Skip to content Skip to navigation

每日新聞簡報

2018年08月30日

Section of Hong Kong’s new train station will effectively become Chinese territory next Tuesday
Hong Kong Free Press, August 30, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/30/section-hong-kongs-new-train-station-will-effectively-become-chinese-territory-next-tuesday/

陳浩天FCC宣揚港獨 成取締民族黨新「罪證」(Andy Chan's talk at FCC becomes new "criminal evidence" for banning the National Party)
Singtao, August 30, 2018
http://www.stheadline.com/inews-content.php?cat=a&nid=195982

Related:
FCC演講加去信特朗普 社團主任「加料」促保安局取締民族黨 (After China Vice Premier comment, police tenders further evidence in support of ban on Hong Kong National Party)
The Stand News, August 30, 2018
https://thestandnews.com/politics/fcc演講加去信特朗普-社團主任-加料-促保安局取締民族黨

教大學生會:會長開學禮講辭提港獨 校方大聲播音樂騷擾 譴責張仁良不尊重 (Hong Kong University of Education Student Union issues statement condemning school for playing loud music during student speech mentioning independence)
The Stand News, August 30, 2018
https://thestandnews.com/politics/教大學生會-會長開學禮講辭提港獨-校方大聲播音樂騷擾-譴責張仁良不尊重/

2018年08月30日

Can China convince the world to like it?
Quartz, August 30, 2018
https://qz.com/1369639/can-china-convince-the-world-to-like-it/

对“正当防卫”机械化认定,是对现有法律的错误解释 (Mechanical application of right of self-defense leads to misapplication of law)
Beijing News, August 30, 2018
http://www.bjnews.com.cn/opinion/2018/08/30/502181.html

The many-headed hydra of Chinese censorship
Financial Times, August 30, 2018
https://www.ft.com/content/481a5282-ab1f-11e8-89a1-e5de165fa619

2018年08月29日

河南男子被羁押九年多获无罪,申请1232万余元国家赔偿 (Man detained for over 9 years is acquitted, applies for state compensation of 12.32 million RMB)
The Paper, August 29, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386948

倪玉兰夫妇上房产中介“黑名单”被拒租房 (Beijing rights defenders on real estate blacklist, are refused rent)
Radio Free Asia, August 29, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/jingmao/ql2-08292018095133.html

Video: Six policemen came to the home of a young woman and seized her for interrogation
China Change, August 28, 2018
https://chinachange.org/2018/08/28/video-six-policemen-came-to-the-home-of-a-young-woman-at-night-and-seized-her-for-interrogation-subtitled/

2018年08月29日

网络大V被拉清单 当局网紧文字狱 (Henan authorities compile list of internet “Big Vs” with more than 10k followers as step-up of internet surveillance regime)
Radio Free Asia, August 28, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/ql1-08282018091530.html

Trump’s Google threat smacks of Chinese government-style Internet control
Washington Post, August 28, 2018
https://www.washingtonpost.com/news/josh-rogin/wp/2018/08/28/trumps-google-threat-smacks-of-chinese-government-style-internet-control/?utm_term=.1f04e8e938f9

2018年08月29日

家人呼吁外界关注狱中江天勇生死 (Jiang Tianyong’s family calls for worldwide concern for his situation in prison)
Voice of America, August 29, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-health-of-jailed-rights-attorney-deteriorated-20180829/4548863.html

深圳佳士维权:声援团成员披露被警方带走过程 (Some released supporters of Jasic worker rights reveal process of being taken away by the police, but core members of solidarity team are still without contact)
BBC, August 29, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45341005

World leaders quiet on China’s human rights record and focus on money, says censored author Yan Lianke
South China Morning Post, August 29, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2161840/world-leaders-quiet-chinas-human-rights-record-and

Related:
World leaders ignore human rights in China, censored author Yan Lianke says
Agence France-Presse, August 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/29/world-leaders-ignore-human-rights-china-censored-author-yan-lianke-says/

2018年08月29日

Taiwan grateful to United Airlines for imaginative website solution to “one China” rule
South China Morning Post, August 29, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161888/taiwan-grateful-united-airlines-imaginative-website

P2P平台新联在线涉嫌非法吸收公众存款被立案侦查 (P2P platform Xinlian Online under investigation for illegally absorbing public deposits)
Beijing News, August 29, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/08/29/501946.html

少林寺升国旗 佛家弟子争爱党 (National flags fly at Shaolin monasteries as monk brought into patriotism campaign)
Voice of America, August 29, 2018
https://www.voachinese.com/a/shaolin-20180828/4548211.html

全国上半年共查处扶贫领域腐败和作风问题4.53万个处理6.15万人 (In first half of year, 453 thousand poverty alleviation corruption cases are investigated, 615 thousand held accountable)
Central Commission for Discipline Inspection, August 29, 2018
http://www.ccdi.gov.cn/yaowen/201808/t20180829_178674.html

2018年08月29日

World’s leading human rights groups tell Google to cancel its China censorship plan
The Intercept, August 28, 2018
https://theintercept.com/2018/08/28/google-china-censorship-plan-human-rights/

Related:
Advocacy groups condemn Google’s “alarming capitulation on human rights” over plan to build censored search engine in China
Agence France-Presse, August 28, 2018
http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-6107759/Advocacy-groups-criticize-Googles-alarming-capitulation-censored-China-search-engine.html

Open letter: Google must not capitulate on human rights to gain access to China
Amnesty International, August 28, 2018
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/08/open-letter-to-google-on-reported-plans-to-launch-a-censored-search-engine-in-china/

2018年08月29日

北京警方首次依据《反恐法》处罚入住不实名登记宾馆 罚款10万元 (Beijing police punish hotel without real-name registration in first case under counterterrorism law)
Beijing News, August 29, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/29/501913.html

China denies planning military base in Afghanistan
Reuters, August 29, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-afghanistan/china-denies-planning-military-base-in-afghanistan-idUSKCN1LE0X0

Related:
China “building military base in Afghanistan” as increasingly active army grows in influence abroad
The Telegraph, August 28, 2018
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/08/29/china-building-military-base-afghanistan/

2018年08月29日

How a letter from prison turned into a Hong Kong ministry serving over 600 asylum seekers
Hong Kong Free Press, August 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/29/letter-prison-turned-hong-kong-ministry-serving-600-asylum-seekers/

Authorities accused of confiscating hospitalized cardboard collector’s belongings, including 10,000 HKD cash
Hong Kong Free Press, August 29, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/29/authorities-accused-confiscating-hospitalised-cardboard-collectors-belongings-including-hk10000-cash/

2018年08月29日

China and human rights: Is Australia “making a difference”?
Sydney Morning Herald, August 30, 2018
https://www.smh.com.au/politics/federal/china-and-human-rights-is-australia-making-a-difference-20180829-p500g0.html

China’s Silicon Valley threatens to swallow up Hong Kong
Bloomberg, August 29, 2018
https://www.bloomberg.com/news/features/2018-08-28/bridge-to-china-s-silicon-valley-may-swallow-up-hong-kong

了解中國的自我審查「術」,就知道85度C聲明一點用都沒有 (Looking at China’s self-monitoring “jutsu” from the 85°C cafe incident)
The News Lens, August 29, 2018
https://www.thenewslens.com/article/102935

China’s predictable squeezing of Taiwan hasn’t had the desired effect, and it may be time for Beijing to rethink its strategy as a U.S. backlash gathers pace
South China Morning Post, August 29, 2018
https://www.scmp.com/comment/insight-opinion/asia/article/2161642/chinas-predictable-squeezing-taiwan-hasnt-had-desired

澳门拟设立“维护国家安全委员会”批评者称“用牛刀杀鸡” (Comments on Macao’s plan for a national security committee)
Radio France Internationale, August 29, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180829-澳门拟设立维护国家安全委员会批评者称用牛刀杀鸡

China’s partners should not turn a blind eye to fate of Uighurs
Financial Times, August 28, 2018
https://www.ft.com/content/ddd9db26-a610-11e8-926a-7342fe5e173f

2018年08月28日

“禁止性骚扰”拟写入民法典人格权编 (Sexual harassment embargo written into draft Civil Code)
Beijing News, August 28, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/28/501564.html

China police detain two men for offensive online remarks about Didi victim
Reuters, August 28, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-didi-remarks/china-police-detain-two-men-for-offensive-online-remarks-about-didi-victim-idUSKCN1LD0C7?

Related:
Chinese netizen arrested for insulting Didi murder victim on social media
What’s on Weibo, August 28, 2018
https://www.whatsonweibo.com/chinese-netizen-arrested-for-insulting-didi-murder-victim-on-social-media/

2018年08月28日

微博:账号@一点资讯 未能对其评论进行必要管理,被禁言7天 (News app Weibo account silenced for 7 days for failure to manage its comments)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386336

China’s bid to silence poet highlights “human rights disaster” of Xinjiang camps
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/poet-xinjiang-08272018171939.html

2018年08月28日

Some Chinese student activists released after police raid
Reuters, August 28, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-labour/some-chinese-student-activists-released-after-police-raid-idUSKCN1LD1DQ?

Related:
Hong Kong labor rights group denies mainland Chinese media report claiming it helped organize Jasic Technology strike
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161701/hong-kong-labour-rights-group-denies-mainland-chinese-media

聯署聲討中共政權|行動聲援佳士工人 (Joint Statement from Hong Kong civil society: “Stop the Suppression! Release All Arrested Jasic Workers and Their Supporters Now!”)
Inmediahk.net, August 28, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059167

2018年08月28日

Ikea under fire for listing Taiwan as a country on its packaging
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161728/ikea-under-fire-listing-taiwan-country-its-packaging

黑龙江省林业厅原厅长杨国亭一审被判处有期徒刑八年 (Former director of Heilongjiang forestry department sentenced to 8 years in prison for bribery and corruption)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2388168

辽宁省财政厅副厅长金允坤涉嫌严重违纪 接受调查 (Deputy director of Liaoning department of finance of investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 28, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0828/c1001-30256843.html

不仅疫苗有假真疫苗疑也不管用 狂犬病居然列中国传染病死亡率第四 (In addition to false vaccines, real vaccines seem not work; rabies ranks 4th in China’s infectious disease mortality rate)
Radio France Internationale, August 28, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180828-不仅假疫苗真疫苗疑也不管用-狂犬病居然列中国传染病死亡率第四

江苏淮安市原副市长、公安局原局长倪兴余因受贿罪获刑十年半 (Jiangsu Huaian city former deputy-mayor jailed for 10.5 years over corruption charges)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2386790

中國拒絕向美國提供H7N9禽流感病毒樣本
China has withheld samples of a dangerous flu virus
New York Times, August 28, 2018
CH: https://cn.nytimes.com/health/20180828/china-flu-virus-samples/zh-hant/
EN: https://www.nytimes.com/2018/08/27/health/china-flu-virus-samples.html

2018年08月28日

Interview: China-Africa telecom cooperation could receive a boost
Sina English, August 28, 2018
http://english.sina.com/buz/b/2018-08-28/detail-ihikcahe7025284.shtml

2018年08月28日

China is “building a training camp in Afghanistan” to fight terrorism
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161745/china-building-training-camp-afghanistan-fight

呼和浩特首起非法持有宣扬恐怖主义、极端主义物品案一审宣判 (Hohhot court delivers first verdict on illegal possession of terrorist, extremist goods)
The Paper, August 28, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2387738

2018年08月28日

No evidence pair from Joshua Wong’s Demosisto party were detained by Chinese security services, Hong Kong leader says
South China Morning Post, August 28, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161657/no-evidence-demosisto-pair-were-detained-chinese-security

“Rude, arrogant, unreasonable”: Barrister slams Peking University over common law course row
Hong Kong Free Press, August 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/28/rude-arrogant-unreasonable-barrister-slams-peking-university-common-law-course-row/

Related:
港律师赴北大授课被取消 香港舆论高度关注 (Hong Kong lawyers’ course cancelled by Peking University, garners much attention among Hong Kong public)
Voice of America, August 28, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-beijing-tightening-hk-control-20180828/4547370.html

Hong Kong gov’t should handle pro-independence party in accordance with law, state leader says
Hong Kong Free Press, August 28, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/28/hong-kong-govt-handle-pro-independence-party-accordance-law-state-leader-says/

Related:
林鄭:23條立法不可迴避 「有些工作現在進行中」(Chief Executive Carrie Lam: Article 23 is inevitable, “some work is in progress”)
Ming Pao, August 28, 2018
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180828/s00001/1535423440982

韓正促紀律部隊全面準確理解貫徹「一國兩制」方針 Vice Premier Han Zhang urges Hong Kong security chief to deal with HKNP in accordance with law and implement One Country Two Systems)
Radio Television Hong Kong, August 27, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1414820-20180827.htm

曾鈺成牽頭智庫 倡基本法確立中聯辦地位 以名正言順履行職務 (Think tank led by ex-legislator Jasper Tsang proposes Basic Law amendments to validate Liaison Office legal status and consultation for national security legislation)
The Stand News, August 26, 2018
https://thestandnews.com/politics/曾鈺成牽頭智庫-倡基本法確立中聯辦地位-以名正言順履行職務/

眾志調查揭教科書「染紅」 促中聯辦停干預香港教育 (Pro-democracy party Demosistō reveals that Liaison Office gradually “stains red” Hong Kong textbooks)
The Stand News, August 24, 2018
https://thestandnews.com/politics/眾志調查揭教科書-染紅-促中聯辦停干預香港教育/

2018年08月28日

Google: Safeguard rights in China: Firm should protect whistleblowers
Human Rights Watch, August 28, 2018
https://www.hrw.org/news/2018/08/28/google-safeguard-rights-china

时事大家谈:洪灾肆虐,猪瘟蔓延,背后隐藏多少人祸?(Hot topic: The floods are raging, the swine plague is spreading, and how many man-made disasters are hidden behind them?)
Voice of America, August 28, 2018
https://www.voachinese.com/a/voaweishi-20180828-io-flooding-and-swine-flu-in-china/4547391.html

面對言論自由受衝擊,我責無旁貸——回應梁振英給我的兩封律師信 (In the face of the impact of freedom of speech in Hong Kong, I am duty-bound to respond to the two letters sent by the lawyer of C.Y. Leung)
Inmediahk.net, August 27, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059143

流动的未来:流动儿童教育难题为何难以破解?(Future of mobility: Why is the education problem of migrant children difficult to solve?)
Financial Times, August 27, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001079106?full=y

谷歌的中国雄心不止于搜索引擎 (Alphabet’s plans for a China comeback go beyond Google search)
New York Times, August 27, 2018
CH: https://cn.nytimes.com/technology/20180827/google-china-waymo/
EN: https://www.nytimes.com/2018/08/24/technology/google-china-waymo.html

2018年08月27日

上海维权人士丁德元不服2年6个月枉法判决 已委托纪中久律师提起上诉 (Shanghai rights defender Ding Deyuan to file appeal against conviction)
Chinese Human Rights Defenders, August 25, 2018
http://wqw2010.blogspot.com/2018/08/26_25.html

China pressures family of Australian-based corruption suspect to ensure his return
Sydney Morning Herald, August 25, 2018
https://www.smh.com.au/world/asia/china-pressures-family-of-australian-based-corruption-suspect-to-ensure-his-return-20180824-p4zznf.html

甘肃省检察院撤销庆阳女生遭猥亵“不起诉”决定,检方将公诉 (Gansu province procuratorate reverts earlier decision not to prosecute teacher for sexual assault of student who committed suicide)
The Paper, August 24, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2376940

2018年08月27日

Mainland Chinese university bars two Hong Kong human rights lawyers from teaching regular course there
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161531/mainland-chinese-university-bars-two-hong-kong-human-rights

网上留言遭严打 鲁粤网民被拘留 (Shandong netizens detained for spreading “plague rumors” for warning others via WeChat to avoid consuming pork after flood for fear of contracting viruses)
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/ql2-08272018102247.html

佳士工潮:广东跨省抓人 毛左网站遭禁 (Jasic workers’ rights movement: Office of “Red Reference” in Beijing searched, staff arrested by Guangdong authorities)
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-08272018101614.html

《未成年人节目管理规定》征求意见:禁止宣传、介绍电子游戏 (National Radio and Television Administration releases new draft administration provisions for comment, proposes comprehensive content restrictions on programs for minors)
The Paper, August 25, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2379216

Chinese Communist Party is stepping up efforts to stifle dissent abroad, U.S. officials are told
South China Morning Post, August 25, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2161306/chinese-communist-party-stepping-efforts-stifle-dissent

内蒙古一网民在直播平台传播暴恐视频图片,获刑3年6个月 (Inner Mongolian netizen sentenced to 3.5 years imprisonment for sharing “violent and bloody” images, videos of terrorism)
The Paper, August 25, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2380683

Remaking history as reform anniversary approaches
China Digital Times, August 24, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/remaking-history-as-reform-anniversary-approaches/

2018年08月27日

Beijing to take action to tackle P2P lending, stock market leverage risks
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/china/economy/article/2161562/beijing-take-action-tackle-p2p-lending-stock-market-leverage

河南逼迫基督教 十字架大规模被拆 (Christian church crosses in Henan demolished on large scale)
Radio Free Asia, August 27, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf2-08272018102651.html

高智晟获“沙赫巴兹·巴蒂自由奖” (Missing human rights lawyer Gao Zhisheng granted Shahbaz Bhatti Freedom Award)
Radio Free Asia, August 26, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ck-08252018132817.html

The public education project that targets the “taboo” subject of child sexual abuse in China
South China Morning Post, August 25, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2160915/public-education-project-targets-taboo-subject-child-sexual-abuse

“No one can resist the tides of history”: Detained activist Yue Xin on the Jasic workers
China Digital Times, August 24, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/no-one-can-resist-the-tides-of-history-detained-activist-yue-xin-on-the-jasic-workers/

2018年08月27日

China targets rumors, religion in updated party rules
Reuters, August 27, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-corruption/china-targets-rumors-religion-in-updated-party-rules-idUSKCN1LC0AQ

Related:
《中国共产党纪律处分条例》修订前后对照表 (Comparison chart of amendments on Regulation of the Communist Party of China on Disciplinary Actions)
People’s Daily, August 27, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0827/c1001-30253493.html

修订后的党纪处分条例印发 (CPC Central Committee issues revised disciplinary measures ordinance)
Beijing News, August 27, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/27/501335.html

三部委在交通出行领域开展严重失信行为专项治理,覆盖网约车 (National Development and Reform Commission to expand social credit system on transport regulation violations)
The Paper, August 27, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2382802

Xi Jinping says belt and road plan isn’t about creating a “China club”
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161580/xi-jinping-says-belt-and-road-plan-isnt-about-creating

“When is it going to end?”: Taiwan condemns China for demanding Spanish university cancel cultural events
Hong Kong Free Press, August 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/27/going-end-taiwan-condemns-china-demanding-spanish-university-cancel-cultural-events/

Chinese media says “Australian hawks” to control foreign affairs
Sydney Morning Herald, August 27, 2018
https://www.smh.com.au/world/asia/chinese-media-says-australian-hawks-to-control-foreign-affairs-20180827-p5000w.html

China may scrap limit on number of children: Report
Agence France-Presse, August 27, 2018
https://www.thehindu.com/news/international/china-may-scrap-limit-on-number-of-children-report/article24794046.ece

河北省邢台市人大常委会原副主任李俊良涉嫌受贿罪遭检方逮捕 (Deputy secretary of Xingtai People’s Congress Standing Committee arrested for bribery)
People's Daily, August 27, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0827/c1001-30254243.html

黑龙江省交通运输厅原副厅长朱金玉被"双开 (Former deputy director of transportation department of Heilongjiang investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 27, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0827/c1001-30253983.html

As China detains Muslim Uyghurs, its economic clout mutes world criticism
Christian Science Monitor, August 24, 2018
https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2018/0824/As-China-detains-Muslim-Uyghurs-its-economic-clout-mutes-world-criticism

Related:
More than 1 in 10 residents of Xinjiang township held in political “re-education camps”
Radio Free Asia, August 24, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/township-08242018143331.html

2018年08月27日

China leader calls for “anti-separatism efforts” in Tibet
Associated Press, August 27, 2018
https://apnews.com/f326e94682554cdb9ea8b3064aeef0c8

2018年08月27日

Chinese state police seized members of Hong Kong political party during mainland visits – claims Demosisto founder Joshua Wong
South China Morning Post, August 27, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2161573/chinese-state-police-seized-members-hong-kong-political

Related:
Detention of Hong Kong pro-democracy activists when visiting mainland China must be investigated
Amnesty International, August 27, 2018
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/08/hong-kong-detention-in-mainland-pro-democracy-activists/

Hong Kong pro-democracy group denounces Chinese agents “scare tactics”
Reuters, August 27, 2018
https://www.reuters.com/article/us-hongkong-politics/hong-kong-pro-democracy-group-denounces-chinese-agents-scare-tactics-idUSKCN1LC17D

Hong Kong Bar Assoc. axes its Peking University legal course after two members barred from teaching
Hong Kong Free Press, August 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/27/hong-kong-bar-assoc-axes-peking-university-legal-course-two-members-barred-teaching/

HKU scholar Eric Cheung says ex-leader CY Leung accused him of libel in legal letters
Hong Kong Free Press, August 27, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/27/hku-scholar-eric-cheung-says-ex-leader-cy-leung-accused-libel-legal-letters/

2018年08月27日

Event: NGO Justice Centre accepts submissions for the 2018 Human Rights Arts Prize
Hong Kong Free Press, August 25, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/25/event-ngo-justice-centre-accepts-submissions-2018-human-rights-arts-prize/

As China detains Muslim Uyghurs, its economic clout mutes world criticism
Christian Science Monitor, August 24, 2018
https://www.csmonitor.com/World/Asia-Pacific/2018/0824/As-China-detains-Muslim-Uyghurs-its-economic-clout-mutes-world-criticism

2018年08月24日

上海:外逃24年的贪污犯罪嫌疑人倪小沪回国投案 (Corruption suspect who hid overseas for 24 years returns to China, surrenders)
People's Daily, August 24, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0824/c1001-30250055.html

It’s too easy to wind up in a Chinese psychiatric hospital, and far too hard to get out
China File, August 23, 2018
http://www.chinafile.com/reporting-opinion/viewpoint/its-too-easy-wind-chinese-psychiatric-hospital-and-far-too-hard-get-out

2018年08月24日

“护苗·网络安全课”全国讲师培训活动举办 (Office for “Eradicating pornography and illegal publications” holds training for teachers to raise student awareness)
Legal Daily, August 24, 2018
http://epaper.legaldaily.com.cn/fzrb/content/20180824/Articel06009GN.htm

疫苗受害者家属记者会被迫延期
China deploys police, “interceptors” to warn off, detain parents of substandard vaccine victims
Radio Free Asia, August 23, 2018
CH: https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf2-08232018101435.html
EN: https://www.rfa.org/english/news/china/vaccine-parents-08232018120743.html

2018年08月24日

【佳士工潮】聲援團住處突遭防暴警清場 逾50名工人及學生被帶走 (Shenzhen police evict Jasic protest supporters from apartment, more than 50 students and workers arrested)
HK01, August 24, 2018
https://www.hk01.com/即時中國/226897/佳士工潮-聲援團住處突遭防暴警清場-逾50名工人及學生被帶走

Related:
Student activists disappear after police raid as China clamps down on labour movement
Reuters, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2161288/student-activists-disappear-after-police-raid-china

NGO reports custodial deaths, tortures in China's Xinjiang
Suryaa, August 24, 2018
http://www.suryaa.com/52532-ngo-reports-custodial-deaths-tortures-in-chinas-xinjiang.html

Students revolt over “Taiwan, China” switch for English language test
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161167/students-revolt-over-taiwan-china-switch-english

The simple but ingenious system Taiwan uses to crowdsource its laws
MIT Technology Review, August 21, 2018
https://www.technologyreview.com/s/611816/the-simple-but-ingenious-system-taiwan-uses-to-crowdsource-its-laws/

翟岩民因穿“江天勇”T恤衫三度被传唤 (Rights defender summoned 3 times in 2 days for wearing shirt displaying name of imprisoned rights lawyer)
Radio Free Asia, August 24, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-08242018102403.html

2018年08月24日

What satellite images can show us about “re-education” camps in Xinjiang: A Q&A with Shawn Zhang
China File, August 23, 2018
http://www.chinafile.com/reporting-opinion/features/what-satellite-images-can-show-us-about-re-education-camps-xinjiang

Related:
UBC student uses satellite images to track suspected Chinese re-education centers where Uyghurs imprisoned
The Globe and Mail, July 8, 2018
https://www.theglobeandmail.com/world/article-ubc-student-uses-satellite-images-to-track-suspected-chinese-re/

网曝河南安徽强迫民众承诺放弃基督教 (Priest reveals Anhui provincial authorities forced Christians to sign declaration to abandon religion)
Voice of America , August 24, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-some-local-authorities-in-china-force-people-to-give-up-religion-20180823/4541253.html

U.S. “deeply concerned” after China denies BuzzFeed reporter visa
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2161124/us-deeply-concerned-after-china-denies-buzzfeed

Young son of Uyghurs held in Xinjiang political “re-education camps” dies in drowning incident
Radio Free Asia, August 23, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/drowning-08232018135551.html

中梵或将进入新一轮谈判 大陆教友不抱期望 (Chinese Catholics remains pessimistic at possible new round of China-Vatican negotiations)
Radio Free Asia, August 23, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/ql2-08232018101133.html

Germany stops deporting Uygurs after asylum seeker is mistakenly sent to China, then vanishes
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/world/europe/article/2161091/concerned-about-rights-germany-halts-deportation-uygurs-china

White House criticizes China over El Salvador recognition
The New York Times, August 24, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/24/world/asia/taiwan-el-salvador-china.html

京东发布反腐公告:4人被刑拘16人遭辞退 (4 detained, 16 dismissed: Chinese e-commerce company JD.com issues anti-corruption announcement)
Beijing News, August 24, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/08/24/501036.html

广东省湛江市委原常委、政法委原书记陈吴接受纪律审查和监察调查 (Former secretary of Zhanjiang CPC Political and Legal Affairs Committee investigated for serious disciplinary, legal violations)
Central Commission for Discipline Inspection, August 24, 2018
http://www.ccdi.gov.cn/yaowen/201808/t20180824_178408.html

2018年08月24日

Waymo sets up subsidiary in Shanghai as Google plans China push
Reuters, August 24, 2018
https://www.reuters.com/article/us-waymo-china/waymo-sets-up-subsidiary-in-shanghai-as-google-plans-china-push-idUSKCN1L90BP

China’s surveillance network moves into the country to catch farmers illegally burning straw
South China Morning Post, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2161225/chinas-surveillance-network-moves-country-catch-farmers-illegally

2018年08月24日

扎西文色二审维持原判 法院:煽动分裂国家 (Tibetan education advocate Tashi Wangchuk’s second instance trial upholds 5-year sentence for “inciting splittism”)
Deutsche Welle, August 24, 2018
https://p.dw.com/p/2y631

2018年08月24日

Airport breached safety regulations by granting special treatment to ex-leader CY’s daughter, court rules
Hong Kong Free Press, August 24, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/24/airport-breached-safety-regulations-granting-special-treatment-ex-leader-cys-daughter-court-rules/

Woman takes unprecedented step to advance LGBT cause in Hong Kong and sues government over civil partnerships ban
Hong Kong Free Press, August 24, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2161287/woman-takes-unprecedented-step-advance-lgbt-cause-hong-kong

Ex-leader CY Leung sues Stand News and university professor for defamation
Hong Kong Free Press, August 24, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/24/ex-leader-cy-leung-sues-stand-news-university-professor-defamation/

Related:
梁振英控告鍾劍華及《立場新聞》誹謗 記協:極度關注 (Former chief executive of Hong Kong sues media, journalist for defamation)
Radio Television Hong Kong, August 24, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1414405-20180824.htm

2018年08月24日

We need to be careful about how we use the word “Chinese”
China File, August 23, 2018
http://www.chinafile.com/reporting-opinion/viewpoint/we-need-be-careful-about-how-we-use-word-chinese

美參議員將提「反斷交法案」:不只為了台灣,更防中國「有機可乘」(U.S. senator to propose “Taiwan Act 2018”: Not just for Taiwan, but also to guard against China)
The News Lens, August 24, 2018
https://www.thenewslens.com/article/102661

American moral indifference to human rights in China
Intermountain Jewish News, August 23, 2018
https://www.ijn.com/american-moral-indifference-to-human-rights-in-china/

從前他們追着人做結紮,如今他們求着人生二胎 (They used to chase people to do ligation, and now they’re begging them for a second child)
Initium, August 22, 2018
https://theinitium.com/article/20180824-mainland-birth-control-staff/

中国的精神卫生、强制收治和任意拘留 (Mental health, compulsory treatment, arbitrary detention in China)
Ftchinese, August 24, 2018
http://www.ftchinese.com/story/001079108?full=y

2018年08月23日

China’s re-education camps for a million Muslims: What everyone needs to know
SupChina, August 22, 2018
https://supchina.com/2018/08/22/xinjiang-explainer-chinas-reeducation-camps-for-a-million-muslims/

Legislator says “hukou” system is squandering China’s labor
Caixin, August 22, 2018
https://www.caixinglobal.com/2018-08-22/legislator-says-hukou-system-is-squandering-chinas-labor-101317613.html

尘肺工人的困惑:我的赔偿金该找谁要?(Workers suffering from lung disease have no adequate avenue to seek compensation)
Worker.cn, August 23, 2018
http://media.workercn.cn/sites/media/grrb/2018_08/23/GR0501.htm

Ex-journalist questions legality of security checks
The Sixth Tone, August 23, 2018
http://www.sixthtone.com/news/1002808/ex-journalist-questions-legality-of-security-checks

2018年08月23日

China arrests three for fake reports about smog crackdown
Reuters, August 23, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-pollution/china-arrests-three-for-fake-reports-about-smog-crackdown-idUSKCN1L80CP?

“Single’s tax”: A hot term that is banned on Weibo now
What’s On Weibo, August 23, 2018
https://www.whatsonweibo.com/singles-tax-a-hot-term-that-is-banned-on-weibo-now/

Xi calls for better fulfilling missions of publicity work
Sina English, August 23, 2018
http://english.sina.com/china/p/2018-08-23/detail-ihhzsnec3025432.shtml

国家网信办:要让网络短视频充满正能量 (Cyberspace Administration of China wants short videos to be filled with “positive energies,” suspends Kuaishou for 15 days)
Cyberspace Administration of China, August 23, 2018
http://www.cac.gov.cn/2018-08/23/c_1123318088.htm

2018年08月23日

Top Chinese Buddhist monk Xuecheng faces police investigation after #MeToo sexual harassment claims upheld
South China Morning Post, August 23, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2160975/top-chinese-buddhist-monk-xuecheng-faces-police-investigation

Group: China denies Tibet activist’s appeal of jail sentence
Washington Post, August 23, 2018
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/group-china-denies-tibet-activists-appeal-of-jail-sentence/2018/08/23/18a45cc2-a6c5-11e8-ad6f-080770dcddc2_story.html

2018年08月23日

Macau “homosexual” recording raises policy worry
The Standard, August 23, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=199389&sid=4&sid=4

Hundreds of thousands displaced as Shenzhen “upgrades” its urban villages
The Guardian, August 23, 2018
https://www.theguardian.com/cities/2018/aug/23/hundreds-of-thousands-displaced-as-shenzhen-upgrades-its-urban-villages

宁夏西吉2亿多元扶贫专项资金被挤占挪用,书记县长均被免职 (Over RMB 200 million of poverty alleviation special funds misappropriated; party secretary, county magistrate removed from office)
The Paper, August 23, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2374372

吉林省食品藥品監督管理局局長郭洪志被免職 (Jilin Food and Drug Administration chief dismissed over vaccine scandal)
Radio Television Hong Kong, August 22, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1413956-20180822.htm

医院只准用国产 牺牲民众利益 (Regulation requiring hospitals to use only “made in China” equipment puts civilian lives at stake)
Radio Free Asia, August 22, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/yf1-08222018101226.html

五部门敦促职务犯罪外逃人员投案自首:年底前自动投案可从轻或减轻处罚 (Five departments urge overseas fugitives to surrender themselves before end of year in exchange for lighter punishment)
Beijing News, August 23, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/23/500831.html

大连原常务副市长曹爱华犯贪污罪受贿罪,获刑8年6个月 (Former deputy mayor of Dalian convicted of corruption for bribery, sentenced to 8.5 years)
The Paper, August 23, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2373160

原国家食药监总局药化注册司司长王立丰涉嫌严重违纪违法接受纪律审查和监察调查 (Former director of Pharmaceutical Registration Department of the State Food and Drug Administration investigated for serious disciplinary, legal violations)
Beijing News, August 23, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/23/500862.html

2018年08月23日

Australia blocks China’s Huawei, ZTE from 5G network citing security risks
Hong Kong Free Press, August 23, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/23/australia-blocks-chinas-huawei-zte-5g-network-citing-security-risks/

Related:
China lashes Australia saying it’s “gravely concerned” about Huawei decision
Sidney Morning Herald, August 23, 2018
https://www.smh.com.au/business/companies/china-lashes-australia-saying-it-s-gravely-concerned-about-huawei-decision-20180823-p4zzf2.html

Apple may build China’s BeiDou navigation into future iPhones
AsiaTimes, August 22, 2018
http://www.atimes.com/article/apple-may-build-chinas-beidou-navigation-into-future-iphones/

China to take nearly half of global face recognition device market by 2023
China Money Network, August 23, 2018
https://www.chinamoneynetwork.com/2018/08/23/china-to-take-nearly-half-of-global-face-recognition-device-market-by-2023

2018年08月23日

Half of Hong Kong employers do not want to hire women with children, study finds
South China Morning Post, August 23, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2160912/half-hong-kong-employers-do-not-want-hire-women-children

北京急于将港人大陆化拟升格回乡证为“二等”国民身份证 (In bid to speed up integration, Beijing to upgrade Home Return Permits to “second tier national ID card”)
Radio France Internationale, August 22, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180822-北京急于将港人大陆化拟升格回乡证为二等国民身份证

Asking Trump to suspend city’s special trade status was in Hong Kong’s interests, says pro-independence party
Hong Kong Free Press, August 23, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/23/asking-trump-suspend-citys-special-trade-status-hong-kongs-interests-says-pro-independence-party/

Hong Kong activist Joshua Wong distances self from father in stating support for LGBTQ equality
Hong Kong Free Press, August 23, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/23/hong-kong-activist-joshua-wong-distances-self-father-stating-support-lgbtq-equality/

2018年08月23日

中國銳實力實為「嚇實力」,但對台灣人民真的有效嗎?(China’s sharp power is in fact “scare power,” but will it work on Taiwan people?)
The News Lens, August 23, 2018
https://www.thenewslens.com/article/102539

Signals from Xi’s speech on ideology
China Media Project, August 23, 2018
http://chinamediaproject.org/2018/08/23/signals-from-xis-speech-on-ideology/

2018年08月22日

全国人大法工委复函专家:督促纠正地方法院越权制定司法解释 (Legislative Affairs Commission urges rectification of interpretations by local courts that “exceed their authorities”)
The Paper, August 22, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2369386

2018年08月22日

“Unify minds”: President Xi Jinping makes ideological rallying call to China’s Communist Party propaganda cadres
South China Morning Post, August 22, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2160904/unify-minds-president-xi-jinping-makes-ideological

Related:
China’s Xi says internet must be “clean and righteous”
Reuters, August 22, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-politics/chinas-xi-says-internet-must-be-clean-and-righteous-idUSKCN1L71CG?

China boosts internet propaganda efforts with Xi aide’s appointment
Reuters, August 22, 2018
http://en.rfi.fr/20180822-china-internet-propaganda

Buzzfeed journalist denied new China visa following award-winning coverage of Xinjiang crackdown
Hong Kong Free Press, August 22, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/22/buzzfeed-journalist-denied-new-china-visa-following-award-winning-coverage-xinjiang-crackdown/

Related:
美国记者因报道新疆不获续签被迫离开中国 (China denies visa for BuzzFeed writer in likely retaliation)
Voice of America, August 22, 2018
CH: https://www.voachinese.com/a/news-buzzfeed-reporter-forced-to-leave-china-20180822/4539238.html
EN: https://www.voanews.com/a/china-denies-visa-for-buzzfeed-writer-in-likely-retaliation/4539348.html

This is what a 21st-Century police state really looks like
Buzzfeed, October 17, 2017
https://www.buzzfeednews.com/article/meghara/the-police-state-of-the-future-is-already-here

Chinese state TV mocks Trump in sarcastic video
The New York Times, August 22, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/22/world/asia/china-trump-trade-satire.html

China is now policing cryptocurrency by targeting WeChat accounts
Quartz, August 22, 2018
https://qz.com/1365874/china-cracks-down-on-cryptocurrency-by-shuttering-wechat-accounts

Economics professor expelled for “politically harmful” expressions, including estimate of staggering cost to maintain the Communist Party apparatus
China Change, August 21, 2018
https://chinachange.org/2018/08/21/economics-professor-expelled-for-politically-harmful-expressions-including-estimate-of-staggering-cost-to-maintain-the-communist-party-apparatus/

2018年08月22日

An analysis of collective protests by workers in different industries
China Labour Bulletin, August 22, 2018
http://www.clb.org.hk/content/analysis-collective-protests-workers-different-industries

深圳佳士维权: 中国社媒审查与致习近平的公开信 (Domestic media remain silent on Shenzhen Jasic workers’ protest, supporters send letter to Xi Jinping)
BBC, August 22, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45267044

上海维权人士丁德元被以“妨害公务罪”判刑2年6个月 (Shanghai rights defenders jailed for 2.5 years)
Chinese Human Rights Defenders, August 21, 2018
http://wqw2010.blogspot.com/2018/08/26.html

2018年08月22日

China’s mass internment camps have no clear end in sight
Foreign Policy, August 22, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/08/22/chinas-mass-internment-camps-have-no-clear-end-in-sight/

Taiwan’s last Africa ally tells China “no desire” to switch ties
Reuters, August 22, 2018
https://www.reuters.com/article/us-taiwan-china/china-expects-to-wean-away-taiwans-last-africa-ally-soon-idUSKCN1L7097?

Related:
China ups pressure on Taiwan’s last African ally, eSwatini, to abandon it for Beijing
South China Morning Post, August 22, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2160813/china-ups-pressure-taiwans-last-african-ally-eswatini

国务院派出31个督查组分赴各地进行督查 (State Council sends 31 inspection groups to conduct inspections across the country)
People’s Daily, August 22, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0822/c1001-30245003.html

武汉市政府原党组成员、副市长李忠被开除党籍和公职 (Former deputy mayor and CPC committee member in Wuhan investigated for serious disciplinary, legal violations)
Beijing News, August 22, 2018
link

山西省监狱管理局党委书记王伟等4人被开除党籍 (Party secretary of Shanxi Prison Administration investigated for serious disciplinary, legal violations)
Central Commission for Discipline Inspection, August 22, 2018
http://www.ccdi.gov.cn/scdc/sggb/djcf/201808/t20180822_178307.html

2018年08月22日

Chinese police scan, store data from citizens’ smartphones
Radio Free Asia, August 21, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/police-data-08212018111240.html

U.S. should focus on China’s cybersecurity law, not its tech program, says organization representing, Apple, Google and more
South China Morning Post, August 22, 2018
https://www.scmp.com/tech/china-tech/article/2160749/tech-sector-hopes-focus-us-attention-chinas-cybersecurity-laws

Google tried to change China. China may end up changing Google
New York Times, August 22, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/22/technology/google-china-conventionality.html

Who needs democracy when you have data? Here’s how China rules using data, AI, and internet surveillance
MIT Technology Review, August 20, 2018
https://www.technologyreview.com/s/611815/who-needs-democracy-when-you-have-data/

2018年08月22日

The new thing in Hong Kong’s public schools: White students
New York Times, August 22, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/22/world/asia/hong-kong-schools-.html

Mainland Chinese officials have arrived to set up in port area of West Kowloon terminus of Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link
South China Morning Post, August 22, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2160902/mainland-chinese-officials-have-arrived-set-port-area-west

Hong Kong secondary student convicted of carrying air pistol near Legco protest
South China Morning Post, August 22, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2160886/hong-kong-secondary-student-convicted

【反釋法遊行案】督察否認阻示威者到中聯辦閘外 辯方質疑故意刁難 (In unlawful assembly trial , demonstrators argue police provided inadequate march)
Inmediahk.net, August 22, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1059055

港大民意调查显示18至29岁港青有60%赞成台独 (Hong Kong University poll shows 60% of city’s youth 18-29 favor Taiwan independence)
Radio France Internationale, August 22, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180822-港大民意调查显示18至29岁港青有60赞成台独

2018年08月22日

The secret story behind disappearing Deng Xiaoping
Channel NewsAsia, August 22, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/commentary/dissapearing-deng-xiaoping-rising-xi-jinping-10618566

2018年08月21日

Evidence of abuse, deaths in Xinjiang camps emerges
China Digital Times, August 21, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/evidence-of-abuse-deaths-in-xinjiang-camps-emerges/

China made “absolutely no deals” for Liu Xia’s release, German envoy says
South China Morning Post, August 21, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2160553/china-made-absolutely-no-deals-liu-xias-release-german

2018年08月21日

微博处置涉时政有害信息账号1895个,涉黄4255个 (Weibo censored 1,895 accounts for “harmful messages” relating to current affairs, up to 130,000 posts blocked or deleted)
The Paper, August 21, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2366315

China's government censors shut down references to Mao-inspired labor movement
Radio Free Asia, August 21, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/movement-08212018103956.html

多家区块链自媒体公众号被停止使用 (Several blockchain public WeChat accounts suspended)
Beijing News, August 21, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/08/21/500475.html

Chinese police threaten Muslim poet who tweeted about Xinjiang camps
Radio Free Asia, August 20, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/poet-xinjiang-08202018152709.html

2018年08月21日

京沪深三地P2P苦主追血汗钱 (Authorities suppress P2P investment victims from Beijing, Shanghai, Shenzhen hoping to recover their hard-earned money)
Radio Free Asia, August 21, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-08212018101035.html

广东吴川城管殴越战老兵 民众震怒 (Public outrage as Guangdong urban management personnel beat Vietnam War veterans)
Radio Free Asia, August 21, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql1-08212018100813.html

广州一家庭教会连遭当局冲击骚扰 (Family church in Guangzhou continuously harassed by authorities)
Voice of America, August 21, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-guangzhou-christan-church-harassed-by-authorities-20180821/4537610.html

维权人士:中国刁难麦加朝觐者 (Activists: Chinese government blocks Muslim citizens from pilgrimage to Mecca)
Deutsche Well, August 21, 2018
https://www.dw.com/zh/维权人士中国刁难麦加朝覲者/a-45157958?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf&zhongwen=simp

深圳佳士14人被拘 北大学生声援吁调查 (14 Jasic workers remain in custody as student supporters face investigation and possible reprisal from universities)
Radio Free Asia, August 20, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zhengzhi/xql-08202018112249.html

维权两年无望 多名伤残女工自杀身亡 (Disabled worker commits suicide as rights defense attempts fail)
Radio Free Asia, August 20, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-08202018101220.html

2018年08月21日

China’s Changchun mayor resigns after vaccine scandal: Report
Channel NewsAsia, August 21, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/china-s-changchun-mayor-resigns-after-vaccine-scandal-report-10636782

Taiwan further isolated as El Salvador switches allegiance to China
The Guardian, August 21, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/aug/21/taiwan-further-isolated-as-el-salvador-switches-allegiance-to-china

Related:
Taiwan “won't bow to pressure,” president says amid China tensions
Reuters, August 21, 2018
https://www.yahoo.com/news/taiwan-wont-bow-pressure-president-says-amid-china-164248215.html

China names former internet tsar Xu Lin as new international propaganda chief
South China Morning Post, August 21, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2160623/china-names-former-internet-tsar-xu-lin-new

China to launch national probe into policy implementation: Media
Reuters, August 21, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-policy/china-to-launch-national-probe-into-policy-implementation-media-idUSKCN1L52A0?feedType=RSS&feedName=worldNews

Malaysia's Mahathir cancels China-backed rail, pipeline projects
Reuters, August 21, 2018
https://www.yahoo.com/news/malaysian-pm-mahathir-says-china-backed-rail-pipeline-052029863.html

十二部门联合发文要求治理擅自利用互联网销售彩票行为 (12-department joint notice requires governance of unauthorized online sales of lottery tickets)
People's Daily, August 21, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0821/c1001-30242317.html

Young Tibetan refugees who fled China seeking education arrive in India
Radio Free Asia, August 20, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/refugees-08202018134718.html

2018年08月21日

AI system recognizes porn through voice recognition
Xinhua, August 20, 2018
http://www.xinhuanet.com/english/2018-08/20/c_137404770.htm

六部门:网络直播应落实用户实名制度 (Office for “Eradicating pornography and illegal publications” removes anonymity for webcasters, imposes comprehensive surveillance of webcast content)
People's Daily, August 20, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0820/c1001-30239769.html

中国开发网攻技术介入邻国政治? (Is China developing Internet technologies to interfere with politics in neighboring countries?)
Radio France Internationale, August 20, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180820-中国开发网攻技术介入邻国政治

2018年08月21日

立會行管會入稟 追游蕙禎逾百萬薪津連利息 (LegCo Commission files claim against ousted legislator Yau Wai-ching for over HKD 1 million in salary, office expenses, interest)
The Stand News, August 21, 2018
https://thestandnews.com/politics/立會行管會入稟-追游蕙禎逾百萬薪津連利息/

Maternity leave in Hong Kong: Government considering subsidies to help businesses offset cost of giving new mothers 14 weeks off
South China Morning Post, August 21, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/2160565/maternity-leave-hong-kong-government-considering

2018年08月21日

观点:中国学者不应再做错误生育政策的吹鼓手 (Opinion: Chinese scholars should not again advocate wrong birth policy)
BBC, August 21, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/45255411

Reflections of a Chinese reporter in foreign media
Sup China, August 21, 2018
https://supchina.com/2018/08/21/reflections-of-a-chinese-reporter-in-foreign-media/

人权主席警告 五大国造成联合国失能 (U.N. human rights chief says Security Council members risk U.N.’s survival)
Deutsche Welle, August 21, 2018
CH: https://www.dw.com/zh/人权主席警告-五大国造成联合国失能/a-45151510?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf&zhongwen=simp
EN: https://www.dw.com/en/un-human-rights-chief-says-security-council-members-risk-uns-survival/a-45150493

Not all about the money: Why the one child generation isn’t keen on having more babies
What’s On Weibo, August 21, 2018
https://www.whatsonweibo.com. Read more at: https://www.whatsonweibo.com/op-ed-not-all-about-the-money-why-the-one-child-generation-arent-keen-on-having-more-babies/

There's Jim Crow in China, but no one seems to care
Los Angeles Times, August 21, 2018
http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-oe-goldberg-china-jim-crow-20180821-story.html#

Why Is the NBA in Xinjiang?
Slate, August 20, 2018
https://slate.com/news-and-politics/2018/08/xinjiang-the-nba-is-running-a-training-camp-in-the-middle-of-one-of-the-worlds-worst-humanitarian-atrocities.html

2018年08月20日

中国安徽网友被控网上发布“不法言论”遭刑拘 (Anhui netizen arrested for “illegal statements,” including “Shinzo Abe is my father”)
Voice of America, August 17, 2018
https://www.voachinese.com/a/voanews-20180817-china-anhui-detained-for-speech/4532684.html

记者手记: 采访孙⽂广遭国保绑架纪实 (VOA reporter's notes on Sun Wenguang being kidnapped by domestic security during interview)
Voice of America, August 20, 2018
https://www.voachinese.com/a/reporters-notebook-sunwenguang-20180819/4535203.html

Xinjiang authorities detain Uyghur philanthropist, three others, over alleged ties to education fund
Radio Free Asia, August 17, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/philanthropist-08172018150501.html

2018年08月20日

六部门出实招加强网络直播行业基础管理 (Crackdown on indecent Internet content to focus on livestreams)
Legal Daily, August 20, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-08/20/content_7623081.htm?node=5955

What do “low-quality people” watch on tv?
China Media Project, August 20, 2018
http://chinamediaproject.org/2018/08/20/what-do-low-quality-people-watch-on-tv/

China’s museums rewrite history to boost Xi
Wall Street Journal, August 20, 2018
https://www.wsj.com/articles/sleight-at-the-museum-china-rewrites-history-to-boost-xi-1534766405

2018年08月20日

The proliferation of online organizing tools used by China’s workers
China Labour Bulletin, August 20, 2018
http://www.clb.org.hk/content/proliferation-online-organising-tools-used-china%E2%80%99s-workers

Related:Student activists and China’s evolving labor movement
China Digital Times, August 17, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/student-activists-and-chinas-evolving-labor-movement/

The birth rate debate in China is out of control
SupChina, August 20, 2018
https://supchina.com/2018/08/20/the-birth-rate-debate-in-china-is-out-of-control/

Mr. Gay World cancels Hong Kong event citing concerns over LGBTQ crackdown in mainland
Hong Kong Free Press, August 20, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/20/mr-gay-world-cancels-hong-kong-event-citing-concerns-lgbtq-crackdown-mainland/

“一旦开战你愿为祖国捐多少” 网友回答亮眼 (Netizens’ eye-opening responses to: “If China goes to war, how much of your savings would you donate to the motherland?”)
Epoch times, August 14, 2018
http://www.epochtimes.com/gb/18/8/13/n10635467.htm

2018年08月20日

Xi Jinping calls for “absolute loyalty” from Chinese army
Guardian, August 20, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/aug/20/xi-jinping-calls-for-absolute-loyalty-from-chinese-army

Mahathir calls for “fair trade” in China, warns of “new colonialism”
Sydney Morning Herald, August 20, 2018
https://www.smh.com.au/world/asia/mahathir-calls-for-fair-trade-in-china-warns-of-new-colonialism-20180820-p4zymq.html

“Foreign forces” can’t control religion, Chinese official says amid Vatican talks
South China Morning Post, August 18, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2160307/foreign-forces-cant-control-religion-chinese-official

China’s Uighur camps swell as Beijing widens the dragnet
Wall Street Journal, August 17, 2018
https://www.wsj.com/articles/chinas-uighur-camps-swell-as-beijing-widens-the-dragnet-1534534894

公安部公布9起打击整治网络乱象典型案例:知乎360等上榜 (Ministry of Public Security publishes 9 typical cases on Internet clean-up project)
The Paper, August 20, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2357390

国家药监局:坚决拥护中央决定 将抓紧起草完善疫苗管理体制改革方案 (Food and Drug Administration to press for draft reforms on vaccine regulatory regime)
Beijing News, August 17, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/17/499955.html

2018年08月20日

Apple is doing everything it can to keep China on-side
Vice News, August 20, 2018
https://news.vice.com/en_us/article/bjbadw/apple-china-app-store-gambling

Google executives misled staff in meeting on China censorship. Here are 13 questions they must answer
The Intercept, August 17, 2018
https://theintercept.com/2018/08/17/internal-meeting-reveals-how-google-bosses-misled-staff-on-their-china-censorship-plan-here-are-the-questions-they-must-answer/

Related:谷歌CEO向员工澄清“重返中国”计划 (Google CEO confirms plan to return to China, says search product not close to launching )
Radio France Internationale, August 18, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180817-谷歌ceo皮查伊出面避谣中国版搜索引擎尚在探索阶段

Anger grows over Google’s China Plans
China Digital Times, August 17, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/anger-grows-over-googles-china-plans/

(Can’t) picture this: An analysis of image filtering on WeChat moments
CitizenLab, August 14, 2018
https://citizenlab.ca/2018/08/cant-picture-this-an-analysis-of-image-filtering-on-wechat-moments/

2018年08月20日

New mainland China ID card for Hong Kong, Macau and Taiwan residents will be revoked if holders pose threat to country, documents reveal
South China Morning Post, August 19, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2160383/new-mainland-china-id-card-hong-kong-macau-and-taiwan

Uyghurs’ present is the future for most Chinese
The Diplomat, August 18, 2018
https://thediplomat.com/2018/08/uyghurs-present-is-the-future-for-most-chinese/

2018年08月20日

“Not enough evidence to prosecute Hong Kong separatist Andy Chan”: Beijing loyalist Maria Tam adopts different stance from top official Zhang Xiaoming
South China Morning Post, August 20, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2160447/not-enough-evidence-prosecute-hong-kong-separatist-andy-chan

被禁申法援三年 郭卓堅上訴被駁回 將再上訴至終院 (Veteran judicial review applicant turns to CFA to appeal 3-year ban from legal aid for alleged abuse)
The Stand News, August 20, 2018
https://thestandnews.com/politics/被禁申法援三年-郭卓堅上訴被駁回-將再上訴至終院/

中联办书商出教科书要学生服从因“政府不会与激进妥协” (Liaison Office-owned textbook publisher accused of adding contents that deter civic participation)
Radio France Internationale, August 19, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2160393/more-one-five-women-living-hong-kongs

Hong Kong student who was disciplined over Baptist University’s mandatory Mandarin requirement launches legal challenge against suspension
South China Morning Post, August 18, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2160274/hong-kong-student-who-was-disciplined-over-baptist

Equality groups criticise Hong Kong leader for “ignoring” LGBT questions during live Q&A
Hong Kong Free Press, August 19, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/19/equality-groups-slam-hong-kong-leader-ignoring-lgbt-questions-live-qa/

民主派議員憂民政專員向選管會提意見或涉政治考慮 (Democrats express concern on impartiality of District Officers in suspected gerrymandering)
Radio Television Hong Kong, August 19, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1413403-20180820.htm

2018年08月20日

美国继续关闭更多孔子学院:软实力变锐实力背后 (U.S. to close more Confucius Institutes: What’s behind soft power turned sharp)
BBC News, August 20, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-45237598

The court of Xinhua: Do not dare claim the truth for yourself; it is the Party’s through and through
Hong Kong Free Press, August 20, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/20/court-xinhua-not-dare-claim-truth-partys/

Press for freedom? So much for Hong Kong media’s united response against China’s tyranny
Hong Kong Free Press, August 20, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/20/press-freedom-much-hong-kong-medias-united-response-chinas-tyranny/

“Ruling through ritual”: An interview with Guo Yuhua
ChinaFile, August 18, 2018
http://www.chinafile.com/library/nyrb-china-archive/ruling-through-ritual-interview-guo-yuhua

The dark side of the China Dream: Erasing ethnic identity
The Diplomat, August 17, 2018
https://thediplomat.com/2018/08/the-dark-side-of-the-china-dream-erasing-ethnic-identity/

2018年08月17日

內地評論員陳杰人辯護律師稱新華社報道是未審先判 (Chen Jieren’s lawyer criticizes Xinhua article as verdict before trial, invasion of privacy)
Radio Television Hong Kong, August 17, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1412936-20180817.htm

Related:
陈杰人案辩护律师关于新华社长篇通讯的声明 (Statement by Chen Jieren’s defense lawyer on Xinhua article)
China Human Rights Defenders, August 17, 2018
http://wqw2010.blogspot.com/2018/08/blog-post_25.html

Chinese landlord rents to Uyghurs, is arrested on “terror” charge
Boxun, August 17, 2018
http://en.boxun.com/2018/08/17/chinese-landlord-rents-to-uyghurs-is-arrested-on-terror-charge/

18岁马鞍山男子在绵阳警方账号发表不良言论被刑拘 (18-year-old detained for Weibo comments about the police)
Beijing News, August 17, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/17/499977.html

China moves ahead with subversion trial of rights lawyer in Jiangsu
Radio Free Asia, August 16, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/trial-08162018112812.html

关注自焚获罪 青海藏人刑满出狱 (Teacher convicted for sharing videos of self-immolation finishes 6-year prison sentence)
Radio Free Asia, August 16, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-08162018092835.html

2018年08月17日

同样的中国历史 不同的两岸教科书 (Same Chinese history, told differently in textbooks in China, Taiwan)
British Broadcasting Corporation, August 17, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-45195207

全国“扫黄打非”办:打击网络淫秽色情信息工作持续推进 (Office for “Eradicating pornography and illegal publications” continues large-scale crackdown on indecent contents on Internet, 1834 individuals arrested)
The Paper, August 17, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2355377

China’s state media publish “confessions” of detained journalist Chen Jieren
Boxun, August 17, 2018
http://en.boxun.com/2018/08/17/chinas-state-media-publish-confessions-of-detained-journalist-chen-jieren/

2018年08月17日

深圳佳士工人维权发酵:左翼青年与政治诉求 (Shenzhen Jasic protests continue to brew with rising participation of leftist youths and political demands)
British Broadcasting Corporation, August 16, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45204596

China police detain man for asking why can't Taiwan be called a country
Reuters, August 17, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-taiwan-internet/china-police-detain-man-for-asking-why-cant-taiwan-be-called-a-country-idUSKBN1L210O?

批评“公款养党” 学者杨绍政被贵州大学开除 (Scholar dismissed from Guizhou University for saying “the party is supported with public funds”)
Radio Free Asia, August 17, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-08172018093618.html

2018年08月17日

No children? Pay up: Chinese academics float “maternity fund” tax for childless people
The Telegraph, August 17, 2018
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/08/17/no-children-pay-chinese-academics-float-childless-maternity/

Related:
Uproar over “wacky” plan to start baby boom in China by taxing adults under 40
South China Morning Post, August 17, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2160247/uproar-over-wacky-plan-start-baby-boom-china-taxing-adults-under

China says U.S. politicizing Confucius Institute shows “lack of self-confidence”
Reuters, August 17, 2018
https://www.reuters.com/article/us-usa-china-education/china-says-u-s-politicizing-confucius-institute-shows-lack-of-self-confidence-idUSKBN1L211U?

Taiwan demands InterContinental hotel chain “rectify” China listing on website
South China Morning Post, August 17, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2160220/taiwan-demands-intercontinental-hotel-chain-rectify

河南省人大常委会党组副书记、副主任王铁涉嫌严重违纪违法接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查 (Deputy CPC secretary of Henan People’s Congress Standing Committee is investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 17, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0817/c1001-30235959.html

湖北省对武汉生物公司效价不合格百白破疫苗问题相关领导干部问责 (Leading cadres at Wuhan biological products company held accountable for substandard vaccines)
People's Daily, August 17, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0817/c1001-30235925.html

湖南省5名厅级领导干部严重违纪违法被开除党籍或公职 (Five provincial-level leading cadres in Hunan are expelled from party, public office for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 17, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0817/c1001-30234759.html

2018年08月17日

谷歌员工抗议为中国开发审查版搜索引擎
Google employees protest secret work on censored search engine for China
New York Times, August 16, 2018
CH: https://cn.nytimes.com/technology/20180817/google-employees-protest-search-censored-china/
EN: https://www.nytimes.com/2018/08/16/technology/google-employees-protest-search-censored-china.html

Related:
Google staff tell bosses China censorship is “moral and ethical” crisis
The Intercept , August 17, 2018
https://theintercept.com/2018/08/16/google-china-crisis-staff-dragonfly/

”Weaponized ad technology”: Facebook’s moneymaker gets a critical eye
New York Times, August 16, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/16/technology/facebook-microtargeting-advertising.html

2018年08月17日

Separatist leader Andy Chan cannot be charged under current Hong Kong law, city lawyers say
South China Morning Post, August 17, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2160084/separatist-leader-andy-chan-cannot-be-charged-under-current

New residence permits will grant Hongkongers access to public services in China
Hong Kong Free Press, August 17, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/17/new-residence-permits-will-grant-hongkongers-access-public-services-china/

“Exceptionally bad”: Hong Kong gov’t evaded UN questions on racial discrimination, NGO delegation says
Hong Kong Free Press, August 17, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/17/exceptionally-bad-hong-kong-govt-evaded-un-questions-racial-discrimination-ngo-delegation-says/

保安局擬收緊酷刑聲請程序 團體抗議剝奪難民人權 (Hong Kong NGOs protest Security Bureau for restricting refugee screening process depriving refugees' human rights)
inmediahk.net, August 17, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1058989

2018年08月17日

On China's Muslim crackdown
Al Jazeera, August 17, 2018
https://www.aljazeera.com/indepth/opinion/china-muslim-crackdown-180817124426381.html

Xinjiang and the stability paradox
The Diplomat, August 16, 2018
https://thediplomat.com/2018/08/xinjiang-and-the-stability-paradox/

观点:深圳佳士工人维权的两大意义 (Opinion: Two significances of Shenzhen Jasic workers' rights defending movement)
British Broadcasting Corporation, August 17, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/45217517

When China rules the web
Foreign Affairs, August 13, 2018
https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2018-08-13/when-china-rules-web?cid=nlc-fa_twofa-20180816

2018年08月16日

Labor activists allege sexual humiliation and sleep deprivation in police custody
Sup China, August 15, 2018
https://supchina.com/2018/08/15/labor-activists-allege-sexual-humiliation-and-sleep-deprivation-in-police-custody/

律师会见保外就医被拒老太:重新递交申请,监狱称会认真对待 (Lawyers of imprisoned elderly petitioner with lumbar spine fracture re-apply for medical parole)
The Paper, August 15, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2350443

江苏访民遭软禁 律师探访受拦截 (Jiangsu petitioner under house arrest, lawyers denied visits)
Radio Free Asia, August 15, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-08152018093433.html

未审先判 陈杰人遭官媒炮轰 (Instead of trial, online media figure charged with extortion gets attacked in official media)
Radio Free Asia, August 16, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/yf1-08162018092227.html

2018年08月16日

抖音、美团、高德地图等567家网站公布“举报受理”方式 (567 websites including Douyin, Meituan, Gaode Maps step up public supervision with “report acceptance”)
The Paper, August 16, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2352526

2018年08月16日

“Go and wear your miniskirts!” – Shenzhen police fight sexual harassment on public transport, protect freedom of dress
What’s On Weibo, August 16, 2018
https://www.whatsonweibo.com/go-and-wear-your-miniskirts-shenzhen-police-stands-up-for-freedom-of-dress-and-tackles-sexual-harassment-on-public-transport/

疫苗受害群体继续在北京上访维权 (Victims of vaccines continue to petition in Beijing)
Voice of America, August 16, 2018
https://www.voachinese.com/a/4531025.html

2018年08月16日

外媒:美国防授权法对美大学申请汉语项目设限 (New policy bars universities from using Pentagon funding for Confucius Institutes-related programs)
Sina News, August 16, 2018
http://news.sina.com.cn/o/2018-08-16/doc-ihhvciiv7986290.shtml

Related:
Pentagon barred from funding Confucius Institutes on American campuses
Washington Post, August 15, 2018
https://www.washingtonpost.com/news/josh-rogin/wp/2018/08/14/pentagon-barred-from-funding-confucius-institutes-on-american-campuses/

Local experiments with reform are becoming rarer under Xi Jinping
The Economist, August 18, 2018
https://www.economist.com/china/2018/08/18/local-experiments-with-reform-are-becoming-rarer-under-xi-jinping

China suggests its camps for Uighurs are just vocational schools
The Economist, August 18, 2018
https://www.economist.com/china/2018/08/18/china-suggests-its-camps-for-uighurs-are-just-vocational-schools

China dismisses vice governor, others over defective vaccines
The Wall Street Journal, August 16, 2018
https://www.wsj.com/articles/china-dismisses-vice-governor-others-over-defective-vaccines-1534432104

Related:
政治局常委会听取长春长生问题疫苗案件汇报 多名省部级官员被处理 (Politburo Standing Committee reports on Changsheng vaccine case, several provincial and ministerial officials dismissed or ordered to resign dismissed)
Beijing News, August 16, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/16/499832.html

湖南省委原常委、宣传部原部长张文雄受贿、巨额财产来源不明案一审宣判 (Former party committee member and propaganda department head in Hunan sentenced to 15 years in prison for bribery involving vast sums)
People’s Daily, August 16, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0816/c1001-30233562.html

原国家食品药品监督管理总局党组成员、副局长吴浈涉嫌严重违纪违法接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查 (Former deputy director of China Food and Drug Administration and party committee member investigated for serious disciplinary, legal violations)
People's Daily, August 16, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0816/c1001-30233593.html

2018年08月16日

法治课 | 短信、支付宝、微信等电子证据如何取证、举证? (Analysis of how electronic evidence is gathered, adduced from text messages, Alipay, WeChat)
The Paper, August 16, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2351914

How much do Chinese netizens care about data privacy?
Technode, August 15, 2018
https://technode.com/2018/08/15/china-netizens-data-privacy/

Tencent profit decline reflects China’s firmer state control
Financial Times, August 16, 2018
https://www.ft.com/content/9e9c49ae-a10f-11e8-85da-eeb7a9ce36e4

2018年08月16日

String of Chinese satellites to keep real-time watch on South China Sea to “reinforce national sovereignty”
South China Morning Post, August 16, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2159891/string-chinese-satellites-keep-real-time-watch-south

China is going to outrageous lengths to surveil its own citizens
The Atlantic, August 16, 2018
https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/08/china-surveillance-technology-muslims/567443

港澳台“居住证”将上路 台警告监控风险 (China will implement a “residence permit” policy for people from Hong Kong, Macao, Taiwan; Taiwan warns of the risk of monitoring)
Deutsche Welle, August 16, 2018
https://www.dw.com/zh/港澳台居住证将上路-台警告监控风险/a-45101807?maca=chi-rss-chi-ca-1044-rdf&zhongwen=simp

2018年08月16日

Hong Kong lawmaker Junius Ho pushes to have Occupy founder Benny Tai charged with sedition over independence remarks in Taiwan
South China Morning Post, August 16, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2159924/hong-kong-lawmaker-junius-ho-pushes-have-occupy-founder

“Definitely illegal” for press club to host speech by Hong Kong independence activist, says top Beijing official
Hong Kong Free Press, August 16, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/16/definitely-illegal-press-club-host-speech-hong-kong-independence-activist-says-top-beijing-official/

Related:
林鄭月娥稱23條立法無特定時間表 須創造好條件 (Chief Executive Carrie Lam says government needs to create favorable conditions for Art. 23)
Radio Television Hong Kong, August 16, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1412761-20180816.htm

梁振英律師信要求《立場》刪博客文章、賠償道歉 指《信報》曾道歉、練乙錚失專欄 (Ex-chief executive C.Y. Leung issues legal letter demanding removal of Stand News article criticizing Leung’s attacks on FCC)
The Stand News, August 15, 2018
https://thestandnews.com/politics/梁振英律師信要求-立場-刪博客文章-賠償道歉-指-信報-曾道歉-練乙錚失專欄/

Media tycoon Jimmy Lai asked to give police statement over alleged intimidation of reporter
Hong Kong Free Press August 16, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/16/media-tycoon-jimmy-lai-asked-give-police-statement-alleged-intimidation-reporter/

Court denies activist Raphael Wong permission to challenge Occupy protest conviction
Hong Kong Free Press, August 16, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/16/court-denies-activist-raphael-wong-permission-challenge-occupy-protest-conviction/

Hong Kong lawmaker willing to join opposition in call for special probe into MTR’s HK$97.1 billion link scandal if judge-led inquiry not expanded
South China Morning Post, August 16, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-economy/article/2160083/hong-kong-lawmaker-willing-join-opposition-call

2018年08月16日

How democracies can fight authoritarian sharp power
Foreign Affairs, August 16, 2018
https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2018-08-16/how-democracies-can-fight-authoritarian-sharp-power

新华日报:建议工资按比例缴生育基金 不生二胎退休取 (Recommendation: To increase the fertility rate, pay wages in proportion to the maternity fund)
Xinhua, August 16, 2018
http://finance.sina.com.cn/china/dfjj/2018-08-16/doc-ihhtfwqs0825855.shtml

How China’s new aircraft carriers will shape regional order
The Diplomat, August 15, 2018
https://thediplomat.com/2018/08/how-chinas-new-aircraft-carriers-will-shape-regional-order/

#MeToo has arrived and China’s environment sector must respond
China Dialogue, August 16, 2018
https://www.chinadialogue.net/blog/10777--MeToo-has-arrived-and-China-s-environment-sector-must-respond/en

2018年08月15日

內地維權律師余文生被審查起訴 妻子稱感無助及悲傷 (Mainland rights lawyer Yu Wensheng is indicted, wife feels helpless and sad)
Radio Television Hong Kong, August 15, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1412683-20180815.htm

法制课丨八旬老太申请保外就医被拒,高龄罪犯有哪些从宽制度 (Analyzing the rules of leniency for elderly prisoners)
The Paper, August 15, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2346968

程海被注销执业证 中国维权律师继续受压 (Cheng Hai pursues administrative reconsideration of disbarment as human rights lawyers face shrinking space)
Radio Free Asia, August 14, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hj-08142018104703.html

Fears grow for detained Chinese activist “cut off from supply of medicine”
Radio Free Asia, August 14, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/activist-08142018110625.html

Tibetan freed after serving six years on “separatism” charge
Radio Free Asia, August 14, 2018
https://www.rfa.org/english/news/tibet/charge-08142018154619.html

河南两农民因盗抢服刑十余年后获无罪:事实不清,证据不足 (Henan farmer’s conviction overturned for insufficient evidence, served over 10 years of sentence)
The Paper, August 14, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2345605

2018年08月15日

中共打压奏效 除南早外主要媒体统统冷处理陈浩天演说 (CPC crackdown effective, as all major media outlets except South China Morning Post cold-shouldered Hong Kong independence speech)
Radio France Internationale, August 15, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180815-中共打压奏效除南早外主要媒体统统冷处理陈浩天演说

Retired professor, wife, home from detention in China's Shandong
Radio Free Asia, August 14, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/home-08142018131139.html

2018年08月15日

China's student activists cast rare light on brewing labor unrest
Reuters, August 15, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-labour-protests-insight/chinas-student-activists-cast-rare-light-on-brewing-labor-unrest-idUSKBN1L0060?

Senior Chinese monk resigns amid sexual misconduct claims
The Guardian, August 15, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/aug/15/senior-chinese-monk-shi-xuecheng-resigns-sexual-misconduct-claims

Related:
#Metoo在中国:佛界一号人物释学诚辞职 (#Metoo in China: Prominent Buddhist monk resigns)
BBC, August 15, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45194172

Chinese activists set up party that wants independence — for Shanghai
Radio Free Asia, August 15, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/chinese-activists-set-up-party-that-wants-independence-for-shanghai-08152018111643.html

Chinese begin to vent discontent with President Xi and his policies
Wall Street Journal, August 15, 2018
https://www.wsj.com/articles/chinese-begin-to-vent-discontent-with-president-xi-and-his-policies-1534350856

中国“慰安妇”老人背后的守护者: 为让日本道歉 他们拼命努力 (The guardians behind “comfort women” fight for an official apology)
Global Times, August 15, 2018
http://world.huanqiu.com/exclusive/2018-08/12719727.html

上海民主维权人士季孝龙因“厕所革命”7月27日被刑事拘留 (“Toilet revolution” activist detained for writing in toilet stalls)
China Human Rights Defenders, August 14, 2018
http://wqw2010.blogspot.com/2018/08/727.html

Chinese Hui mosque protest ends after authorities promise to consult community
South China Morning Post, August 14, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159722/chinese-hui-mosque-protest-ends-after-authorities

2018年08月15日

Central Asia struggles with fallout from China’s internment of minorities
Foreign Policy, August 15, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/08/15/central-asia-struggles-with-fallout-from-chinas-internment-of-minorities/

Taiwan company bows to China after boycott threat
Channel NewsAsia, August 15, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/taiwan-company-bows-to-china-after-boycott-threat--10619808

Related:
China accused of pressuring Taiwanese bakery as it bows to mainland backlash over gift bag for Taiwanese president
South China Morning Post, August 15, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159911/china-accused-pressuring-taiwanese-bakery-it-bows

China’s vaccine scandal: Firm made 500,000 substandard doses, twice as many as first thought, state media says
South China Morning Post, August 15, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159892/chinas-vaccine-scandal-firm-made-500000-substandard

Related:
国务院调查组要求继续做好长春长生公司不合格百白破疫苗处置工作 (State Council team continues investigation of Changsheng vaccine)
Xinhua, August 15, 2018
http://www.xinhuanet.com/politics/2018-08/15/c_1123275281.htm

Confucius Institute closed at U.S. university amid concerns about Chinese influence on campuses
Reuters, August 15, 2018
https://www.scmp.com/news/world/united-states-canada/article/2159888/confucius-institute-closed-us-university-amid

China: What it means for Australia and the rest of the world
The Age, August 15, 2018
https://www.theage.com.au/world/asia/china-what-it-means-for-australia-and-the-rest-of-the-world-20180815-p4zxn4.html

浙江省财政厅原厅长钱巨炎出庭受审,被控受贿1395万 (Zhejiang provincial finance bureau chief tried for corruption involving RMB 13 million)
The Paper, August 14, 2018
https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2346355

纪委副书记被“双开” 纪检监察机关不是“保险箱” (Prosecution of Anhui province CDI deputy secretary shows CDI is not “safety box” for breaches)
People's Daily, August 15, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0815/c1001-30229864.html

贵州省粮食局党组书记、局长黄秋斌接受纪律审查和监察调查 (Party secretary and director of Guizhou provincial food bureau investigated for serious disciplinary, legal violations)
Beijing News, August 15, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/15/499667.html

2018年08月15日

《人民日报》关注人脸识别技术:发展势头好 提升生产力 (Facial recognition tech permeates society)
People's Daily, August 15, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0815/c1001-30229330.html

Join forces with China for a new robotics future, top trade official urges
South China Morning Post, August 15, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159907/join-forces-china-new-robotics-future-top-tradelink

建信用体系 多地打出诚信建设“组合拳” (Building social credit system by combining Internet, big data, creative punishments)
Legal Daily, August 14, 2018
http://www.legaldaily.com.cn/index_article/content/2018-08/15/content_7618805.htm?node=5955

The data arms race is no excuse for abandoning privacy
Foreign Policy, August 14, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/08/14/the-data-arms-race-is-no-excuse-for-abandoning-privacy/

China’s Communist Party published a guide to blockchain, despite its dislike of decentralization
Quartz, August 15, 2018
https://qz.com/1356575/chinas-communist-party-published-a-book-about-blockchain-for-members/

2018年08月15日

China accused of using Belt and Road Initiative for spying
Financial Times, August 15, 2018
https://www.ft.com/content/d5ccb654-a02c-11e8-85da-eeb7a9ce36e4

Chinese cops now spying on American soil
The Daily Beast, August 15, 2018
https://www.thedailybeast.com/chinese-police-are-spying-on-uighurson-american-soil?ref=wrap

2018年08月15日

【陳浩天演講】梁美芬:如無法例就要研究 批FCC違遊戲規則 指護國安是普世價值 (Basic Law committee Priscilla Leung on Andy Chan's talk: “If there are no laws breached, government needs to make one”)
Ming Pao, August 15, 2018
https://news.mingpao.com/ins/instantnews/web_tc/article/20180815/s00001/1534296414731

Related:
“港独”陈浩天争议中演讲 批评者目标何在 (As Andy Chan gives talk amid controversy, what is the agenda of his attackers?)
BBC News, August 14, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45179011

邀港独人士演讲后 香港外国记者会官网疑被黑 (Foreign Correspondents’ Club website shut down by malware attacks)
Voice of America, August 15, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-fccc-concerned-about-detention-of-voa-journalist-20180814/4528230.html

記協對政府轟FCC表遺憾 要求釐清轉載港獨言論會否被控 (Hong Kong Journalists Association demands clarification of whether charges will be raised for sharing speeches on Hong Kong independence)
The Stand News, August 15, 2018
https://thestandnews.com/politics/記協對政府轟fcc表遺憾-要求釐清轉載港獨言論會否被控/

Beijing can instruct Hong Kong over handling of independence movement, says top adviser
Hong Kong Free Press, August 15, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/15/beijing-can-instruct-hong-kong-handling-independence-movement-says-top-adviser/

Related:
Andy Chan’s pro-independence speech at FCC shows Hong Kong’s “inadequacies” in upholding China’s national security, says top Beijing official
South China Morning Post, August 16, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2159923/andy-chans-pro-independence-speech-fcc-shows-hong-kongs

Hong Kong man serving 40-year jail term in the Philippines given crucial records that show he wasn’t in the country when surveillance took place
South China Morning Post, August 15, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2159906/hong-kong-man-serving-40-year-jail-term

Hong Kong “cardboard granny” has case overturned
BBC, August 15, 2018
https://www.bbc.co.uk/news/blogs-news-from-elsewhere-45200364

2018年08月15日

观点:韦州清真寺对峙可能惹怒“模范”的回族穆斯林 (Opinion: The plan to demolish Weizhou mosque may anger the “model” Hui Muslims)
BBC, August 15, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45199104

國家安全不是人言人殊 (“National security” cannot be defined individually)
inmediahk.net, August 15, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1058948a

中国“米兔”何以创造历史 (How #Metoo made history in China)
New York Times, August 15, 2018
https://cn.nytimes.com/opinion/20180815/how-metoo-matters-in-china/

专访吴国光:修宪后的中国与世界权力变局 (Interview with scholar Wu Guoguang: Paradigm shift in Chinse politics after constitutional amendment)
BBC News, August 15, 2018
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45166336

An overview of workers’ collective protests in China
China Labour Bulletin, August 15, 2018
http://www.clb.org.hk/content/overview-workers%E2%80%99-collective-protests-china

Xi Jinping Thought is facing a harsh reality check
Foreign Policy, August 15, 2018
https://foreignpolicy.com/2018/08/15/xi-jinping-thought-is-facing-a-harsh-reality-check/

港獨作耙子,言論表達及新聞自由才是目標 (“Hong Kong independence” is just bait, real targets are freedoms of speech, press)
Inmediahk.net, August 14, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1058921a

2018年08月14日

China lets Swedish doctor see detained bookseller Gui Minhai 8 months after he was arrested in Beijing
South China Morning Post, August 14, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159548/china-allows-swedish-doctor-see-detained-publisher

Related:
中国准许在押铜锣湾书店老板桂民海见医生 (China permits detained bookseller Gui Minhai to see Swedish doctor)
Voice of America, August 14, 2018
https://www.voachinese.com/a/Gui-Minhai-Visited-By-Swedish-Doctor-20180814/4527655.html

84岁老太申请保外就医被拒 狱中自发性骨折 (Imprisoned woman aged 84 with lumbar spine fracture is refused medical parole)
Beijing News, August 14, 2018
http://www.bjnews.com.cn/news/2018/08/14/499472.html

Chinese landlord rents to Uyghurs, is arrested on “terror” charge
Radio Free Asia, August 14, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/rents-08142018094509.html

Veteran human rights lawyer Cheng Hai disbarred
China Change, August 13, 2018
https://chinachange.org/2018/08/13/veteran-human-rights-lawyer-cheng-hai-disbarred/

拒绝认罪 维权人士刘家财刑满出狱 (Hubei rights defender who refused to plead guilty completes prison sentence)
Radio Free Asia, August 13, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gf2-08132018093816.html

2018年08月14日

美国政界、人权组织和活动人士谴责中国当局扣押VOA记者 (VOA reporters freed after hours-long detention by Chinese authorities)
Voice of America, August 13, 2018
EN: https://www.voanews.com/a/voa-reporters-freed-after-hours-long-detention-by-chinese-authorities-/4526885.html
CH: https://www.voachinese.com/a/reactions-to-yebing-detention-20180813/4526989.html

Related:

原始视频实录: VOA记者济南采访时被强行带走始末 (Raw footage: VOA reporter forcibly taken away during interview with retired Shandong University professor in Jinan)
Voice of America, August 14, 2018
https://www.voachinese.com/a/raw-footage-voa-reporters-taken-away-20180813/4527439.html

广电总局对“快手”、“今日头条”系APP作出警告和罚款 (State Administration of Radio and Television warns and fines Kuaishou, Jinri Toutiao apps)
Beijing News, August 14, 2018
http://www.bjnews.com.cn/finance/2018/08/14/499484.html

2018年08月14日

苏州维权人士被羁押两年健康恶化 (Suzhou rights defender’s health deteriorates during 2-year detention without trial)
Radio Free Asia, August 14, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-08142018093556.html

流亡藏人组织批评中国施压联合国弃置有关西藏报告 (Tibetans-in-exile organization criticizes China for pressuring UN to remove from its website NGO report for the Committee on the Elimination of Racial Discrimination review of China)
Voice of America, August 14, 2018
https://www.voachinese.com/a/news-free-tibet-criticize-china-over-report-on-tibet-20180814/4527726.html

Chinese activist who wrote “down with the Communist Party” in toilet disappears
Radio Free Asia, August 13, 2018
https://www.rfa.org/english/news/china/toilet-08132018125207.html

2018年08月14日

外交部:新疆各民族和諧相處 任何造謠抹黑都是徒勞 (Ministry of Foreign Affairs: Ethnic groups in Xinjiang live in harmony; spreading rumors is futile)
Radio Television Hong Kong, August 14, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1412297-20180814.htm

Related:
UN’s claim China holds 1 million Uygurs in Xinjiang camps has ulterior motives, repeats Beijing
Reuters, August 14, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159639/uns-claim-china-holds-1-million-uygurs-xinjiang-camps

Warm, high-profile welcome for Taiwanese president in the United States
South China Morning Post, August 14, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2159677/warm-high-profile-welcome-taiwanese-president-united

东亚奥委会回函拒绝台中市所提申复林佳龙将寻求国际仲裁 (East Asian Games committee rejects Taiwan’s appeal over loss of right to host, Taichung mayor to seek international arbitration)
Radio France Internationale, August 13, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180813-东亚奥委会回函拒绝台中市所提申复林佳龙将寻求国际仲裁

2018年08月14日

Beijing enters 5G network era with China Unicom's experimental sites
Sina English, August 14, 2018
http://english.sina.com/buz/b/2018-08-14/detail-ihhtfwqq8823911.shtml

2018年08月14日

“Project Dazzling Snow”: How China’s total surveillance experiment will cover the country
Hong Kong Free Press, August 12, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/12/project-dazzling-snow-chinas-total-surveillance-experiment-set-expand-across-country/

Related:
中国加大力度建设“雪亮工程” 将实现农村全覆盖 (“Project Dazzling Snow” to cover all rural areas)
Radio Free Asia, June 22, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/wy-06222018105535.html

2018年08月14日

黄之锋等3名学运领袖上诉得直 终审法院裁定港府须付诉讼费 (Court of Final Appeal rules in favor of Joshua Wong, other student leaders; government must pay legal fees)
Radio France Internationale, August 14, 2018
http://cn.rfi.fr/港澳台/20180814-黄之锋等3名学运领袖上诉得直终审法院裁定港府须付诉

Hong Kong separatist party leader Andy Chan Ho-tin calls China “a threat to all free peoples in the world” in fiery Foreign Correspondents’ Club speech
South China Morning Post, August 14, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2159652/hong-kong-separatist-party-leader-andy-chan-ho-tin-calls

Related:
In Pictures: Hong Kong is “being annexed and destroyed by China,” says independence activist Andy Chan
Hong Kong Free Press, August 14, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/14/pictures-hong-kong-annexed-destroyed-china-says-independence-activist-andy-chan/

【陳浩天演講】政府聲明:外國記者會提供平台予「港獨」深表遺憾 (HKSAR Government statement after Andy Chan’s talk: “deep regrets” on FCC providing platform for advocating Hong Kong independence)
Inmediahk.net , August 14, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1058917

【陳浩天演講】工聯會促終止香港外國記者會租約 (Political party calls for government to terminate FCC’s property lease in protest against Andy Chan’s talk)
Inmediahk.net, August 14, 2018
https://www.inmediahk.net/node/1058913

Hong Kong activist decries “colonial invasion” in defiant speech
Associated Press, August 14, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/aug/14/hong-kong-activist-andy-chan-decries-china-colonial-invasion-defiant-speech

“Very substantial” financial loss: Hong Kong court rejects application to halt controversial joint checkpoint plan
Hong Kong Free Press, August 14, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/14/substantial-financial-loss-hong-kong-court-rejects-application-halt-controversial-joint-checkpoint-plan/

2018年08月14日

全世界都知道:習近平才是中美貿易戰的罪魁禍首 (Entire world knows Xi Jinping is the chief culprit in the Sino-U.S. trade war)
The News Lens, August 14, 2018
https://www.thenewslens.com/article/101855

The gender imbalance in China’s PhD studies: Why women make up only a third of the cohort
South China Morning Post, August 14, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2159295/gender-imbalance-chinas-phd-studies-why-women-make-only-third

2018年08月13日

China tries leading members of banned religious group “Almighty God”
Reuters, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/china/society/article/2159474/china-tries-leading-members-banned-religious-group-almighty-god

Chinese professor detained during VOA interview reportedly returns home
Voice of America, August 12, 2018
https://www.voanews.com/a/chinese-professor-detained-during-voa-interview-reportedly-returns-home/4525809.html

Tasting freedom: Liu Xia regains her health as she settles into new life in Germany
South China Morning Post, August 11, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159053/tasting-freedom-liu-xia-regains-her-health-she-settles

2018年08月13日

China state media justify Muslim Uighur crackdown to prevent “China's Syria”
Deutsche Welle, August 13, 2018
https://www.dw.com/en/china-state-media-justify-muslim-uighur-crackdown-to-prevent-chinas-syria/a-45055678

Related:
China has prevented “great tragedy” in Xinjiang, state-run paper says
Channel NewsAsia, August 13, 2018
https://www.channelnewsasia.com/news/asia/china-has-prevented--great-tragedy--in-xinjiang--state-run-paper-says-10611542

China expels German journalism student who wrote about rights lawyers
Associated Press, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159460/china-expels-german-journalism-student-who-wrote-about

Users in China found Reddit blocked over the weekend
Quartz, August 13, 2018
https://qz.com/1354441/china-blocked-reddit-but-access-is-returning-for-some-users/

2018年08月13日

內地律師協會:律師不應過激表達訴求 (Mainland lawyers association: lawyers should not be overly expressive in expressing their demands)
Radio Television Hong Kong, August 13, 2018
http://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1412038-20180813.htm

浙江教会唱红歌 当局酱缸基督教 (Authorities continue to assimilate churches, require them to sing revolutionary songs and hang national flag)
Radio Free Asia, August 13, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shehui/yf2-08132018093547.html

佳士员工遭酷刑 声援团成员被失踪 (Detained Jasic workers are tortured and members of solidarity team are missing)
Radio Free Asia, August 13, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-08132018093447.html

China delays plan to demolish Weizhou Grand Mosque after protest by Hui Muslims
South China Morning Post, August 12, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159345/china-delays-plan-demolish-weizhou-grand-mosque-after

Related:
宁夏清真寺抗议风波 官方暂时妥协 (Ningxia protest against mosque demolition strikes temporary win)
Deutsche Welle, August 12, 2018
https://p.dw.com/p/331jX

被政府盯上的穹顶 宁夏韦州清真大寺对峙事件原委
China mosque demolition sparks standoff in Ningxia
BBC News , August 10, 2018
CH: https://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-45146943
EN: https://www.bbc.com/news/world-asia-china-45140551

中国学者异议人士吁关注新疆人权灾难 (Chinese scholars call for attention on Xinjiang human rights crisis)
Radio Free Asia, August 10, 2018
https://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/hj-08102018162956.html

「最後人民公社」村民抗議村官賣地 (Villagers rally to protest sale of land to government)
Ming Pao, August 13, 2018
https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20180813/s00013/1534096995703

「上海民族党」在纽约成立 反共并要求上海独立 (“Shanghai Nation Party” registers in New York, seeks Shanghai self-governance)
Radio France Internationale, August 12, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180812-上海民族党在纽约成立-公开要求上海独立

How peer-to-peer lending turned middle-class Chinese dreamers into angry protesters
Quartz, August 11, 2018
https://qz.com/1351198/how-p2p-lending-turned-middle-class-chinese-dreamers-into-angry-protesters/

Religion must obey Chinese law: Paper
Taipei Times, August 12, 2018
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/2018/08/12/2003698405

2018年08月13日

《环球时报》为新疆高压政策作辩护 (Global Times defends Xinjiang's high-pressure policy)
Deutsche Welle, August 13, 2018
https://p.dw.com/p/333vW

福建:上半年问责47个党组织809名领导干部 (Fujian: 809 leading cadres of 47 party organizations are held accountable for misdeeds in first half of year)
People's Daily, August 13, 2018
http://politics.people.com.cn/n1/2018/0813/c1001-30225377.html

UN rights panel grills China over mass detention of Uyghurs
Radio Free Asia, August 10, 2018
https://www.rfa.org/english/news/uyghur/panel-08102018165922.html

UN panel confronts China over reports that it holds a million Uighurs in camps
New York Times, August 10, 2018
https://www.nytimes.com/2018/08/10/world/asia/china-xinjiang-un-uighurs.html

Related:
U.N. says it has credible reports that China holds million Uighurs in secret camps
Reuters, August 10, 2018
https://www.reuters.com/article/us-china-rights-un/u-n-says-it-has-credible-reports-that-china-holds-million-uighurs-in-secret-camps-idUSKBN1KV1SU

New evidence emerges of China forcing Muslims into “reeducation” camps
Washington Post, August 10, 2018
https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/new-evidence-emerges-that-china-is-forcing-muslims-into-reeducation-camps/2018/08/10/1d6d2f64-8dce-11e8-9b0d-749fb254bc3d_story.html?utm_term=.cca097fbc376

China flat out denies the mass incarceration of Xinjiang’s Uyghurs as testimonies trickle out
Quartz, August 13, 2018
https://qz.com/1354447/china-flat-out-denies-the-mass-incarceration-of-xinjiangs-uyghurs-as-testimonies-trickle-out/

Related:
China to UN panel: No arbitrary detention in Uighur region
Voice of America, August 13, 2018
https://www.voanews.com/a/china-to-un-panel-no-arbitrary-detention-in-uighur-region/4526092.html

China denies violating minority rights amid detention claims
The Guardian, August 13, 2018
https://www.theguardian.com/world/2018/aug/13/china-state-media-defend-intense-controls-xinjiang-uighurs

China Uighurs: Beijing denies detaining one million
BBC, August 13, 2018
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-45173573

China threatens to demolish a mosque, the same day it faces questions at the UN over its treatment of Muslims
Los Angeles Times, August 12, 2018
http://www.latimes.com/world/la-fg-china-mosque-20180810-story.html

Senior U.S. politician calls for Taiwan’s president to be granted trip to Washington
South China Morning Post, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/china/diplomacy-defence/article/2159508/senior-us-politician-calls-taiwans-president-be-granted

Related:
Taiwan leader still defiant as she goes overseas
Reuters, August 13, 2018
http://www.thestandard.com.hk/section-news.php?id=198969&sid=6&sid=6

Kenya fraud charges over Chinese-funded $3bn railway
BBC, August 13, 2018
https://www.bbc.co.uk/news/world-africa-45169690

China’s language and cultural centers are growing faster across Africa than we thought
Quartz, August 11, 2018
https://qz.com/africa/1351749/chinas-confucius-institutes-in-africa-spread-mandarin-culture/

2018年08月13日

China releases 3-year action plan for information technology consumption
Technode, August 13, 2018
https://technode.com/2018/08/13/china-it-3-year-action-plan/

Related:
《扩大和升级信息消费三年行动计划(2018-2020年)》解读 (How to read the 3-year Action Plan for Expanding and Upgrading Information Consumption (2018-2020))
Ministry of Information and Information Technology, August 10, 2018
http://www.miit.gov.cn/n1146295/n1652858/n1653018/c6309226/content.html

研究人权 德国留学生被迫离开中国 (German student at Tsinghua University is forced to leave for research on human rights)
Radio France Internationale, August 12, 2018
http://cn.rfi.fr/中国/20180812-研究人权-德国留学生被迫离开中国

A former Google China exec says the company’s plan to build a censored search engine in the country is likely a violation of human rights
Business Insider, August 10, 2018
https://www.businessinsider.com/google-china-exec-human-rights-2018-8

Related:
谷歌前高管批谷歌重返中国是“愚蠢”的决定 (Former Google exec criticizes Google’s decision to return to China as “stupid”)
Voice of America , August 11, 2018
https://www.voachinese.com/a/Google-China-Censorship-20180811/4524182.html

How Google is developing its censored search engine
China Digital Times, August 11, 2018
https://chinadigitaltimes.net/2018/08/how-google-is-developing-its-censored-search-engine/

2018年08月13日

State-run paper defends stepping up of security operations in China’s troubled Xinjiang region
South China Morning Post, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/china/policies-politics/article/2159416/state-run-paper-defends-stepping-security-operations

2018年08月13日

专访陈浩天: 为了自由与尊严 坚持发表演讲 (Interview with Andy Chan: Will insist on giving speech for freedom and dignity)
Deutsche Welle, August 13, 2018
https://p.dw.com/p/333cm

UN committee tells Hong Kong to show proof that education policy is helping ethnic minority children integrate into society
South China Morning Post, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/education/article/2159545/un-committee-tells-hong-kong-show-proof-education-policy

Maria Tam denies Beijing intervened in Hong Kong separatist’s FCC speech, saying “there is zero tolerance for Hong Kong independence”
South China Morning Post, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2159349/maria-tam-denies-beijing-intervened-hong-kong-separatists

Related:
Ex-leader CY Leung equates independence activist’s talk with Nazism, racism and Holocaust denial
Hong Kong Free Press, August 13, 2018
https://www.hongkongfp.com/2018/08/13/ex-leader-cy-leung-equates-independence-activists-talk-nazism-racism-holocaust-denial/

How China's ire put global spotlight on Hong Kong activist Andy Chan
BBC, August 13, 2018
https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-45167660

Protesters were not committing a crime because they were not warned they were committing a crime, Hong Kong barristers argue
South China Morning Post, August 13, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/hong-kong-law-and-crime/article/2159538/protesters-were-not-committing-crime-because

Priced out and living above a rubbish dump: Where do Hong Kong’s rough sleepers go?
South China Morning Post, August 12, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/community/article/2159361/priced-out-and-living-above-rubbish-dump-where-do-hong

“Baffling” discrepancies found in population estimates for 2015 Hong Kong district council elections
South China Morning Post, August 12, 2018
https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/2159328/baffling-discrepancies-found-population-estimates-2015-hong

頁面

更多話題

709事件 公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羈押
公示財產 雙邊對話 黑監獄 書評 商業與人權 審查
零八憲章 兒童 中國法 翻牆技術 公民行動 公民記者
公民參與 民間社會 評論 中國共產黨 憲法 消費者安全
思想爭鳴 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
教育 選舉 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國
計劃生育 農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由
政府問責 政策法規 施政透明 香港 軟禁 中國人權翻譯
戶口 人權理事會 人權動態 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際窗口 國際關係
互聯網 互聯網治理 建三江律師維權 司法改革 六四 綁架
勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 一國兩制 網上行動 政府信息公開 人物
警察暴行 司法評述 政治犯 政治 良心犯 歷史鉤沉
宣傳 抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養
維權人士 維權 法治 上海合作組織 特別專題 國家賠償
國家秘密 國家安全 顛覆國家政權 監控 科技 思想理論
天安門母親 西藏 酷刑 典型案例 聯合國 美中
維吾爾族人 弱勢群體 婦女 青年 青年視野