Skip to content Skip to navigation

上海閘北區司法當局迫害訪民,杜陽明等三名上訪者又被判罪入獄

2006年12月18日

中國人權獲悉,今年6月上海“六國峰會”舉行前遭拘捕的三位上海維權訪民田寶成、
杜陽明和王水珍,今日上午被上海閘北區法院以“尋舋滋事罪”判刑。



中國人權從知情人士處獲悉,上海訪民杜陽明、王水珍以及田寶成和張翠萍夫婦,今年6月在“六國峰會”召開前被拘捕,之后,田寶成的妻子張翠萍被判一年半勞教,其余三人均被以涉嫌“尋舋滋事”的罪名逮捕。上海閘北區法院於11月8、9兩日開庭審理了田寶成、杜陽明和王水珍的案子,今日(12月18日)上午開庭宣判,將他們分別判處兩年六個月及一年徒刑。



杜陽明是六十多歲的老人,他因房屋被強行拆遷,多年來曾上訪反映問題十多次,先后遭刑事拘留三次、勞教一年六個月,在獄中多次受非人折磨,患椎間盤突出、糖尿病等多種疾病。今年6月2日,杜陽明在家中被警察突然帶走后再沒回家。上海市閘北區法院在杜陽明的判決書中指控:“今年3月15日下午14時-16 時,杜陽明和田寶成在本市衡山路62號新華通訊社上海分社前鬧訪期間,進公共廁所不投幣。並和田寶成一起,煽動其他上訪人員圍攻、辱罵工作人員……”。杜陽明被上海市閘北區法院以“尋舋滋事罪”判刑兩年六個月。



田寶成和張翠萍夫婦於今年6月2日被拘捕,張翠萍已被判勞教一年六個月。自2002年以來,田寶成和張翠萍夫婦曾多次遭勞教和刑事拘留,並都在勞教期間受警察毒打和羞辱。上海閘北區法院在田寶成的判決書中做出了同杜陽明完全相同的指控和判決。



王水珍是在今年6月5日前去看望鄭恩寵的妻子蔣美麗並准備陪蔣美麗接鄭恩寵出獄的路上被警察逮捕的。上海閘北區法院以“尋舋滋事罪”對王水珍判刑一年。 2003年4月,王水珍曾因不接受居委會主任做思想工作,與治保人員發生爭吵和拉扯,被以“尋舋滋事罪”判刑兩年。



中國人權譴責上海閘北區有關當局利用不實指控迫害上訪人士、以阻止他們在“六國峰會”期間進行和平抗議的行為。對杜陽明、田寶成和王水珍強加罪名的不實判刑隻不過是想對那些尋求行使言論自由權的中國公民起震懾作用。中國人權呼吁上海政府敦促閘北區有關部門停止對杜陽明、田寶成、王水珍以及張翠萍的迫害,盡快將他們無罪釋放。





錯誤 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

錯誤

網站遇到非預期錯誤。請稍後再試。