Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2014年09月23日

成都上千失地农民堵路抗议 拆迁办主任咬伤抗议者手指 (Thousands of farmer who lost their land protest to Chengdu government by blocking roads, director of demolition office bites protestor’s finger)
Radio Free Asia, September 22, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09222014103142.html

山东农民抗议政府强征强拆 上访十余次遭打压 (Shandong farmer protest against government’s forced demolition and expropriation for more than ten times, suppressed many times)
Radio Free Aisa, September 22, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-09222014103042.html

中国多省市失独者集体维权 冀政府解决养老问题 (Parents who lost their only-child pretest in many cities and provinces, hoping government to solve retirement issues)
Radio Free Asia, September 23, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-09232014094821.html

2014年09月23日

Electric shocks, mustard oil: China reveals cases of torture in police detention
CBS News, September 22,2014
http://www.cbsnews.com/news/electric-shocks-mustard-oil-china-reveals-cases-of-torture-in-police-detention/

Related:
Five pieces of torture equipment made in China that should be banned
The Telegraph, September 23,2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11114971/Five-pieces-of-torture-equipment-made-in-China-that-should-be-banned.html

Amnesty International denounces China’s booming torture trade
The Financial Times, September 23,2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/0b083a96-430c-11e4-9a58-00144feabdc0.html

2014年09月23日

Head Off a Tiananmen Massacre in Hong Kong
The Wall Street Journal, September 23,2014
http://m.asia.wsj.com/articles/head-off-a-tiananmen-massacre-in-hong-kong-1411403467

“现在就将民权还给香港吧” (“Return democracy to Hong Kong now”)
Radio France Internationale, Septermber 23, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20140923-“现在就将民权还给香港吧”

2014年09月22日

Here is powerful proof that abusive words are literally weapons
The Huffington Post, September 19, 2014
http://www.huffingtonpost.com/2014/09/19/words-can-be-weapons-china-ogilvy_n_5844008.html?cps=gravity

Related
Words can be weapons website
http://www.wordscanbeweapons.com

2014年09月22日

China clamps down on web, pinching companies like Google
The New York Times, September 21, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/22/business/international/china-clamps-down-on-web-pinching-companies-like-google.html?_r=0

DuckDuckNo: The privacy-focused search engine is blocked in China
The Next Web, September 21, 2014
http://tnw.to/i4sNI

2014年09月22日

Importing air pollution from China
CBC News, September 21, 2014, Date
http://www.cbc.ca/news/world/importing-air-pollution-from-china-1.2773267

2014年09月22日

港大学生今起罢课 料八千人集会抗议人大政改决议
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38472/gang-da-xue-sheng-jin-qi-ba-ke-liao-ba-qian-ren-ji-hui-kang-yi-ren-da-zheng-gai-jue-yi

从人权走向公民权的香港社运
The Financial Times, September 22, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058295?full=y

中港10年 愈依賴愈生厭
Mingpao, September 22, 2014
http://news1.mingpao.com/20140922/gca1.htm

调查:七成港人对内地好感减少
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38515/diao-cha-qi-cheng-gang-ren-dui-nei-di-hao-gan-jian-shao

应对占中 港惩教署有两千监位 非游客将被拒入境
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/hk/38485/ying-dui-zhan-zhong-gang-cheng-jiao-shu-you-liang-qian-jian-wei-fei-you-ke-jiang-bei-ju-ru

香港特区政府:尊重学生的民主追求
British Broadcasting Corporation, September 22, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140922_hk_government_students_reaction.shtml

“可以不走的话,有谁想走?”
Deutsche Welle, September 22, 2014
http://dw.de/p/1DH0C

2014年09月22日

国家语委:中国尚有4亿多人不能用普通话交流 (State Language Affairs Commission: 30% of Population Cannot Speak Mandarin)
Xinhua, September 22, 2014
http://news.xinhuanet.com/local/2014-09/21/c_1112564719.htm

习近平称民主不是装饰品引发网友热议
British Broadcasting Corporation, September 21, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140921_xi_democracy.shtml

2014年09月22日

两高出台意见:6种行为被认定为煽动分裂国家罪
Tencent News, September 22, 2014
http://news.qq.com/a/20140922/001685.htm

Chinese React to Scotland’s Display of Self-Determination
苏格兰没独立,北京松了一口气
The New York Times, September 22, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140922/c22scotlands/dual/

2014年09月22日

台湾高官坚称对南中国海拥有主权
Voice of America, September 22, 2014
http://www.voachinese.com/content/taiwan-official-south-china-sea-20140922/2458068.html

2014年09月22日

藏族学生拉莫扎西17号午夜在甘南自焚身亡
Radio Free Asia, September 21, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/sd-09212014122734.html

2014年09月22日

”Deadly blasts” in China's restive Xinjiang region
British Broadcasting Corporation, September 22, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29306070

新疆轮台多处爆炸2死多伤 自治区奖惩暴恐案功过干部
South China Morning Post, September 22, 2014
http://www.nanzao.com/sc/china/38452/xin-jiang-lun-tai-duo-chu-bao-zha-2si-duo-shang-zi-zhi-qu-jiang-cheng-bao-kong-gong-guo

2014年09月19日

Xi who must be obeyed
The Economist, September 20, 2014
http://econ.st/1wwCVnH

2014年09月19日

Students say restrictions on strike events are “political suppression”
the South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1qiMnW5

港府拟降门槛 限推荐人数 增特首参选人 (Hong Kong government to lower bar: limit number of nominators, increase that of chief executive candidates)
South China Morning Post, September 19, 2014
http://bit.ly/1uOj4jF

2014年09月19日

China separatism trial of Muslim scholar ends, verdict next week: lawyer
Reuters, September 19, 2014
http://reut.rs/ZuuLkC

China to try former senior planning official for corruption
Reuters, September 19, 2014
http://reut.rs/1mmtUNk

Artist says tax case shows China’s dark side
The Washington Post, September 19, 2014
http://wapo.st/1mmtYwr

2014年09月19日

Lawsuit Aims to Put an End to ‘Gay Conversion Therapy’ in China
中国同性恋诉讼抵制性向转变治疗
The New York Times, September 19, 2014
http://nyti.ms/ZuuU7O

2014年09月19日

加快建设公正高效权威的社会主义司法制度 (Speed up building a justice, efficient, and authoritative socialist juridical system)
People's Daily, September 19, 2014
http://bit.ly/1BUj8Bx

2014年09月19日

56 Percent of Chinese Say Environment More Important Than Growth
The Diplomat, September 19, 2014
http://bit.ly/1yjyTDN

2014年09月19日

玛曲县一自焚者视频流出 夏河县推汉化政策引不满 (Gansu: Video of Maqu County self-immolator leaked, ire in Xiahe County over neglect of Tibetan language in schools)
Radio Free Asia, September 19, 2014
http://bit.ly/1yjyW2t

2014年09月18日

Apple hiring manager in Beijing to handle China government data requests
South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1uLbffi

2014年09月18日

Even seemingly benign causes draw China crackdown
The Washington Post, September 18, 2014
http://wapo.st/1rfOM9n

2014年09月18日

中国应善用联合国反腐公约 不让贪官有逃亡天堂 (China should utilize UNCAC to prevent corrupted official from escaping)
South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1p2tQOo

2014年09月18日

China’s schoolchildren practise democracy in the classroom
Financial Times, September 15, 2014
http://on.ft.com/1wIqGXQ

2014年09月18日

Pro-democracy bankers urge Xi Jinping against Tiananmen-style crackdown on Occupy Central
The South China Morning Post, September 18, 2014
http://on.ft.com/1wIqGXQ

See Photos:
Human Rights in China, September 18, 2014
http://on.fb.me/1yiuHnO

2014年09月18日

维吾尔族学者伊力哈木否认分裂国家的指控 (Ilham Tohti demined the “separation” charges)
Voice of America, September 18, 2014
http://bit.ly/1wsTMHY

Related:
伊力哈木•土赫提分裂国家案一审公开开庭审理 (Public trial on Ilham Tohti “separation” begins)
China News, September 18, 2014
http://bit.ly/1wsTMHY

2014年09月18日

Lawsuit aims to put an end to “gay conversion therapy” in China
The New York Times, September 18, 2014
http://nyti.ms/1ATjYfk

Coming out in china: parents of LGBT fight for their children’s acceptance
The Wall Street Journal, September 18, 2014
http://on.wsj.com/1mgqLPm

Related:
助内地同志顺利出柜 团体吁做父母工作
South China Morning Post, September 18, 2014
http://bit.ly/1p2tXJU

2014年09月18日

Chinese government makes life difficult for international journalists
The Guardian, September 17, 2014
http://bit.ly/1DlL6rE

2014年09月18日

专家称三战仍存可能 中国要早发展军力做准备(Chinese Military must improve its World War III preparedness)
Xinhua, September 16, 2014
http://bit.ly/1svw8GN

2014年09月18日

TYC activists storm Chinese Embassy in New Delhi as Xi begins India tour
Phayul, September 17, 2014
http://bit.ly/1u425M7

2014年09月17日

China takes anti-corruption drive overseas
Financial Times, September 16, 2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/6ec199d0-3cc5-11e4-871d-00144feabdc0.html

Bosses and cash vanish at shoe firm Ultrasonice
British Broadcasting Corporation, September 16, 2014
http://www.bbc.com/news/business-29227907

2014年09月17日

Meet the biggest polluter in China's most polluted city
The Wall Street Journal, September 16, 2014, Date
http://online.wsj.com/article/SB10001424052970203937904580119960842299020.html

2014年09月17日

港民主派申请十一游行但拒证实会否占中 (Pan-democrats apply for October 1 march, but refuse to confirm if it’s for Occupy Central)
British Broadcasting Corporation, September 16, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140916_hk_occupy_demo.shtml

2014年09月17日

九律师欲旁听程海听证会被羁押 联名告北京昌平公安局分局长 (9 lawyers file complaint against police for preventing them to attend Cheng Hai’s hearing)
Radio Free Asia, September 16, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09162014101909.html

See more information on Cheng Hai:
hrichina.org/en/defenders/cheng-hai

Uighur scholar charged with separatism goes on trial in China
The New York Times, September 17, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/18/world/asia/separatism-trial-of-ilham-tohti-uighur-scholar-begins-in-china.html

Uighur scholar’s daughter laments China’s “ridiculous” charges against her father
The Washington Post, September 16, 2014
http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/09/16/ilham-tohtis-daughter-laments-chinas-ridiculous-charges-against-her-father/

2014年09月16日

Fancy wine and French-trained chefs: China goes after officials’ luxe “training centers”
The Wall Street Journal, September 16, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/09/16/fancy-wine-and-french-trained-chefs-china-goes-after-officials-luxe-training-centers/

2014年09月16日

《自然》暗示水电站“触发”鲁甸地震,地震局官员说不科学 (China Earthquake Administration: Nature Magazine’s intimation that hydropower plant triggered Ludian earthquake lacks unscientific basis)
thepaper.cn, September 16, 2014
http://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1267153

2014年09月16日

China detains writer Tie Liu for “provoking trouble”
British Broadcasting Corporation, September 15, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29204874

Related:
Another Zhejiang democracy activist in custody for “subversion”
Human Rights in China, September 15, 2014
http://www.hrichina.org/en/another-zhejiang-democracy-activist-custody-subversion

2014年09月16日

At least five more people detained over Huizhou incinerator protest
South China Morning Post, September 16, 2014
http://www.scmp.com/article/1593055/least-five-more-people-detained-over-huizhou-incinerator-protest

2014年09月16日

China’s top 10 social problems: no faith in the state, selfishness
The Wall Street Journal, September 16, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/09/16/chinas-top-10-social-problems-no-faith-in-the-state-selfishness/?mod=WSJBlog

2014年09月16日

分析:江泽民的“老人干政”走到尽头? (Analysis: Is it the end of Jiang Zemin’s “old man political influence?”)
British Broadcasting Corporation, September 16, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140916_jiang_zemin_influence_ccp.shtml

2014年09月15日

China’s workers are turning from analogue slaves into digital rebels
The Guardian, September 14, 2014
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/sep/14/china-analogue-slaves-digital-rebellion

中国女大学生上法院告雇主“只招男生”(Chinese female university student sues Xindongfang Culinary School for employment discrimination)
Voice of America, September 15, 2014
http://www.voachinese.com/content/employment-discrimination-china-20140914/2449200.html

2014年09月15日

恐污染水源 促停建垃圾焚燒場 惠州3萬人上街 守護東江水 (30,000 people protestin Huizhou to protect Dong river from pollution)
Apple Daily Hong Kong, September 14, 2014
http://hk.apple.nextmedia.com/international/art/20140914/18865514

反焚化爐示威 警限3日自首 (Police give anti-incinerator protesters 3 days to surrender)
Mingpao, September 15, 2014
http://news1.mingpao.com/20140915/cca1h.htm

2014年09月15日

A Major Setback to the Rule of Law in China
The Diplomat, September 15, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/a-major-setback-to-the-rule-of-law-in-china/

2014年09月15日

台湾前高官称应放弃南中国海主张 (Taiwan's former high official says DPP should consider abandoning South China Sea claims)
Voice of America, September 15, 2014
http://www.voachinese.com/content/taiwan-20140913/2449107.html

2014年09月15日

After dog rescues, activists left with a daunting task
有爱心缺资源,中国式民间动物保护的尴尬
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15dogs/dual/

2014年09月15日

Suicide cases across China tied to drive against graft
反腐运动导致中国官员自杀率上升?
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15suicide/dual/

2014年09月15日

Half of Hongkongers say lawmakers should veto Beijing's electoral reform plan
The South China Morning Post, September 15, 2014, Date
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1592694/48-cent-hongkongers-poll-back-veto-beijings-reform-plan
CH: http://www.nanzao.com/sc/hk/37855/nan-zao-diao-cha-jin-ban-shou-fang-zhe-ji-li-fa-hui-fou-jue-zheng-gai-fang

Thousands of activists stage 'black cloth' march in Hong Kong
Reuters, September 14, 2014, Date
http://www.reuters.com/article/2014/09/14/us-hongkong-china-democracy-protests-idUSKBN0H907T20140914

See photo’s from the march
Human Rights in China, September 14, 2014
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.10152810106251414.1073741842.94042326413&type=1

2014年09月15日

近半数中国富人仍希望移居欧美 (Nearly half of China's rich still want to relocate to Europe and America)
The Financial Times, September 15, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058196

2014年09月15日

Foreign journalists in China see decline in reporting conditions
外国驻华记者工作环境日趋艰难
The New York Times, September 15, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140915/c15journalists/dual/

內地81歲作家鐵流因尋釁滋事罪被刑事拘留 (Tie Liu, 81-year-old mainland writer administratively detained for “picking quarrels”)
Radio Television Hong Kong, September 15, 2014
http://rthk.hk/mobile/news/20140915/1037167.htm

21世纪网被吊销所有网站资质 (21cbh.com is stripped of all website operational qualification)
Beijing Morning Post, September 13, 2014
http://www.morningpost.com.cn/2014/0913/80950.shtml

2014年09月15日

中国人权律师团成立一周年成员增至225人 (Lawyers Group to Protect Human Rights in China at 1 year mark, with 225 members)
Radio Free Asia, September 13, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09132014120710.html

Uygur scholar Ilham Tohti to go on trial for separatism this week, says lawyer
The South China Morning Post, September 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1591636/uygur-scholar-ilham-tohti-go-trial-separatism-week-says-lawyer

2014年09月12日

发改委专家:中国廉价劳动成本时代已经过去 (National Development and Reform Commission expert: China's era of cheap labor costs is over)
British Broadcasting Corporation, September 12, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140912_china_cheap_labour_gone.shtml

2014年09月12日

Spate of suicides by Chinese officials tied to drive against graft
The New York Times, September 11, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/12/world/asia/suicide-cases-across-china-tied-to-drive-against-graft.html

Special report - China turns up heat on ex-security chief with crash probe
Reuters, September 12, 2014
http://uk.reuters.com/article/2014/09/12/uk-china-corruption-specialreport-idUKKBN0H700V20140912

Thieves follow the money to corrupt officials’ homes
The New York Times, September 12, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/09/12/thieves-follow-the-money-to-corrupt-officials-homes/

中国反腐的政治账与经济账 (The political and economic costs of China’s anti-corruption campaign)
The Financial Times, September 12, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058168

2014年09月12日

中国疾控中心:广告法应禁止所有烟草广告、促销和赞助 (China CDC: advertising laws should ban all tobacco advertising, promotion, sponsorship)
China News, September 12, 2014
http://news.china.com.cn/2014-09/12/content_33494383.htm

2014年09月12日

China shackles Uighur scholar’s feet for a month
The Washington Post, September 11, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-shackles-uighur-scholars-feet-for-a-month/2014/09/11/4672d648-399a-11e4-a023-1d61f7f31a05_story.html

Chinese court postpones Yang Maodong trial after no show by rights activist’s lawyers
South China Morning Post, September 12, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1590722/chinese-rights-activist-yang-maodong-remain-silent-trial

Guo Feixiong’s lawyers will not attend trial if court denies access to case materials
Human Rights in China, September 11, 2014
http://www.hrichina.org/en/citizens-square/guo-feixiongs-lawyers-will-not-attend-trial-if-court-denies-access-case-materials

辩护律师拒出庭 郭飞雄案庭审推迟 (Guo Feixiong’s defense lawyers do not appear in court in protest, trial suspended)
Deutsch Welle, September 12, 2014
http://dw.de/p/1DAOP

Related:
Guo Feixiong’s lawyers will not attend trial if court denies access to case materials
Human Rights in China, September 11, 2014
http://www.hrichina.org/en/citizens-square/guo-feixiongs-lawyers-will-not-attend-trial-if-court-denies-access-case-materials

2014年09月12日

網絡大管家:fb不得入華 稱不容外國網絡公司危害國安(Chairman of State Internet Information Office: Facebook cannot enter China, we don’t allow foreign network companies to harm our state security)
Mingpao, September 12, 2014
http://news1.mingpao.com/20140912/caa1.htm

收緊網絡空間 百網簽舉報書 (Hundreds of Chinese websites sign the “agreement to report” in response to government’s clean Internet action)
Mingpao, September 12, 2014
http://news1.mingpao.com/20140912/caa2.htm

2014年09月12日

性少数学生仍遭歧视 维权者吁高校建公平友善环境 (Sexual minority students still face discrimination, rights defenders urge universities to build a fair and friendly environment)
Radio Free Asia, September 11, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/xl1-09112014092127.html

2014年09月12日

“21世纪网”敲诈事件重创中国媒体公信力(21st Century Net extortion scandal a detrimental blow to credibility of Chinese media)
Radio France Internationale, September 12, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20140912-“21世纪网”敲诈事件重创中国媒体公信力

2014年09月11日

China's Communist Party expels former aide to retired security chief
Reuters, September 11, 2014
http://uk.reuters.com/article/2014/09/11/uk-china-corruption-idUKKBN0H60B020140911

华为在中国也受到反腐调查 (Huawei also facing corruption investigation in China)
Radio France Internationale, September 10, 2014
http://www.chinese.rfi.fr/中国/20140910-华为在中国也受到反腐调查

2014年09月11日

China asserts paternal rights over Hong Kong in democracy clash
Reuters, September 11, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/11/us-china-hongkong-insight-idUSKBN0H600120140911

香港六十多位学者联署力挺罢课学生 (Over 60 scholars sign joint signature campaign in support of Hong Kong student strike)
Voice of America, September 11, 2014
http://www.voachinese.com/content/college-teachers-support-20140911/2445970.html

UN人权委员会将讨论香港普选落实状况 (UN Human Rights Committee to discuss status of implementation of universal suffrage in Hong Kong)
British Broadcasting Corporation, September 10, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140910_un_hongkong_vote.shtml

2014年09月11日

广州郭飞雄案律师被拒复制卷宗拒绝出庭 (Lawyer of Guo Feixiong refuses to appear in court after being barred from reviewing key case files)
British Broadcasting Corporation, September 11, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140911_china_guangzhou_activist_trial.shtml

2014年09月11日

Regulation has helped push internet's booming growth in China, Lu Wei says
The South China Morning Post, September 11, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1590115/regulation-has-helped-push-internets-booming-growth-china-lu-wei-says

Lu Wei: the internet must have brakes
China Media Project, September 11, 2014
http://cmp.hku.hk/2014/09/11/36011/

2014年09月11日

声援高瑜纽约研讨会披露高瑜案背景 (New York seminar in support of Gao Yu discloses background of her case)
Radio Free Asia, September 10, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09102014095553.html

2014年09月11日

The change in China’s hukou policy hasn’t solved the education gap for Beijing’s migrant children
Bloomberg Businessweek, September 10, 2014
http://www.businessweek.com/articles/2014-09-10/china-s-hukou-policy-change-hasn-t-solved-education-gap-for-beijing-s-migrant-children

2014年09月11日

Experts call for less police dominance in china legal system
Voice of America, September 10, 2014
http://www.voanews.com/content/experts-call-for-less-police-domination-in-china-legal-system/2445256.html

中国将建立国家科技报告制度 抄袭作假纳入信用记录 (China to set up a national science & technology reporting system, plagiarism and fraud will be recorded)
China News, September 10, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/09-10/6578567.shtml

2014年09月11日

调查:逾半中国人认为中日难免一战 (Survey: More than 50% of Chinese think war with Japan unavoidable)
The Financial Times, September 11, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058144

2014年09月10日

Charity group sees six libraries shut down by Chinese authorities in mystery crackdown
South China Morning Post, September 10, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1588748/charity-group-sees-six-libraries-shut-down-chinese-authorities-mystery

中国政府取缔6家乡村图书馆 (China shuts down 6 independent libraries)
Voice of America, September 9, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-library-20140910/2444746.html

2014年09月10日

Quenching Beijing's thirst may stunt regional growth
Reuters, September 9, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/09/us-china-water-idUSKBN0H42D920140909

2014年09月10日

UN Human Rights Committee to discuss universal suffrage in Hong Kong
South China Morning Post, September 10, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1588892/un-committee-look-universal-suffrage-hong-kong

2014年09月10日

耿和呼吁国际社会帮助高智晟赴美就医 (Geng He asks int’l community to help Gao Zhisheng leave China for medical treatment in the U.S.)
British Broadcasting Corporation, September 9, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140909_gaozhisheng.shtml

Chinese Rights Campaigner Will Be Tried This Week, Lawyer Says
民权活动人士杨茂东本周出庭受审
The New York Times, September 10, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140910/c10trial/dual/

2014年09月10日

Why Is China Building Islands in the South China Sea?
The Diplomat, September 10, 2014
http://thediplomat.com/2014/09/why-is-china-building-islands-in-the-south-china-sea/

China's Island Factory
British Broadcasting Corporation, September 9, 2014
http://www.bbc.co.uk/news/special/2014/newsspec_8701/index.html

Vietnam accuses China of beating fishermen
Aljazeera, September 10, 2014
http://www.aljazeera.com/news/asia-pacific/2014/09/vietnam-accuses-china-beating-fishermen-20149105321914367.html

China Deploys Troops in South Sudan to Defend Oil Fields, Workers
The Wall Street Journal, September 9, 2014
http://online.wsj.com/articles/china-deploys-troops-in-south-sudan-to-defend-oil-fields-workers-1410275041

2014年09月10日

China gay rights activists demand equality on university campuses
South China Morning Post, September 10, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1589325/china-gay-rights-activists-demand-equality-letter-campaign-100

Gay marriage for UK diplomat in Chinese consulate
The Guardian, September 9, 2014
http://www.theguardian.com/society/2014/sep/09/gay-marriage-uk-diplomat-chinese-consulate

2014年09月10日

Beijing targets 60 villages in effort to improve safety, control migrant population
South China Morning Post, September 10, 2014
http://www.scmp.com/article/1589257/effort-be-launched-reduce-floating-population-60-beijing-villages

2014年09月10日

济南液化气厂拟迁至居民区 数百业主说“不” (Hundreds of property owners say “no” to Jinan propane factory’s plan to move into residential district)
Radio Free Asia, September 10, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/xl1-09102014095129.html

台海两岸贸易协议复谈惹示威 (Resumption of cross-strait trade talk triggers protest in Taiwan )
Deutsche Welle, September 10, 2014
http://dw.de/p/1D9wP

2014年09月10日

China offers hefty rewards for 'terrorism' tips in Xinjiang
Reuters, September 9, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/09/09/us-china-xinjiang-idUSKBN0H41O620140909

2014年09月10日

陈先奎:爱国和爱党在中国是一致的 (Chen Xiankui: In China, being patriotic and loving the party are the same thing)
The Global Times, Septermber 10, 2014
http://opinion.huanqiu.com/opinion_china/2014-09/5132838.html

2014年09月09日

Spectre of Corruption Haunts Huawei
Caixin, September 8, 2014
http://english.caixin.com/2014-09-08/100726114.html

2014年09月09日

“占中三子”削发:香港政改退无可退 (Occupy Central organizers shaved their heads to protest Hong Kong political reform)
British Broadcasting Corporation, September 9, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/09/140909_hongkong_occupy_central.shtml

香港中秋夜点亮民主灯声援大陆异议人士 (Hong Kong: Democracy lanterns lit in Mid-Autumn Festival night to support mainland dissidents)
Voice of America, September 9, 2014
http://www.voachinese.com/content/hk-alliance-support-chinese-activists-20140908/2442397.html

2014年09月09日

Chinese rights campaigner will be tried this week, lawyer says
The New York Times, September 9, 2014
http://www.nytimes.com/2014/09/10/world/asia/chinese-rights-campaigner-will-be-tried-this-week-lawyer-says.html

China dissident jailed for 42 months over daughter's schooling
Radio Free Asia, September 5, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/school-09052014141700.html

Moon festival shines spotlight on China's prisoners of conscience
Radio Free Asia, September 8, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/prisoners-09082014172438.html

逾百律师联署吁被传唤同道 广州律师隋牧青出境遭阻拦 (Hundreds of lawyers singed a joint appeal asking Beijing to release Dr. Liu Sixin and rights defender Ma Qiang, Guangzhou border control police stopped lawyer Sui Muqing from leaving the city)
Radio Free Asia, September 8, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-09082014113309.html

Murong Xuecun Says He Is Target of Twitter Smear Campaign
慕容雪村疑遭网络抹黑
The New York Times, September 9, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140909/c09murong/dual/

2014年09月09日

Facebook’s status on China’s weibo: fake
The Wall Street Journal, September 9, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/09/09/facebooks-status-on-chinas-weibo-fake

2014年09月09日

China’s “apartheid” – the Hukou system
British Broadcasting Corporation, September 9, 2014
http://www.bbc.co.uk/programmes/p026c49r

2014年09月09日

Chinese workers down tools after being deprived of mooncakes br />The Financial Times, September 9, 2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/ec315630-381f-11e4-b69d-00144feabdc0.html

成都三百农民拦高尔夫球场入口 抗议千亩田暗中变“国有” (3 hundred farmers blocked entrance of golf court to protest against authority secretly nationalized 165 acres of farmland)
Radio Free Asia, September 8, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09082014113236.html

2014年09月09日

温州当局派“无间道”攻入教堂强拆 信徒高空自绑十字架阻止 (Wenzhou authority send “spies” blends into and forced demolished church, 3 believers tied themselves to the cross to prevent it be taken down)
Radio Free Asia, September 8, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/xl2-09082014113347.html

2014年09月09日

莫让中国社会因教育差异割裂 (Don't let Chinese society separated by educational differences)
The Financial Times, September 9, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001058102?full=y

2014年09月08日

Rule of law 'not respected' in Zhou Yongkang probe, sources say
South China Morning Post, September 7, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1586879/forget-propaganda-rule-law-ignored-zhou-yongkang-probe-sources-say

2014年09月08日

中国反恐行动引发忧虑 (China counterterrorism action leads anxiety)
Deutsche Welle, September 8, 2014
http://dw.de/p/1D8jc

2014年09月08日

Factories investigated for 'emptying waste water into Inner Mongolia desert’
South China Morning Post, September 8, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1587460/factories-investigated-emptying-waste-water-inner-mongolia-desert

2014年09月08日

Desperate Chinese Seek Medical Care Abroad
The Wall Street Journal, September 5, 2014
http://online.wsj.com/articles/desperate-chinese-seek-medical-care-abroad-1409959941?mod=trending_now_3

2014年09月08日

伊力哈木参加庭前会议称理解改供学生处境 律师曝其脚踝化脓吁当局卸除脚镣 (Ilham Tohti participated the pre-trial conference and says he understands why student changed his testimony; Lawyer ask authority to remove shackle on Ilham’s purulent ankle)
Radio Free Asia, September 7, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl2-09072014102231.html

常伯阳被延长刑拘一个月 案涉郑州亿人平收境外资金 (Chang Boyang’s administrative detention sentence is extended for one more month; case involves with Zhengzhou Yirenping receiving foreign funds)
Radio Free Asia, September 5, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-09062014115921.html

页面