huanqiu.com/editorial/2014-01/4797284.html
EN: www.globaltimes.cn/content/839795.shtml#.Uucx0tKwrs0

2014年01月27日

China reports second case of new bird flu strain
Reuters, January 25, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/26/us-china-birdflu-idUSBREA0P00P20140126

2014年01月27日

China sentences legal activist to 4 years for role in protests
新公民运动倡导者许志永获刑4年
New York Times, January 26, 2014
cn.nytimes.com/china/20140126/c26xuzhiyong/dual/

許志永代表律師:法院指鹿為馬 (Xu Zhiyong's counsel lambasts court for “distorting facts”)
Ming Pao, January 26, 2014
inews.mingpao.com/htm/INews/20140126/ca71437a.htm

Jailing of activist Xu Zhiyong “breaks reform promise”
South China Morning Post, January 26, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1414045/jailing-activist-xu-zhiyong-breaks-reform-promise

Dissent in China: Xu Zhiyong's verdict
The Economist, January 26, 2014
www.economist.com/blogs/analects/2014/01/dissent-china

For more information on Xu Zhiyong, see:
Four years for New Citizens Movement advocate Xu Zhiyong
Human Rights in China, January 26, 2014
www.hrichina.org/en/press-work/case-update/four-years-new-citizens-movement-advocate-xu-zhiyong

"For Freedom, Justice, and Love”—Xu Zhiyong’s Final Statement at Trial
许志永在法庭上的最后陈述
Human Rights in China, January 22, 2014
EN:http://www.hrichina.org/en/citizens-square/freedom-justice-and-love-xu-zhiyongs-final-statement-trial
CH: http://www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/xu-zhi-yong-zai-fa-ting-shang-de-zui-hou-chen-shu

Case document:
刑事判决书 (Xu Zhiyong's criminal verdict)
Beijing No. 1 Intermediate People's Court, January 26, 2014
bj1zy.chinacourt.org/public/detail.php?id=951

Statement by lawyer Zhang Qingfang:
“Turning this Page, Let Life Start Anew”
Human Rights in China, January 26, 2014
www.hrichina.org/en/citizens-square/turning-page-let-life-start-anew-statement-xu-zhiyongs-lawyer

著名维权人士胡佳星期天被国保总队的人带走 (Beijing rights defender Hu Jia taken by state security officers on Sunday)
Radio Free Asia, January 26, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sd-01262014154509.html

2014年01月27日

U.S. firm with Falun Gong ties linked to China's internet outage
Want China Times, January 24, 2014
http://www.wantchinatimes.com/news-subclass-cnt.aspx?id=20140124000007&cid=1103

2014年01月27日

两大机构高层人事密集亮相 重要领导人身兼数职 (Key leaders straddle top positions in newly-created reform and national security bodies)
Haiwai Net, January 27, 2014
china.haiwainet.cn/n/2014/0127/c345646-20219676.html

2014年01月27日

快报记者追踪采访“超生男孩事件”遇阻——泰兴市委宣传部一领导手指记者称“紧盯此事是捣乱” (Municipal official labels reporters “troublemakers” for investigating abduction of boy born above birth quota)
Modern Expres, January 27, 2014
dz.xdkb.net/html/2014-01/27/content_320720.htm

2014年01月27日

China accuses Uighur intellectual of separatism for his advocacy work
中国指控维吾尔学者从事分裂活动
The New York Times, January 26, 2014
cn.nytimes.com/china/20140126/c26tohti/dual/

Twelve dead in fresh violence in China's Xinjiang
Reuters, January 26, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/26/us-china-xinjiang-idUSBREA0P02220140126

2014年01月24日

8省份密集发布“拍蝇打虎”战果 800余名县处级以上干部被查处 (Eight provinces publish results of anti-corruption drive, over 800 county- and provincial-level officials investigated and punished)
Xinhua, January 23, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/23/c_119105225.htm

”China Leaks” -- a new coup for journalists group ICIJ
Agence France-Presse, January 23, 2014
bit.ly/1d0bMxg

Less party time:the Communist Party’s anti-graft campaign has had a surprising impact, but a new report shows how far there is to go
The Economist, January 25, 2014
http://www.economist.com/news/china/21595029-communist-partys-anti-graft-campaign-has-had-surprising-impact-new-report-shows-how

2014年01月24日

网络剧微电影制作机构须“持证上岗”
True identity required when posting video online
Xinhua, January 21, 2014
CH:http://news.xinhuanet.com/newmedia/2014-01/21/c_126038567.htm
EN:http://chinascope.org/main/content/view/6076/106/

2014年01月24日

中国新公民运动系列案:赵常青解聘律师 (New Citizens Movement activist Zhao Changqing dismisses lawyers in protest of unfair trial)
British Broadcasting Corporation, January 23, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/01/140123_china_activist_trial_zhao.shtml

China puts two more activists on trial
Guardian, January 23, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/23/china-activists-trial-zhao-changqing-hou-xin

For more information on Zhao Changqing, see:
Zhao Changqing Trial Adjourns as Defense Protests Procedural Problems
Human Rights in China, January 23, 2014
http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/zhao-changqing-trial-adjourns-defense-protests-procedural-problems

New citizens: a clampdown on activists continues
The Economist, January 25, 2014
http://www.economist.com/news/china/21595050-clampdown-activists-continues-new-citizens

The China Manifesto - detained activist Xu Zhiyong calls for end to “barbaric” one party rule
Telegraph, January 23, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10591993/The-China-Manifesto-detained-activist-Xu-Zhiyong-calls-for-end-to-barbaric-one-party-rule.html

See statement:
为了自由•公义•爱 ——我的法庭陈词
“For Freedom, Justice, and Love”—Xu Zhiyong’s Final Statement at Trial
Human Rights in China, January 22, 2014
CH: biweekly.hrichina.org/article/14038
EN: www.hrichina.org/en/citizens-square/freedom-justice-and-love-xu-zhiyongs-final-statement-trial

For more information on Xu Zhiyong, see:
Zhao Changqing Trial Adjourns as Defense Protests Procedural Problems
许志永案庭审结束未作宣判 外国记者现场报道遭动粗
Human Rights in China, January 23, 2014
EN:http://www.hrichina.org/en/press-work/case-update/xu-zhiyong-trial-ends-without-verdict-foreign-journalists-attacked
CH:http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/ge-gen-zong/xu-zhi-yong-ting-shen-jie-shu-wei-zuo-xuan-pan-wai-guo-ji-zhe-xian

2014年01月24日

十余省份成立深改小组 组长多由一把手担任 (Over a dozen provinces set up reform working group, led mostly by provincial party secretary)
First Caijing News, January 24, 2014
china.haiwainet.cn/n/2014/0124/c345646-20207502.html

China “reform panel” holds first meeting
Agence France-Presse, January 23, 2014
www.news24.com/World/News/China-reform-panel-holds-first-meeting-20140123

2014年01月24日

自由派人士促《集会游行示威法》的违宪审查 (Liberals call on Chinese parliament to review constitutionality of Law on Assembly, Procession and Demonstration)
Deutsche Welle, January 23, 2014
dw.de/p/1Avwj

See statement:
对《集会游行示威法》提起违宪审查的公开建议书
Open Recommendation to Conduct Constitutional Review on the ‘Law of the People’s Republic of China on Assemblies, Processions and Demonstrations
Human Rights in China, January 22, 2014
CH: www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/dui-ji-hui-you-xing-shi-wei-fa-ti-qi-wei-xian-shen-cha-de-gong-kai-jian-yi-shu
EN: www.hrichina.org/en/citizens-square/open-recommendation-conduct-constitutional-review-law-peoples-republic-china

广州火速试点轻刑快审 法官称并不能替代劳教 (After RTL abolition, Guangzhou pilot reform to expedite trials and hand down short-term detention for petty crimes)
Caijing, January 24, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-01-24/113856946.html

Related:
Guangzhou vows new detention centres won't be like labour camps
South China Morning Post, January 24, 2014e
http://www.scmp.com/news/china/article/1412432/guangzhou-vows-new-detention-centres-wont-be-labour-camps

自由之家公布报告 中国列为不自由国家 (Freedom House labels China as "not free")
British Broadcasting Corporation, January 23, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/01/140123_us_freedom_house_report.shtml

See report:
Freedom in the World 2014
Freedom House, January 23, 2014e
www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2014/china-0#.UuHPlNKwrs0

2014年01月24日

Massive Internet mishap sparks Great Firewall scrutiny in China
Reuters, January 22, 2014
in.reuters.com/article/2014/01/22/china-internet-idINDEEA0L01K20140122

2014年01月24日

新疆阿克苏派出所外维汉冲突死伤五人 同一乡村数月内两暴惨剧 (Clash at Xinjiang police station leaves 3 Uyghurs dead, 2 police injured)
Radio Free Asia, January 23, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql-01232014100218.html

2014年01月24日

临时工领导中国

China’s temporary-worker ploy
The New York Times, January 24, 2014
cn.nytimes.com/opinion/20140124/c24murong/dual/

2014年01月23日

Amid Chinese New Year frenzy, city offers to “mail” children home
Wall Street Journal, January 23, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/23/amid-chinese-new-year-frenzy-city-offers-to-mail-children-home/?mod=WSJBlog

2014年01月23日

Report details overseas accounts of Chinese elite

泄密文件揭示中国权贵的海外财富
The New York Times, January 23, 2014
cn.nytimes.com/china/20140123/c23accounts/dual/

2014年01月23日

China puts anti-corruption activist Xu Zhiyong on trial, bars diplomats from attending
Washington Post, January 23, 2014
www.washingtonpost.com/world/trial-for-chinese-anti-corruption-activist-xu-zhiyong-draws-crowd-of-wary-supporters/2014/01/22/10cd62bc-834f-11e3-8099-9181471f7aaf_story.html?tid=hpModule_949fa2be-8691-11e2-9d71-f0feafdd1394

BBC reporter 'harassed' at Chinese activist trial
British Broadcasting Corporation, January 22, 2014
www.bbc.co.uk/news/world-asia-25838209

Chinese activist Xu Zhiyong makes silent protest at trial
Sydney Morning Herald, January 22, 2014
www.smh.com.au/world/chinese-activist-xu-zhiyong-makes-silent-protest-at-trial-20140122-hv9hp.html

Xu Zhiyong trial: reaction of Chinese officials has unexpected impact
Guardian, January 22, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/22/xu-zhiyong-trial-china-official-reaction-new-citizens-movement

Prominent Chinese activist on trial, refuses to defend himself
Reuters, January 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/22/us-china-activist-idUSBREA0L0A920140122

For more information on Xu Zhiyong, see:
Xu Zhiyong trial ends without verdict, foreign journalists attacked
Human Rights in China, January 22, 2014
www.hrichina.org/en/press-work/case-update/xu-zhiyong-trial-ends-without-verdict-foreign-journalists-attacked

2014年01月23日

Newspaper websites blocked in China after reports about Chinese leaders' wealth
Huffington Post, January 22, 2014
www.huffingtonpost.com/2014/01/22/newspaper-blocked-china-guardian-reports-leaked-documents-president-offshore-holdings_n_4645759.html

余杰:呼吁“中国教父”习近平释放姚文田 (Writer Yu Jie calls on Xi Jinping to release HK publisher)
Deutsche Welle, January 22, 2014
dw.de/p/1AvQg

2014年01月23日

城乡人均养老金水平相差24倍 成城镇化阻碍 (Pension 24 times higher in urban than rural areas)
Xinhua, January 23, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/23/c_126046398.htm

2014年01月23日

中国证实互联网故障源于根服务器遭攻击 (China blames attack on root name server for Internet outage)
Caijing, January 23, 2014
tech.caijing.com.cn/2014-01-23/113851661.html

Related:
How the Chinese Internet ended up in Cheyenne, Wyoming
Washington Post, January 22, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/01/22/that-time-the-chinese-internet-found-itself-at-a-tiny-house-in-cheyenne-wyoming/

2014年01月23日

China urges respect for ethnic traditions in restive Xinjiang
Reuters, January 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/22/us-china-xinjiang-idUSBREA0L0FC20140122

2014年01月23日

依法审理许志永案,反对立场先行

Law is no threat to citizen movement
OGlobal Times, January 23, 2014
CN: opinion.huanqiu.com/editorial/2014-01/4781693.html
EN: www.globaltimes.cn/content/838923.shtml#.UuBykmSwrLY

China's elite: don't shoot the messenger
Guardian, January 22, 2014
www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/22/chinas-elite-dont-shoot-the-messenger

2014年01月22日

密档显示,中共权贵在海外避税天堂藏有财富 (High-level Chinese officials hide wealth in offshore accounts)
Voice of America, January 21, 2014
www.voachinese.com/content/off-shore-wealth-of-chinese-elite-20140121/1834956.html

China's princelings storing riches in Caribbean offshore haven
Guardian, January 21, 2014
www.theguardian.com/world/ng-interactive/2014/jan/21/china-british-virgin-islands-wealth-offshore-havens

See report:
Leaked records reveal offshore holdings of China’s elite
中国离岸金融解密
International Consortium of Investigative Journalists, January 21, 2014
CH: www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi
EN: www.icij.org/offshore/leaked-records-reveal-offshore-holdings-chinas-elite

2014年01月22日

China executes man for raping, murdering sex slaves
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-execution-idUSBREA0K0BJ20140121

2014年01月22日

In China, a week full of trials over dissent
新公民运动七成员今日起陆续受审
New York Times, January 22, 2014
cn.nytimes.com/china/20140122/c22citizen/dual/

“国际特赦”组织声明:习近平“虚伪”反腐 (Amnesty International says Xi Jinping's anti-corruption campaign is “hypocritical”)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/vt-01212014154714.html

Related:
China: Hypocritical crackdown on anti-corruption campaigners
Amnesty International, January 21, 2014
www.amnesty.org/en/news/china-hypocritical-crackdown-anti-corruption-campaigners-2014-01-21

China puts prominent activist on trial
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-activist-idUSBREA0K1N720140121

Trials put nine Chinese activists in dock
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/nine-chinese-activists-trials

2014年01月22日

香港出版商被扣押深圳 疑遭诱捕 (Hong Kong publisher of books critical of mainland government detained in Shenzhen for over two months)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/sy-01212014130115.html

Related:
China detains H.K. publisher due to release dissident's book
Agence France-Presse, January 21, 2014
bit.ly/1f4Lmzf

China orders real name register for online video uploads
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-internet-idUSBREA0K04T20140121

2014年01月22日

Human Rights Watch chides China for failing to push reform
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-rights-idUSBREA0K0JO20140121

See report:
China: new leaders fail to embrace genuine reforms
Human Rights Watch, January 21, 2014
www.hrw.org/news/2014/01/21/china-new-leaders-fail-embrace-genuine-reforms

2014年01月22日

China’s Sina, Baidu and other big websites are hit with disruptions
Wall Street Journal, January 21, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/21/chinas-sina-baidu-and-other-big-websites-are-hit-with-disruptions/?mod=chinablog

2014年01月22日

For Chinese women, unmarried motherhood remains the final taboo
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/china-unmarried-motherhood-remains-final-taboo

2014年01月21日

绿色和平:名牌儿童服装里含化学毒物 (Greenpeace report finds toxic content in name-brand children's clothing)
Deutsche Welle, January 19, 2014
dw.de/p/1AqlH

Read the report:
A little story about the monsters in your closet
Greenpeace, January 14, 2014
www.greenpeace.org/eastasia/publications/reports/toxics/2014/little-story-monsters-closet/

China's dumpling poisoner gets life in prison
Agence France-Presse, January 20, 2014
bit.ly/1f1hTGA

2014年01月21日

领导收下属利是违规 孩子收也不行 (Guangzhou forbids officials and their children from receiving New Year red envelopes from the public)
New Express, January 21, 2014
dianzibao.xkb.com.cn/view/909521

China's former PM denies role in family's "hidden riches"
The Telegraph, January 19, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10582444/Chinas-former-PM-denies-role-in-familys-hidden-riches.html

2014年01月21日

Politics of the Death Penalty in China
China Change, January 16, 2014
http://chinachange.org/2014/01/16/politics-of-the-death-penalty-in-china/

2014年01月21日

More infected in fresh wave of China bird flu - WHO
Reuters, January 20, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/20/us-birdflu-who-idUSBREA0J0LO20140120

2014年01月21日

How “New Citizen” trials highlight lack of rule of law on mainland China
South China Morning Post, January 21, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1409924/how-new-citizen-trials-highlight-lack-rule-law-mainland-china

新公民运动倡导者许志永周三受审

Trial begins next week for human rights activist in China
New York Times, January 20, 2014
cn.nytimes.com/china/20140120/c20trial/dual/

律师因查办郭飞雄案受压 刘远东案将于周五开庭 (Authorities pressure Guo Feixiong's lawyer, Guangzhou activist Liu Yuandong to go on trial on Friday)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-01202014102217.html

刘霞近日获准与朋友通电话 (Liu Xia allowed to talk to friends over phone)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/cantonese/news/Liu-01202014085038.html?encoding=simplified

Xu Zhiyong to face trial in Beijing amid crackdown on dissent
Wall Street Journal, January 20, 2014
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304027204579332532039543714

2014年01月21日

Chinese civil servants demand higher salaries, reactions
China Smack, January 20, 2014
www.chinasmack.com/2014/stories/chinese-civil-servants-demand-higher-salaries-reactions.html

2014年01月21日

Gays reveal extent of Chinese clinics' “sexual reorientation” therapies
Agence France-Presse, January 20, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1409636/gays-reveal-extent-chinese-clinics-sexual-reorientation-therapies

2014年01月21日

Food security, rural environment top China's policy agenda in 2014
Reuters, January 19, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/19/us-china-agriculture-idUSBREA0I04920140119

See police agenda:
中共中央、国务院印发《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》(Certain Opinions Concerning Comprehensively Deepening Rural Reforms and Expeditiously Advancing Agricultural Modernization, issued by the Central Committee of the Communist Party and the State Council)
Xinhua, January 19, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/19/c_119033371.htm

2014年01月21日

政协委员:财政局透露广州超生罚款"均价"20万元 (Guangzhou authorities collected RMB 470 million in one-child policy penalty fees in 2012)
Southern Metropolis, January 21, 2014
news.163.com/14/0121/05/9J3DK9IR0001124J.html

China cracks down on illegal sex-determination clinics
Guardian, January 19, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/19/china-crack-down-illegal-sex-determination-clinics-abortion

2014年01月21日

China's media accuse Uighur scholar of separatism
Associated Press, January 18, 2014
www.denverpost.com/breakingnews/ci_24940236/chinas-media-accuse-uighur-scholar-separatism

China's Xinjiang doubling anti-terror budget
Associated Press, January 17, 2014
www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=11188316

2014年01月21日

The trial of the Chinese Dream
New Yorker, January 17, 2014
www.newyorker.com/online/blogs/comment/2014/01/the-trial-of-the-chinese-dream.html

Jerome Cohen on the upcoming trial of Xu Zhiyong
Chinese Law Prof Blog, January 19, 2014
http://lawprofessors.typepad.com/china_law_prof_blog/2014/01/jerome-cohen-on-the-upcoming-trial-of-xu-zhiyong.html

2014年01月17日

Party issues rules to curb “naked” corruption
中共明文规定不得再提拔“裸官”
The New York Times, January 17, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140117/c17promotion/dual/

中国富豪减少送礼支出 (Wealthy Chinese reduce spending on expensive gifts)
Financial Times, January 17, 2014
www.ftchinese.com/story/001054449

Related:
Luxury in China loses luster as wealthy flee
Reuters, January 16, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/16/us-china-luxury-hurun-idUSBREA0F0H320140116

页面

更多话题

709事件 公众知情权 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羁押
公示财产 双边对话 黑监狱 书评 商业与人权 审查
零八宪章 儿童 中国法 翻墙技术 公民行动 公民记者
公民参与 民间社会 评论 中国共产党 宪法 消费者安全
思想争鸣 腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角
时政述评 网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士
教育 选举 被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国
计划生育 农民 结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由
政府问责 政策法规 施政透明 香港 软禁 中国人权翻译
户口 人权理事会 人权动态 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际窗口 国际关系
互联网 互联网治理 建三江律师维权 司法改革 六四 绑架
劳改场 劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 一国两制 网上行动 政府信息公开 人物
警察暴行 司法评述 政治犯 政治 良心犯 历史钩沉
宣传 抗议和请愿 公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养
维权人士 维权 法治 上海合作组织 特别专题 国际赔偿
国家秘密 国家安全 颠覆国家政权 监控 科技 思想理论
天安门母亲 西藏 酷刑 典型案例 联合国 美中
维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年 青年视野