Skip to content Skip to navigation

編者的話

2012年07月03日

歡迎閱讀首期《中國人權論壇》網絡版。這一期的主題是“人權與文化”。

就人權事業而言,文化是一個活生生的、不斷演變的空間。在這裡,個人與社會團體提出各種訴求,在不同的見解和價值中進行競爭,力爭實現自己的主張。它是一個社會自我建設或自我重建,理解其自身性質和可能性的舞台。因此,控製文化的政治努力是一種對最終無法控制的東西所作的徒勞之舉。

但是,過去60年來,中國共產黨一直試圖強加給中國社會有關什麼是中國文化、什麼應該是中國文化的這樣一種官方欽定的說教。通過對信息和社會的控制及其宣傳機器,中國當局一直在試圖規範一個有關中國過去、現在和未來的統一和“正確”的話語。不過,如果說他們在很大程度上成功地控制了人們的言論,卻無法控制人們的思想,也無法抹去人們被迫生活在其中的現實。

中國共產黨的革命理想包括改造人性,在中國建立一個平等的社會。但是,幾十年來黨的統治和對社會的控制是以一系列大規模人權侵犯為特徵,源自於其失敗的政策、政治運動和打壓民間社會的聲音,包括大躍進、反右運動、文化大革命、在少數民族地區實行不公正的發展政策,以及1989年的六四軍事鎮壓。

上世紀80年代,中共領導人被迫做出了進行經濟改革的決定,將其意識形態轉變到“具有中國特色”的社會主義市場經濟改革,走上了一條殘忍的、毫無節制的資本主義道路。中共官方的說詞一直強調前所未有的經濟增長使數百萬人脫貧、使中國成為全球領先國家。但是,就連中國領導人都不得不承認,這個國家目前正面臨日益增長的大規模社會不平等與衝突,正在毀壞的環境與民眾所付出的代價等由改革政策造成的嚴重挑戰。

中國正處於歷史的關鍵時刻,不僅僅是因為即將到來的2012年秋中國領導人的交接班。在一個與世界​​​​聯通的中國,社交媒體和數碼空間的快速擴張——10億多部手機、5億1千3百萬網民,以及3億微博用戶——正在培育出一個生機勃勃、多元、相互連接的網絡文化。在網絡空間裡,人們批評現行體制、關注日常生活——被污染的產品、食品和藥物,危險的工作場所,猖獗的貪腐,污染的空氣和水,子女的教育——通常以幽默和諷刺的形式避開當局的管制。

《中國人權論壇》網絡版希望提供和支持一個持久和安全的平台,為推進和擴大這一生氣勃勃的空間、包容多元化的聲音和意見做出貢獻。

在本期第一部分“不同中國文化觀的博弈”中,作者們檢視了傳統中國文化和人權民主價值之間通常被認為緊張的關係,提出了一種黨認為中國的歷史和文化不可能產生的中國未來的願景,探討了教育的作用和培養能夠提出建設性批評的思考者和從事公民活動的創造性。在第二部分“爭回西藏文化”中刊出的文章、採訪和視頻,對西藏高原、家鄉泥土和倖存下來的藏人的文化、歷史和精神之間的深刻關係提供了有力的見解。第三部分中有關中共18大的評論,揭開了正在進行的高層權力鬥爭的黑匣子,以及這種鬥爭對中國人民和未來的影響。

第四部分“文化之角”,其中有兩篇書評​​​​和一篇紀錄片的影評。這部分將成為本刊的固定欄目,專門刊出有關書、電影和美術的評論,以及中國人權工作人員推薦的作品。

我們邀請您加入到這一討論中來,支持這一生氣勃勃、不斷擴大的公民空間。我們鼓勵您分享、轉推(Twitter)、在臉書上讚許(Like)和發表評論,並通過“給編者的信”發表想法。我們期盼著您的意見。

《中國人權》編輯部