Skip to content Skip to navigation

促克林頓訪京關注人權冤案

1998年06月22日

異議人士和親屬頻頻致函美國總統克林頓﹐要求克江高峰會時關注冤案並促使改善條件﹐中國人權已將部份信函翻譯並通過渠道轉交白宮﹐要求克林頓總統利用訪問中國之機﹐為中國的人權改善做些有益的事情。

在美國總統克林頓即將訪問中國之時﹐許多國內的異議人士和親屬﹐通過各種渠道委託中國人權﹐將他們的信件轉交克林頓總統。有一些是公開信的形式﹕

劉念春的妻子儲海藍先後兩次致函克林頓總統﹐真誠歡迎克林頓來華訪問﹐在增進兩國的經濟政治關係的同時﹐也能為中國的人權改善進步有所貢獻。她並且邀請克林頓總統到她家作客﹐還在信中寫了自己的電話和地址。儲海藍在信中告訴克林頓總統﹐她的丈夫劉念春﹐由於公開表達對人權對民主的看法﹐3 年多以前﹐與王丹一起被捕﹐並且與先於他倆被捕的魏京生一起﹐ 3 個人被秘密關押於北京郊區的一座小樓中﹐3 個人各居一層樓﹐看守 3 人的警察多達 70 、80 人。現在﹐由於美國政府及世界其他民主力量的努力和影響﹐魏京生、王丹已經先後離開監獄到了國外﹐而劉念春還在勞改隊遭受著殘酷迫害。劉念春患有嚴重疾病﹐目前半個口腔已經挖空﹐不能吃東西﹐腸胃潰爛﹐藥物無效﹐必須手術治療﹐但是勞改隊既沒有治療的條件﹐也不給予認真負責的檢查﹐以及現有條件下的積極治療。所以儲海藍希望克林頓來她家看看普通中國人的生活情況﹐並且在與江澤民的交談中﹐促使中國政府治療劉念春的嚴重疾病並予以釋放。

劉念春是老資格的著名異議人士﹐79 年民主牆時期是民刊今天的編輯﹐九十年代以來﹐是和平憲章運動北京召集人﹐勞動者權利保障同盟主要負責人﹐參加了歷來許多重大的人權民主活動。因為從事人權民主活動﹐劉念春曾被判處 3 年有期徒刑﹐秘密關押兩次 17 個月﹐95 年又不經審判處以 3 年勞動教養﹐還有過短期拘禁關押數十次。國際社會對劉念春目前的病情和所受迫害十分重視﹐在美國總統克林頓將要遞交給中國政府的政治犯名單上﹐劉念春排在第一名。據了解﹐克林頓將在與江澤民會見中的適當時機﹐提出包括劉念春在內的一批政治犯﹐要求中國政府允許他們治病和保外就醫予以釋放。但是目前並沒有跡象顯示劉念春等人可能獲釋﹐警察本月 21 日與儲海藍談話時﹐說他們剛與劉念春進行了長達 2 個多小時的談話﹐雖然承認劉念春目前患有嚴重疾病﹐但強調劉念春並沒有提出出國治病的要求。

安徽工運人士王洪學致函克林頓總統﹐認為克林頓作為為首的民主發達國家總統﹐同時也是擔負著主要捍衛人類價值國家的總統﹐到中國訪問時﹐應該對中國的民主與發達起促進作用。王洪學說中國已經簽署社會、經濟、文化權利國際公約﹐而中國工人普遍存在就業與生存危機﹐這已經成為威脅中國發展與穩定的嚴重問題。造成目前工人嚴重問題的一個重要原因﹐就是社會上貪污腐敗橫行﹐工人們卻沒有維護自己利益的手段和途徑。人類過去的歷史證明﹐運用集體談判和集體行動的工會形式﹐可以有效的保護工人。因此王洪學提請克林頓總統先生﹐趁在中國訪問的大好時機﹐敦促中國政府制定允許工人成立獨立工會的法律﹐以便中國工人能夠有代表並維護自己權益的組織。克林頓總統這樣做﹐也可以體現維護聯合國人權憲章的嚴肅性。王洪學同時以中國工人的名義祝克林頓訪華成功。

王洪學是安徽蚌埠紡織廠的工人﹐也是中國最早站出來爭取成立工會、捍衛工人權益的工運代表。王洪學因為從事維護工人權益的工運活動﹐屢屢遭到安徽警察的騷擾迫害。今年“六四”前王洪學表示要到北京﹐在“六四”當天於天安門悼念九年前的死難者。結果王洪學的身份證被警察無端強行要走﹐因而缺乏了到北京旅行的證件。王洪學將此事告訴了外界﹐反而遭到拘留 15 天的進一步迫害。公安警察甚至還曾誘勸王洪學的親屬﹐要求他們同意將王洪學送到精神病醫院關押治療。

上海異議人士沈繼忠先後送交中國人權兩封要求轉克林頓總統的信。他在信中提出六點要求﹐期望克林頓總統這次訪華能夠實現﹕1、中美兩國以對話代替對抗﹐理性主動地進行多方面接觸交流﹐為促進中國民主人權法製作貢獻。2、不要忘記中國人民刻骨銘心的“六四”慘案﹐克林頓總統在中國要對“六四”公開明確坦誠的表態。3、為了中美兩國及世界和平﹐請將日美防衛新指針中概念模糊的“遠東”﹐改為明確的日本領海以內﹐避免為日本好戰的法西斯分子提供借口。4、民主人權和國家利益不可偏廢﹐不要象西方某些見利忘義目光短淺的政客﹐不顧和不承擔維護人權宣言的責任和義務﹐那樣是不會有真正的利益和長遠穩定的。5、印度、巴基斯坦的核武器競賽和擴散﹐嚴重危害人類的安全﹐請在聯合國立即採取有力決策加以監控﹐並制定絕對可以保證的國際法﹐不允許在其他國家再出現類似事件。6、美國副總統戈爾訪華時﹐沈繼忠就被警察關入了豫園警署。為了追求人權民主﹐沈繼忠入獄十幾年。但他始終以人類的愛心去消除恨﹐以真誠的善意化解惡。沈繼忠要以這樣的思想品格﹐邀請克林頓訪問上海時到他家作客。沈繼忠自稱中國上海民主政見者﹐家住上海福佑路。62 年沈繼忠就主張改革﹐76 年公開表示“反共制﹐不反共產黨。”因為這些思想觀點﹐沈繼忠被判刑勞改十多年﹐至今靠他一人做小本生意養活老母和妻女﹐生活極其艱難﹐而且還經常遭受警察的騷擾迫害。

中國人權已經將收到的一些信件﹐翻譯並設法轉交白宮了。克林頓總統訪問中國﹐是貫徹人權民主理念﹐當面與中國領導人討論的最好機會。中國人權除了代國內朋友轉交信函﹐也專門撰寫並多方聯合撰寫了給克林頓總統的信﹐要求克林頓總統利用訪問之機﹐為中國的人權改善做些有益事情。

更多話題

709事件 公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羈押
公示財產 雙邊對話 黑監獄 書評 商業與人權 審查
零八憲章 兒童 中國法 翻牆技術 公民行動 公民記者
公民參與 民間社會 評論 中國共產黨 憲法 消費者安全
思想爭鳴 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
教育 選舉 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國
計劃生育 農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由
政府問責 政策法規 施政透明 香港 軟禁 中國人權翻譯
戶口 人權理事會 人權動態 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際窗口 國際關係
互聯網 互聯網治理 建三江律師維權 司法改革 六四 綁架
勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 一國兩制 網上行動 政府信息公開 人物
警察暴行 司法評述 政治犯 政治 良心犯 歷史鉤沉
宣傳 抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養
維權人士 維權 法治 上海合作組織 特別專題 國家賠償
國家秘密 國家安全 顛覆國家政權 監控 科技 思想理論
天安門母親 西藏 酷刑 典型案例 聯合國 美中
維吾爾族人 弱勢群體 婦女 青年 青年視野
錯誤 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

錯誤

網站遇到非預期錯誤。請稍後再試。