Skip to content Skip to navigation

每日新闻简报

2014年01月24日

十余省份成立深改小组 组长多由一把手担任 (Over a dozen provinces set up reform working group, led mostly by provincial party secretary)
First Caijing News, January 24, 2014
china.haiwainet.cn/n/2014/0124/c345646-20207502.html

China “reform panel” holds first meeting
Agence France-Presse, January 23, 2014
www.news24.com/World/News/China-reform-panel-holds-first-meeting-20140123

2014年01月24日

自由派人士促《集会游行示威法》的违宪审查 (Liberals call on Chinese parliament to review constitutionality of Law on Assembly, Procession and Demonstration)
Deutsche Welle, January 23, 2014
dw.de/p/1Avwj

See statement:
对《集会游行示威法》提起违宪审查的公开建议书
Open Recommendation to Conduct Constitutional Review on the ‘Law of the People’s Republic of China on Assemblies, Processions and Demonstrations
Human Rights in China, January 22, 2014
CH: www.hrichina.org/chs/gong-min-yan-chang/dui-ji-hui-you-xing-shi-wei-fa-ti-qi-wei-xian-shen-cha-de-gong-kai-jian-yi-shu
EN: www.hrichina.org/en/citizens-square/open-recommendation-conduct-constitutional-review-law-peoples-republic-china

广州火速试点轻刑快审 法官称并不能替代劳教 (After RTL abolition, Guangzhou pilot reform to expedite trials and hand down short-term detention for petty crimes)
Caijing, January 24, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-01-24/113856946.html

Related:
Guangzhou vows new detention centres won't be like labour camps
South China Morning Post, January 24, 2014e
http://www.scmp.com/news/china/article/1412432/guangzhou-vows-new-detention-centres-wont-be-labour-camps

自由之家公布报告 中国列为不自由国家 (Freedom House labels China as "not free")
British Broadcasting Corporation, January 23, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/01/140123_us_freedom_house_report.shtml

See report:
Freedom in the World 2014
Freedom House, January 23, 2014e
www.freedomhouse.org/report/freedom-world/2014/china-0#.UuHPlNKwrs0

2014年01月24日

Massive Internet mishap sparks Great Firewall scrutiny in China
Reuters, January 22, 2014
in.reuters.com/article/2014/01/22/china-internet-idINDEEA0L01K20140122

2014年01月24日

新疆阿克苏派出所外维汉冲突死伤五人 同一乡村数月内两暴惨剧 (Clash at Xinjiang police station leaves 3 Uyghurs dead, 2 police injured)
Radio Free Asia, January 23, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql-01232014100218.html

2014年01月24日

临时工领导中国

China’s temporary-worker ploy
The New York Times, January 24, 2014
cn.nytimes.com/opinion/20140124/c24murong/dual/

2014年01月23日

Amid Chinese New Year frenzy, city offers to “mail” children home
Wall Street Journal, January 23, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/23/amid-chinese-new-year-frenzy-city-offers-to-mail-children-home/?mod=WSJBlog

2014年01月23日

Report details overseas accounts of Chinese elite

泄密文件揭示中国权贵的海外财富
The New York Times, January 23, 2014
cn.nytimes.com/china/20140123/c23accounts/dual/

2014年01月23日

China puts anti-corruption activist Xu Zhiyong on trial, bars diplomats from attending
Washington Post, January 23, 2014
www.washingtonpost.com/world/trial-for-chinese-anti-corruption-activist-xu-zhiyong-draws-crowd-of-wary-supporters/2014/01/22/10cd62bc-834f-11e3-8099-9181471f7aaf_story.html?tid=hpModule_949fa2be-8691-11e2-9d71-f0feafdd1394

BBC reporter 'harassed' at Chinese activist trial
British Broadcasting Corporation, January 22, 2014
www.bbc.co.uk/news/world-asia-25838209

Chinese activist Xu Zhiyong makes silent protest at trial
Sydney Morning Herald, January 22, 2014
www.smh.com.au/world/chinese-activist-xu-zhiyong-makes-silent-protest-at-trial-20140122-hv9hp.html

Xu Zhiyong trial: reaction of Chinese officials has unexpected impact
Guardian, January 22, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/22/xu-zhiyong-trial-china-official-reaction-new-citizens-movement

Prominent Chinese activist on trial, refuses to defend himself
Reuters, January 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/22/us-china-activist-idUSBREA0L0A920140122

For more information on Xu Zhiyong, see:
Xu Zhiyong trial ends without verdict, foreign journalists attacked
Human Rights in China, January 22, 2014
www.hrichina.org/en/press-work/case-update/xu-zhiyong-trial-ends-without-verdict-foreign-journalists-attacked

2014年01月23日

Newspaper websites blocked in China after reports about Chinese leaders' wealth
Huffington Post, January 22, 2014
www.huffingtonpost.com/2014/01/22/newspaper-blocked-china-guardian-reports-leaked-documents-president-offshore-holdings_n_4645759.html

余杰:呼吁“中国教父”习近平释放姚文田 (Writer Yu Jie calls on Xi Jinping to release HK publisher)
Deutsche Welle, January 22, 2014
dw.de/p/1AvQg

2014年01月23日

城乡人均养老金水平相差24倍 成城镇化阻碍 (Pension 24 times higher in urban than rural areas)
Xinhua, January 23, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/23/c_126046398.htm

2014年01月23日

中国证实互联网故障源于根服务器遭攻击 (China blames attack on root name server for Internet outage)
Caijing, January 23, 2014
tech.caijing.com.cn/2014-01-23/113851661.html

Related:
How the Chinese Internet ended up in Cheyenne, Wyoming
Washington Post, January 22, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/the-switch/wp/2014/01/22/that-time-the-chinese-internet-found-itself-at-a-tiny-house-in-cheyenne-wyoming/

2014年01月23日

China urges respect for ethnic traditions in restive Xinjiang
Reuters, January 22, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/22/us-china-xinjiang-idUSBREA0L0FC20140122

2014年01月23日

依法审理许志永案,反对立场先行

Law is no threat to citizen movement
OGlobal Times, January 23, 2014
CN: opinion.huanqiu.com/editorial/2014-01/4781693.html
EN: www.globaltimes.cn/content/838923.shtml#.UuBykmSwrLY

China's elite: don't shoot the messenger
Guardian, January 22, 2014
www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/22/chinas-elite-dont-shoot-the-messenger

2014年01月22日

密档显示,中共权贵在海外避税天堂藏有财富 (High-level Chinese officials hide wealth in offshore accounts)
Voice of America, January 21, 2014
www.voachinese.com/content/off-shore-wealth-of-chinese-elite-20140121/1834956.html

China's princelings storing riches in Caribbean offshore haven
Guardian, January 21, 2014
www.theguardian.com/world/ng-interactive/2014/jan/21/china-british-virgin-islands-wealth-offshore-havens

See report:
Leaked records reveal offshore holdings of China’s elite
中国离岸金融解密
International Consortium of Investigative Journalists, January 21, 2014
CH: www.icij.org/project/zhong-guo-chi-jin-rong-jie-mi
EN: www.icij.org/offshore/leaked-records-reveal-offshore-holdings-chinas-elite

2014年01月22日

China executes man for raping, murdering sex slaves
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-execution-idUSBREA0K0BJ20140121

2014年01月22日

In China, a week full of trials over dissent
新公民运动七成员今日起陆续受审
New York Times, January 22, 2014
cn.nytimes.com/china/20140122/c22citizen/dual/

“国际特赦”组织声明:习近平“虚伪”反腐 (Amnesty International says Xi Jinping's anti-corruption campaign is “hypocritical”)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/vt-01212014154714.html

Related:
China: Hypocritical crackdown on anti-corruption campaigners
Amnesty International, January 21, 2014
www.amnesty.org/en/news/china-hypocritical-crackdown-anti-corruption-campaigners-2014-01-21

China puts prominent activist on trial
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-activist-idUSBREA0K1N720140121

Trials put nine Chinese activists in dock
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/nine-chinese-activists-trials

2014年01月22日

香港出版商被扣押深圳 疑遭诱捕 (Hong Kong publisher of books critical of mainland government detained in Shenzhen for over two months)
Radio Free Asia, January 21, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/sy-01212014130115.html

Related:
China detains H.K. publisher due to release dissident's book
Agence France-Presse, January 21, 2014
bit.ly/1f4Lmzf

China orders real name register for online video uploads
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-internet-idUSBREA0K04T20140121

2014年01月22日

Human Rights Watch chides China for failing to push reform
Reuters, January 21, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/21/us-china-rights-idUSBREA0K0JO20140121

See report:
China: new leaders fail to embrace genuine reforms
Human Rights Watch, January 21, 2014
www.hrw.org/news/2014/01/21/china-new-leaders-fail-embrace-genuine-reforms

2014年01月22日

China’s Sina, Baidu and other big websites are hit with disruptions
Wall Street Journal, January 21, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/21/chinas-sina-baidu-and-other-big-websites-are-hit-with-disruptions/?mod=chinablog

2014年01月22日

For Chinese women, unmarried motherhood remains the final taboo
Guardian, January 20, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/20/china-unmarried-motherhood-remains-final-taboo

2014年01月21日

绿色和平:名牌儿童服装里含化学毒物 (Greenpeace report finds toxic content in name-brand children's clothing)
Deutsche Welle, January 19, 2014
dw.de/p/1AqlH

Read the report:
A little story about the monsters in your closet
Greenpeace, January 14, 2014
www.greenpeace.org/eastasia/publications/reports/toxics/2014/little-story-monsters-closet/

China's dumpling poisoner gets life in prison
Agence France-Presse, January 20, 2014
bit.ly/1f1hTGA

2014年01月21日

领导收下属利是违规 孩子收也不行 (Guangzhou forbids officials and their children from receiving New Year red envelopes from the public)
New Express, January 21, 2014
dianzibao.xkb.com.cn/view/909521

China's former PM denies role in family's "hidden riches"
The Telegraph, January 19, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10582444/Chinas-former-PM-denies-role-in-familys-hidden-riches.html

2014年01月21日

Politics of the Death Penalty in China
China Change, January 16, 2014
http://chinachange.org/2014/01/16/politics-of-the-death-penalty-in-china/

2014年01月21日

More infected in fresh wave of China bird flu - WHO
Reuters, January 20, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/20/us-birdflu-who-idUSBREA0J0LO20140120

2014年01月21日

How “New Citizen” trials highlight lack of rule of law on mainland China
South China Morning Post, January 21, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1409924/how-new-citizen-trials-highlight-lack-rule-law-mainland-china

新公民运动倡导者许志永周三受审

Trial begins next week for human rights activist in China
New York Times, January 20, 2014
cn.nytimes.com/china/20140120/c20trial/dual/

律师因查办郭飞雄案受压 刘远东案将于周五开庭 (Authorities pressure Guo Feixiong's lawyer, Guangzhou activist Liu Yuandong to go on trial on Friday)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-01202014102217.html

刘霞近日获准与朋友通电话 (Liu Xia allowed to talk to friends over phone)
Radio Free Asia, January 20, 2014
www.rfa.org/cantonese/news/Liu-01202014085038.html?encoding=simplified

Xu Zhiyong to face trial in Beijing amid crackdown on dissent
Wall Street Journal, January 20, 2014
http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304027204579332532039543714

2014年01月21日

Chinese civil servants demand higher salaries, reactions
China Smack, January 20, 2014
www.chinasmack.com/2014/stories/chinese-civil-servants-demand-higher-salaries-reactions.html

2014年01月21日

Gays reveal extent of Chinese clinics' “sexual reorientation” therapies
Agence France-Presse, January 20, 2014
www.scmp.com/news/china/article/1409636/gays-reveal-extent-chinese-clinics-sexual-reorientation-therapies

2014年01月21日

Food security, rural environment top China's policy agenda in 2014
Reuters, January 19, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/19/us-china-agriculture-idUSBREA0I04920140119

See police agenda:
中共中央、国务院印发《关于全面深化农村改革加快推进农业现代化的若干意见》(Certain Opinions Concerning Comprehensively Deepening Rural Reforms and Expeditiously Advancing Agricultural Modernization, issued by the Central Committee of the Communist Party and the State Council)
Xinhua, January 19, 2014
news.xinhuanet.com/politics/2014-01/19/c_119033371.htm

2014年01月21日

政协委员:财政局透露广州超生罚款"均价"20万元 (Guangzhou authorities collected RMB 470 million in one-child policy penalty fees in 2012)
Southern Metropolis, January 21, 2014
news.163.com/14/0121/05/9J3DK9IR0001124J.html

China cracks down on illegal sex-determination clinics
Guardian, January 19, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/19/china-crack-down-illegal-sex-determination-clinics-abortion

2014年01月21日

China's media accuse Uighur scholar of separatism
Associated Press, January 18, 2014
www.denverpost.com/breakingnews/ci_24940236/chinas-media-accuse-uighur-scholar-separatism

China's Xinjiang doubling anti-terror budget
Associated Press, January 17, 2014
www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=11188316

2014年01月21日

The trial of the Chinese Dream
New Yorker, January 17, 2014
www.newyorker.com/online/blogs/comment/2014/01/the-trial-of-the-chinese-dream.html

Jerome Cohen on the upcoming trial of Xu Zhiyong
Chinese Law Prof Blog, January 19, 2014
http://lawprofessors.typepad.com/china_law_prof_blog/2014/01/jerome-cohen-on-the-upcoming-trial-of-xu-zhiyong.html

2014年01月17日

Party issues rules to curb “naked” corruption
中共明文规定不得再提拔“裸官”
The New York Times, January 17, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140117/c17promotion/dual/

中国富豪减少送礼支出 (Wealthy Chinese reduce spending on expensive gifts)
Financial Times, January 17, 2014
www.ftchinese.com/story/001054449

Related:
Luxury in China loses luster as wealthy flee
Reuters, January 16, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/16/us-china-luxury-hurun-idUSBREA0F0H320140116

2014年01月17日

China's big polluters exceed emission limits - report
Reuters, January 16, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/16/us-china-environment-idUSBREA0F0K720140116

2014年01月17日

Eleven things to watch for in the trial of chinese activist Xu Zhiyong
The Epoch Times, January 16, 2014
http://www.theepochtimes.com/n3/453316-eleven-things-to-watch-for-in-the-trial-of-chinese-activist-xu-zhiyong/

Sakharov Prize: 25 years of promoting human rights, past Chinese winners weigh in
NTD TV, January 16, 2014
http://www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140116/84805-sakharov-prize-25-years-of-promoting-human-rights-past-chinese-winners-weigh-in.html

2014年01月17日

U.S. presses China prominent academic's detention
Agence France-Presse, January 16, 2014
http://www.globalpost.com/dispatch/news/afp/140116/us-presses-china-prominent-academics-detention-0

Related:
Outspoken Uighur scholar detained in Beijing
中央民族大学维族教授遭警方拘留
The New York Times, January 17, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140117/c17tohti/dual/

EU envoy criticises “tightening” curbs on China human rights
Captial News, January 17, 2014
http://www.capitalfm.co.ke/news/2014/01/eu-envoy-criticises-tightening-curbs-on-china-human-rights/

2014年01月17日

留美副教授超生被开除 计生办建议再处理其妻 (Professor sacked for violating one-child policy)
Southern Metropolis, January 17, 2014
news.sina.com.cn/s/2014-01-17/040029266395.shtml

2014年01月17日

中国互联网新数字 5亿多人用手机上网 (New stats show over 500 million Chinese users go online using mobile phones)
Voice of America, January 16, 2014
www.voachinese.com/content/chinese-cell-phone-user-20140116/1831731.html

In China, A new space for new questions
Tea Leaf Nation, January 16, 2014
http://www.tealeafnation.com/2014/01/let-a-hundred-questions-bloom-how-political-speech-thrives-on-chinas-quora/

中国微博用户规模下降2783万人 (Weibo loses 27.83 million users)
Radio Free Asia, January 16, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/nu-01162014112625.html

China web users surge to 618 million: government
Agence France-Presse, January 16, 2014
bit.ly/19xTQip

See report:
第33次中国互联网络发展状况统计报告 (33rd Statistical Report on Internet Development in China)
China Internet Network Information Center, January 16, 2014
www.cnnic.cn/hlwfzyj/hlwxzbg/hlwtjbg/201401/t20140116_43820.htm

2014年01月17日

Xinjiang steps up fight against religious extremists in China
The Guardian, January 17, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/17/xinjiang-religious-extremists-china-terrorism

2014年01月17日

Blame it on the booze
Tea Leaf Nation, January 10, 2014
http://www.tealeafnation.com/2014/01/blame-it-on-the-booze/

2014年01月17日

有铁面问责,才有进取动力 —— 三论如何看待“为官不易” (Robust accountability system crucial to achieving progress in good governance)
People's Daily, January 17, 2014
paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-01/17/nw.D110000renmrb_20140117_1-05.htm

China’s unprecedented political reforms
Council on Foreign Relations, January 16, 2014
blogs.cfr.org/asia/2014/01/16/chinas-unprecedented-political-reforms/

2014年01月16日

崔健拒绝接受审查,与春晚说再见 (Tiananmen rocker Cui Jian rejects censorship of lyrics, will not perform at Spring Festival gala )
Deutsche Welle, January 16, 2014
http://bit.ly/1i1FSbF

Related:
Spring Festival gala performance by Chinese rock Icon in doubt
The New York TImes, January 16, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/01/15/spring-gala-performance-by-chinese-rock-icon-in-doubt/

2014年01月16日

Chinese premier vows reform to curb govn't corruption
Xinhua, January 16, 2014
news.xinhuanet.com/english/china/2014-01/16/c_126011215.htm

Chinese Communist Party school official caught up in sex scandal
Reuters, January 15, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/15/us-china-corruption-sex-idUSBREA0E0OV20140115

Communist Party expels former executive at China Mobile parent
Reuters, January 15, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/15/us-chinamobile-probe-idUSBREA0E06420140115

2014年01月16日

Can China kickstart its circular economy and kick its smog?
The Guardian, January 15, 2014
www.theguardian.com/sustainable-business/china-recycling-waste-circular-economy

China's Shanghai announces new measures to curb pollution
Reuters, January 15, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/15/us-china-pollution-idUSBREA0E0RD20140115

2014年01月16日

梁振英施政报告避谈民主直选 (Hong Kong’s leader skirts democracy issue in address)
The New York Times, January 16, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140116/c16hongkong/

2014年01月16日

新公民运动受挫揭示中国政府底线 Chinese Activists Test New Leader and Are Crushed
The New York Times, January 16, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140116/c16citizen/dual/

2014年01月16日

From Weibo to WeChat: after a crackdown on microblogs, sensitive online discussion has shifted
The Economist, January 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21594296-after-crackdown-microblogs-sensitive-online-discussion-has-shifted-weibo-wechat

2014年01月16日

广西定“单独两孩”时间表:3月起实施 (Guangxi to implement new family planning policy in March)
21st Century Economics, January 16, 2014
jingji.21cbh.com/2014/1-16/1NMDA2NTFfMTA0NTI1NA.html

2014年01月16日

任意拘禁何时休? (When will China stop arbitrary arrests?)
Deutsche Welle, January 15, 2014
dw.de/p/1Aqlt

2014年01月16日

China's Huawei denies U.S. compromised equipment security
Agence France Presse, January 15, 2014
www.globalpost.com/dispatch/news/afp/140115/chinas-huawei-denies-us-compromised-equipment-security-0

China Mobile's Apple iPhone preorders hit 1.2m as Xiaomi and Huawei rise
The Guardian, January 15, 2014
www.theguardian.com/technology/2014/jan/15/apple-iphone-preorders-china-mobile-xiaomi-huawei

Nice little earner: can WeChat become a world-beating app?
The Economist, January 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21594312-can-wechat-become-world-beating-app-nice-little-earner

2014年01月16日

青海果洛僧人作家更嘎仓央获释 (China releases Tibetan monk-writer jailed for "leaking state secretes")
Radio Free Asia, January 15, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-01152014152741.html

2014年01月16日

维族教师母子遭警方带走原因不明 新疆一学生被国保带走
Uyghur scholar, mother detained in Beijing
Radio Free Asia, January 15, 2014
CH:www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/ql2-01152014112920.html
EN: http://www.rfa.org/english/news/uyghur/ilham-tohti-01152014172830.html

2014年01月16日

China improves human rights, really
Bloomberg, January 15, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-01-15/china-improves-human-rights-really.html

Balancing act: Mr Xi talks about people’s rights
The Economist, January 18, 2014
http://www.economist.com/news/china/21594313-mr-xi-talks-about-peoples-rights-balancing-act

2014年01月15日

China's Xi warns of grim fight against corruption
Reuters, January 14, 2014
www.reuters.com/article/2014/01/14/us-china-corruption-idUSBREA0D0PN20140114

Chinese army banned from foreign cars
The Guardian, January 14, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/14/chinese-army-banned-from-foreign-cars

Home of Chinese general raided as officials step up graft probe
Financial Times, January 14, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jan/14/chinese-army-banned-from-foreign-cars

2014年01月15日

"文革之恶,光有个人道歉远远不够” (Observers say apologies alone cannot address crimes committed during Cultural Revolution)
Deutsche Welle, January 14, 2014
dw.de/p/1AqFX

2014年01月15日

香港观察:《明报》撤换总编震动港媒 (Hong Kong media shocked as Ming Pao changes its chief editor)
British Broadcasting Corporation, January 14, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/hong_kong_review/2014/01/140114_hkreview_mingbao_editor.shtml

Hong Kong’s Leader Skirts Democracy Issue in Address
The New York Times, January 15, 2014
http://www.nytimes.com/2014/01/16/world/asia/hong-kongs-leader-skirts-democracy-issue-in-address.html

2014年01月15日

刘霞诗作朗诵会纽约举行 (Liu Xia poetry reading held at international writers’ event in New York)
Voice of America, January 15, 2014
http://www.voachinese.com/content/ny-calling-for-liu-xia-freedom-20140114/1830242.html

Nobel winner's wife Liu Xia speaks out from house arrest through her poems
The Guardian, January 15, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/15/liu-xiaobo-wife-secretly-filmed-video-china-poem

2014年01月15日

Abuse images put focus on Hong Kong maids
Wall Street Journal, January 14, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/14/abuse-images-put-focus-on-hong-kong-maids/?mod=chinablog

2014年01月15日

China media: Tibetan blaze probe
British Broadcasting Corporation, January 15, 2014
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25740589

2014年01月15日

Japanese companies relish China’s one-child policy reform
The National, January 14, 2014
www.thenational.ae/business/industry-insights/economics/japanese-companies-relish-chinas-one-child-policy-reform

2014年01月15日

内蒙古4位牧民因上访被刑警队拘押 (Inner Mongolia herders detained after petitioning against land grabs)
Radio Free Asia, January 14, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/hc-01142014151345.html

2014年01月15日

Struggling for justice: China's courts and the challenge of reform
World Politics Review, January 14, 2014
www.worldpoliticsreview.com/articles/13495/struggling-for-justice-chinas-courts-and-the-challenge-of-reform

2014年01月15日

大家谈中国:没有澄清真相的道歉是伪道歉 (Apologies that fail to tell the truth are not genuine)
British Broadcasting Corporation, January 14, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/comments_on_china/2014/01/140114_coc_apology_and_truth.shtml

有严格监督,才有为民本色 —— 论如何看待“为官不易” (Robust oversight key to people-centered governance)
People's Daily, January 15, 2014
paper.people.com.cn/rmrb/html/2014-01/15/nw.D110000renmrb_20140115_1-05.htm

Chinese officials should stop commenting on electoral reform
South China Morning Post, January 14, 2014
www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1405273/chinese-officials-should-stop-commenting-electoral-reform

This is how China treats the wife of a Nobel peace prize winner
The Guardian, January 15, 2014
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/15/liu-xiaobo-china-nobel-prize-prison-wife-liu-xia-mistreat

2014年01月14日

中国的诺贝尔和平奖得主是怎么炼成的?(How was China’s Nobel Peace Prize winner, Liu Xiaobo, “made”? The unique characteristics of Liu Xiaobo)
Voice of America, January 14, 2014
http://www.voachinese.com/content/liu-xiaobo-20140114/1829490.html

Trial of Chinese activist Xu Zhiyong may be imminent, says his lawyer
The Guardian, January 14, 2014
http://www.theguardian.com/world/2014/jan/14/trial-chinese-activist-xu-zhiyong-immenent-lawyer

Related:
许志永案开庭前会议 民众申请旁听 (Citizens apply to attend Xu Zhiyong’s pretrial hearing)
Sound of Hope, January 14, 2014
http://soundofhope.org/node/436840

2014年01月14日

浙江温岭鞋厂火灾致16人死亡
16 die in China factory fire
The Wall Street Journal, January 14, 2014
CH:http://cn.wsj.com/gb/20140114/bch203550.asp
EN:http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303595404579320102856294952

Despite slowdown, employers in china gave bigger raises
The Wall Street Journal, January 14, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/01/14/despite-slowdown-employers-in-china-gave-more-raises/

2014年01月14日

Q. & A.: Wu Wei reflects on reform, now and in the 1980s
吴伟访谈:80年代与当前改革的异同
The New York Times, January 13, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140113/c13wuwei/dual/

2014年01月14日

Uyghur woman forced to abort six-month pregnancy while ill
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/uyghur/abortions-01132014185518.html

2014年01月14日

达赖喇嘛尝试过境台湾遭到马英九政府拒绝 (Dalai Lama’s attempt to pass through Taiwan refused by Ma Ying-jeou government)
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/al-01142014095703.html

2014年01月14日

China doctor jailed for selling babies to traffickers
陕西贩婴妇科医生一审被判死缓
British Broadcasting Corporation, January 14, 2014
EN:http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-25723863
CH:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/01/140114_shaanxi_abduction_sentencing.shtml

2014年01月14日

Bowed and remorseful, former red guard recalls teacher’s death
宋彬彬为文革中校长被打致死道歉
The New York Times, January 14, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140114/c14apology/dual/

2014年01月14日

中国新增H7N9型禽流感感染及死亡病例--WHO
China reports 5 new illnesses, 1 death from h7n9 bird flu
Reuters, January 14, 2014
CH:http://cn.reuters.com/article/CNTopGenNews/idCNCNEA1C12A20140114
EN:http://www.huffingtonpost.com/2014/01/13/china-h7n9-bird-flu-illnesses-death_n_4589226.html

2014年01月13日

Desperate Chinese parents team up to look for missing children
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/black-factories-01102014132409.html

2014年01月13日

Hunan official "hired bogus police officers to ransack offices of company involved in dispute"
South China Morning Post, January 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1404519/hunan-official-hired-bogus-police-officers-ransack-offices-company

2014年01月13日

Nanjing politicians claim pupils at risk of gender identity disorder due to excess of female teachers
South China Morning Post, January 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1404510/nanjing-politicians-claim-pupils-risk-gender-identity-disorder-due-excess

2014年01月13日

电邮显示北大教授被解职原因 因签名支持许志永公盟运动 (Emails show Peking University professor sacked for supporting Xu Zhiyong and New Citizens’ Movement)
Voice of America, January 13, 2014
http://www.voachinese.com/content/emails-suggest-embattled-chinese-scholar-xia-yeliang-20140113/1828702.html

Q. & A.: Ai Weiwei on creating art in a cage
艾未未:护照被没收的1001天
The New York Times, January 13, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140113/c13aiweiwei/dual/

中国民间维权机构负责人刘飞跃遭警方扣押 (Head of rights defense group, Liu Feiyue, detained by the police)
Voice of America, January 13, 2014
http://www.voachinese.com/content/liu-feiyao-detained/1828356.html

独立中文笔会会长贝岭和瑞典人士联合为刘霞状况呼吁 (Heads of Chinese and Swedish PEN Centers sign joint appeal to bring attention to plight of Liu Xia and Liu Xiaobo)
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-01132014101012.html

林昭:被葬送的青春一代的集体化身 (The present-day meaning of commemorating Lin Zhao—interview with Beijing Spring editor, Hu Ping)
Radio France Internationale, January 10, 2014
http://rfi.my/1dqfpT3

2014年01月13日

郑州疯狂强拆不停手 一周百余户顿失家园 (Rapid demolitions continue in Zhengzhou, hundreds of families will lose their homes in one week)
Radio Free Asia, January 14, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-01132014102253.html

2014年01月13日

China’s forced abortion tragedies continue under the CCP’s birth control policy
NDT Television, January 9, 2014
http://www.ntd.tv/en/China%20Forbidden%20News/20140110/84653-chinas-forced-abortion-tragedies-continue-under-the-ccps-birth-control-policy.html

张艺谋超生案引发有关人权生育权的讨论 (Zhang Yimou’s one child policy case triggers discussion about reproductive rights)
Radio France Internationale, January 11, 2014
http://rfi.my/1cWEF0w

2014年01月13日

Former Chinese labor camp inmates struggle for justice
Radio Free Asia, January 13, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/masanjia-01102014124010.html

2014年01月13日

Fire Destroys Hundreds of Homes in Ancient Tibetan Town
香格里拉古镇大火数百房屋被焚毁
The New York Times, January 13, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140113/c13fire/dual/

中国官方:西藏自治区去年处理涉国安案20起 (Chinese Officials: Tibet Autonomous Region handled 20 cases involving national security last year)
Voice of America, January 13, 2014
http://www.voachinese.com/content/china-tibet-20140113/1828846.html

2014年01月13日

Group stages sit-in for Uighurs in China
Taipei Times, January 13, 2014
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2014/01/12/2003581119

2014年01月13日

The real Chinese dream isn't prosperity, it's reform of the one-child policy
The Guardian, January 12, 2014
http://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/12/chinese-dream-one-child-reform

2014年01月10日

Police find dead tiger in S.U.V. in Wenzhou
温州警方闹市区发现老虎尸体
The New York Times, January 10, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140110/c10wenzhou/dual/

2014年01月10日

广西兴业警方披露“留守女童遭性侵案” (Concerns raised as 16 men who lured girl with money are charged with “prostituting a minor” instead of rape)
Xinhua, January 9, 2014
news.xinhuanet.com/legal/2014-01/09/c_118905454.htm

页面

更多话题

709事件 公众知情权 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羁押
公示财产 双边对话 黑监狱 书评 商业与人权 审查
零八宪章 儿童 中国法 翻墙技术 公民行动 公民记者
公民参与 民间社会 评论 中国共产党 宪法 消费者安全
思想争鸣 腐败 反恐 向强权说“不!” 文革 文化之角
时政述评 网络安全 社会民生 民主和政治改革 拆迁 异议人士
教育 选举 被迫失踪 环境 少数民族 欧盟-中国
计划生育 农民 结社自由 言论自由 新闻自由 信仰自由
政府问责 政策法规 施政透明 香港 软禁 中国人权翻译
户口 人权理事会 人权动态 非法搜查和拘留 煽动颠覆国家政权 信息控制
信息技术 信息、通信、技术 公民权利和政治权利国际公约 国际人权 国际窗口 国际关系
互联网 互联网治理 建三江律师维权 司法改革 六四 绑架
劳改场 劳工权利 土地、财产、房屋 律师权责 律师 法律制度
国内来信 重大事件(环境污染、食品安全、事故等) 毛泽东 微博 全国人大 新公民运动
非政府组织 奥运 一国两制 网上行动 政府信息公开 人物
警察暴行 司法评述 政治犯 政治 良心犯 历史钩沉
宣传 抗议和请愿 公开呼吁 公共安全 种族歧视 劳动教养
维权人士 维权 法治 上海合作组织 特别专题 国际赔偿
国家秘密 国家安全 颠覆国家政权 监控 科技 思想理论
天安门母亲 西藏 酷刑 典型案例 联合国 美中
维吾尔族人 弱势群体 妇女 青年 青年视野