Skip to content Skip to navigation

每日新聞簡報

2014年06月13日

党报:只许我屠城,不许你发声 (Chinese state media’s commentary on Japan backfires as netizens ridicule China's own historical revisionism)
Deutsche Welle, June 12, 2014
dw.de/p/1CHA8

Related:
日本的强盗逻辑: 只许我侵略屠城 不许你出声(People’s Daily slams Japan’s request for withdrawal of China’s application to UNESCO to mark Nanjing Massacre as “gangster logic”)
People’s Daily, June 12, 2014
http://www.js.xinhuanet.com/2014-06/12/c_1111108976.htm

2014年06月13日

Post-Snowden China looks to “hack-proof” quantum communications
South China Morning Post, June 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1531161/post-snowden-china-looks-hack-proof-quantum-communications

2014年06月13日

China’s top court overturns death sentence in famous rape case
The Wall Street Journal, June 12, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/12/chinas-top-court-overturns-death-sentence-in-famous-rape-case/?mod=WSJBlog

Related:
媒体札记:唐慧归来 (Media notes: rape victim’s mother returns to public eye)
Financial Times, June 13, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001056733

2014年06月13日

中方: 香港事务不容任何外国干涉或指手划脚 (China MFA blasts "foreign interference" in Hong Kong)
China News, June 12, 2014
www.chinanews.com/ga/2014/06-12/6274823.shtml

Related:
陈日君不排除绝食或 “占中”争取港普选(Retired HK cardinal does not rule out hunger strike or “Occupy Central” for universal suffrage in HK)
British Broadcasting Corporation, June 13, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140613_joseph_zen_occupy_central.shtml

林培瑞: 北京“意在威吓”香港民主人士 (Perry Link: Beijing strives to 'intimidate' Hong Kong's pro-democracy camps)
Deutsche Welle, June 12, 2014
dw.de/p/1CHRT

2014年06月13日

Hong Kong media worries over China’s reach as ads disappear
《苹果日报》称北京迫使大客户撤广告
The New York Times, June 12, 2014
cn.nytimes.com/china/20140612/c12chinamedia/dual/

2014年06月13日

Chinese premier to meet Queen Elizabeth during UK visit
李克强将在访英期间会晤女王
Financial Times, June 13, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001056725/ce

Related:
英媒: 李克强求见英女王 否则取消访问 (British media: China demands meeting with Queen Elizabeth as condition for premier's visit)
British Broadcasting Corporation, June 12, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/06/140612_press_li_keqiang_queen.shtml

Thai army delegation visits China amid Western reproach of coup
Reuters, June 11, 2014
www.reuters.com/article/2014/06/11/us-thailand-politics-china-idUSKBN0EM0FO20140611

2014年06月13日

中国当局周五正式逮捕著名维权律师浦志强 (Chinese authority officially arrests prominent rights lawyer Pu Zhiqiang)
Voice of America, June 13, 2014
http://www.voachinese.com/media/video/voaweishi-20140613-voaconnects-puziqiang/1936200.html

See Beijing Municipal Public Security Bureau’s announcement on Weibo:
北京市公安局以涉嫌寻衅滋事罪、非法获取公民个人信息对浦志强依法执行逮捕 (Pu Zhiqiang is officially arrested by Beijing Municipal Public Security Bureau on suspicion of “picking quarrels and provoking troubles” and “illegally obtaining personal information”)
Beijing Public Security Bureau, June 13, 2014
http://weibo.com/1288915263/B8QnobFyi

王丹宣布新“天下围城”即将启动 (Wang Dan launches new round of “surround the city” campaign to mark Tiananmen anniversary)
Radio Free Asia, June 12, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-06122014100158.html

2014年06月13日

Shanghai full of pride: China’s “most gay-friendly city” prepares to celebrate
The Wall Street Journal, June 12, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/12/shanghai-full-of-pride-chinas-most-gay-friendly-city-prepares-to-celebrate/?mod=WSJBlog

2014年06月13日

中方: 香港事务不容任何外国干涉或指手划脚 (China MFA blasts "foreign interference" in Hong Kong)
China News, June 12, 2014
www.chinanews.com/ga/2014/06-12/6274823.shtml

Related:
陈日君不排除绝食或 “占中”争取港普选(Retired HK cardinal may plan hunger strike or “Occupy Central” for universal suffrage in HK)
British Broadcasting Corporation, June 13, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140613_joseph_zen_occupy_central.shtml
林培瑞: 北京“意在威吓”香港民主人士 (Perry Link: Beijing strives to 'intimidate' Hong Kong's pro-democracy camps)
Deutsche Welle, June 12, 2014
dw.de/p/1CHRT

2014年06月13日

Hong Kong media worries over China’s reach as ads disappear
《苹果日报》称北京迫使大客户撤广告
The New York Times, June 12, 2014
cn.nytimes.com/china/20140612/c12chinamedia/dual/

2014年06月13日

中国当局周五正式逮捕著名维权律师浦志强 (Chinese authority officially arrests famed human rights lawyer Pu Zhiqiang)
Voice of America, June 13, 2014
http://www.voachinese.com/media/video/voaweishi-20140613-voaconnects-puziqiang/1936200.html

See Beijing Municipal Public Security Bureau’s announcement on Weibo:
北京市公安局以涉嫌寻衅滋事罪、非法获取公民个人信息对浦志强依法执行逮捕 (Pu Zhiqiang is officially arrested by Beijing Municipal Public Security Bureau on suspicion of “picking quarrels and provoking troubles” and “illegally obtaining personal information”)
Beijing Public Security Bureau, June 13, 2014
http://weibo.com/1288915263/B8QnobFyi

王丹宣布新“天下围城”即将启动 (Wang Dan launches new round of 'surround the city' campaign to mark Tiananmen anniversary
Radio Free Asia, June 12, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-06122014100158.html

2014年06月13日

Prosecution of PLA General Xu Caihou for graft about to begin, sources say
South China Morning Post, June 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1531213/prosecution-pla-general-xu-caihou-graft-about-begin-sources-say

2014年06月13日

Chinese premier to meet Queen Elizabeth during UK visit
李克强将在访英期间会晤女王
Financial Times, June 13, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001056725/ce

Related:
英媒: 李克强求见英女王 否则取消访问 (British media: China demands audience with Queen Elizabeth on premier's visit to UK
British Broadcasting Corporation, June 12, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/06/140612_press_li_keqiang_queen.shtml

China, Japan blame each other for jet encounter
Associated Press, June 12, 2014
http://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/china-japan-blame-each-other-for-jet-encounter/2014/06/12/dd392a3a-f207-11e3-b140-bd7309109588_story.html

Thai army delegation visits China amid Western reproach of coup
Reuters, June 11, 2014
www.reuters.com/article/2014/06/11/us-thailand-politics-china-idUSKBN0EM0FO20140611

2014年06月13日

China’s top court overturns death sentence in famous rape case
The Wall Street Journal, June 12, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/12/chinas-top-court-overturns-death-sentence-in-famous-rape-case/?mod=WSJBlog

Related:

媒体札记:唐慧归来(Media notes: rape victim’s mother returns to public eye)
Financial Times, June 13, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001056733

2014年06月13日

Shanghai full of pride: China’s “most gay-friendly city” prepares to celebrate
The Wall Street Journal, June 12, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/12/shanghai-full-of-pride-chinas-most-gay-friendly-city-prepares-to-celebrate/?mod=WSJBlog

2014年06月13日

Post-Snowden China looks to "hack-proof" quantum communications
South China Morning Post, June 13, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1531161/post-snowden-china-looks-hack-proof-quantum-communications

2014年06月13日

党报:只许我屠城,不许你发声 (Chinese state media’s commentary on Japan backfires as netizens ridicule China's own historical revisionism)
Deutsche Welle, June 12, 2014
dw.de/p/1CHA8

Related:
日本的强盗逻辑:只许我侵略屠城 不许你出声(“You had invaded our land and massacred our people but not allow me to speak out”, People’s Daily slams Japan’s gangster logic)
People’s Daily, June 12, 2014
http://www.js.xinhuanet.com/2014-06/12/c_1111108976.htm

2014年06月12日

Cambridge University's China funding row: “Foreign donations must be regulated”
The Telegraph, June 11, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10893511/Cambridge-Universitys-China-funding-row-Foreign-donations-must-be-regulated.html

Why Chinese officials are resigning from company boards left and right
中国“官员独董”纷纷退场
The Wall Street Journal, June 11, 2014
EN: http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/11/why-chinese-officials-are-resigning-from-company-boards-left-and-right/
CH: http://cn.wsj.com/gb/20140612/rec090946.asp

东莞扫黄43名公职人员被问责 其中14人移送司法 (Officials are called to account and transferred to judicial organ in Dongguan’s sex trade crackdown)
China News, June 12, 2014
http://news.sohu.com/20140612/n400761732.shtml

2014年06月12日

Zhang Yimou on failure, “House of Cards” and “Coming Home”
The Wall Street Journal, June 11, 2014
http://blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/11/zhang-yimou-on-failure-house-of-cards-and-coming-home/

2014年06月12日

最高法未核准“唐慧女儿案”主犯死刑:犯罪情节未达特别严重(SPC rejects death sentence in a high profile rape case)
Xinhua, June 12, 2014
http://politics.caijing.com.cn/2014-06-12/114257361.html

2014年06月12日

Beijing’s “White Paper” sets off a firestorm in Hong Kong
北京白皮书激起香港民众大游行
The New York Times, June 12, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140612/c12hongkong/dual/

Related:
港保安局长忧 “占中”运动被 “骑劫”导致失控 (Head of HK Security Bureau voices concern about radicals hijacking Occupy Central and losing control)
British Broadcasting Corporation, June 11, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140612_hk_security_occupy_central.shtml

Response of the Hong Kong Bar Association
香港大律师公会的回应
Hong Kong Bar Association, June 11, 2014
EN: http://www.hkba.org/whatsnew/misc/White_Paper_Response_eng.pdf
CH: http://www.hkba.org/whatsnew/misc/White_Paper_Response_chi.pdf

2014年06月12日

教育部:省会及以下城市放开高校毕业生落户限制 (Ministry of Education: Chinese provincial capitals and smaller cities should remove restrictions on permanent residency registrations for college graduates)
China News, June 12, 2014
http://www.chinanews.com/edu/2014/06-12/6271041.shtml

卫计委:坚决反对计生与户籍挂钩 (Chinese Health Commission: Family planning policy should not be tied to residency status)
Caixin, June 11, 2014
http://china.caixin.com/2014-06-11/100688920.html

2014年06月12日

Harsh sentence feared for detained rights lawyer
The New York Times, June 12, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/06/12/a-harsh-sentence-feared-for-detained-rights-lawyer/

China tries anti-graft activist in secret on “fraud” charge
Radio Free Asia, June 12, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/zhang-xiangzhong-06122014103936.html

Related:
中国“新公民运动”成员被控诈骗案开庭 (New Citizens Movement activist is on trial, charged with fraud)
British Broadcasting Corporation, June 11, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140611_china_activist_trial.shtml

2014年06月12日

US clearly in the wrong over “Human Rights”
Global Times, June 11, 2014
http://english.cri.cn/6909/2014/06/11/3684s831020.htm

See US House Resolution:
House Resolution 599
113th United States Congress, May 28, 2014
http://beta.congress.gov/bill/113th-congress/house-resolution/599

2014年06月12日

Beijing police detain student over Tiananmen tweet
北京大学生Twitter上讨论纪念六四被拘捕
The New York Times, June 12, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140612/c12student/dual/

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, last updated June 11, 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

2014年06月12日

Hong Kong's gay marriage objection
British Broadcasting Corporation, June 11, 2014
http://www.bbc.com/news/blogs-china-blog-27790389

2014年06月12日

Campaign to crack down on fringe sects in China worries mainstream churches
The New York Times, June 11, 2014
http://www.nytimes.com/2014/06/12/world/asia/china-rounds-up-hundreds-in-crackdown-on-fringe-sects.html

2014年06月11日

中国拟为南京大屠杀档案申报世界记忆遗产(China asks UNESCO to include Nanjing Massacre in Memory of the World register)
Caijing, June 10, 2014
http://politics.caijing.com.cn/2014-06-10/114251743.html

2014年06月11日

北京新机场对空气质量影响几何? (How will Beijing's new airport affect air quality?)
The New York Times, June 11, 2014
http://cn.nytimes.com/science/20140611/cc11airport/

2014年06月11日

China warns Hong Kong over autonomy
中国白皮书: 香港领导人必须爱国
Financial Times, June 11, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/0/c166ebcc-f099-11e3-b112-00144feabdc0.html#axzz34LLPiHga
CH: http://www.ftchinese.com/story/001056670

Related:
Full text: The practice of the “one country, two systems” policy in HKSAR
《"一国两制"在香港特别行政区的实践》白皮书
Xinhua, June 10, 2014
EN: http://www.globaltimes.cn/content/864826.shtml
CH: http://news.xinhuanet.com/gangao/2014-06/10/c_1111067166.htm

China warns of limits to Hong Kong freedom as protests loom
Reuters, June 10, 2014
in.reuters.com/article/2014/06/10/uk-china-hongkong-idINKBN0EL1HF20140610

香港高院拒梁国雄冲击论坛案上诉终院 (HK High Court upholds Legco member's conviction on public disturbance charges, Long Hair to appeal to Court of Final Appeal)
British Broadcasting Corporation, June 10, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140610_hongkong_long_hair_jailed.shtml

2014年06月11日

张思之律师有望见高瑜 江西刘萍三人案四度变更控罪 (Gao Yu's lawyer may be allowed to meet client soon, authorities add new charges for three Xinyu transparency advocates months after trial ended)
Radio Free Asia, June 10, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-06102014111911.html

2014年06月11日

李克强访英 人权问题将上议事日程 (UK to raise human rights during Chinese premier's visit next week)
British Broadcasting Corporation, June 10, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/press_review/2014/06/140610_press_li_keqiang.shtml

2014年06月11日

鲍彤六四前夕“被旅游” 已于7号返京 (Former secretary of Zhao Ziyang returns home after being forced to “travel” ahead of June Fourth anniversary)
Radio Free Asia, June 10, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-06102014103054.html

维权律师常伯阳被刑拘引关注 (Concerns escalate as human rights lawyer Chang Boyang remains in criminal detention)
Voice of America, June 10, 2014
www.voachinese.com/content/china-rights-lawyer-20140610/1934111.html

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, May 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

2014年06月11日

厦门裁决企业开除罢工工人违法 (Xiamen labor arbitration committee finds firing of striking workers illegal)
Radio Free Asia, June 10, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xql-06102014101021.html

Labor pains: a rising threat to stability in China
The Wall Street Journal, June 10, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/10/labor-pains-a-rising-threat-to-stability-in-china/?mod=WSJBlog

2014年06月11日

残保金公开有困难还是“不方便”? (Transparency still needed in management of employment security fund for persons with disabilities)
The Beijing News, June 11, 2014
www.bjnews.com.cn/news/2014/06/11/320363.html

2014年06月11日

China announces round up of alleged cult members
Associated Press, June 10, 2014
http://news.yahoo.com/china-announces-round-alleged-cult-members-025135164.html

Related:
1,500 cult members arrested in past two years, China says after McDonald's killing
South China Morning Post, June 11, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1529931/1500-cult-members-arrested-china-says-after-woman-beaten-death-mcdonalds

中国拟为南京大屠杀档案申报世界记忆遗产(China mulls registering the Nanjing Massacre as UNESCO memory of the world)
Caijing, June 10, 2014
http://politics.caijing.com.cn/2014-06-10/114251743.html

2014年06月10日

China targets officials who sent families abroad
Associated Press, June 9, 2014
www.sfgate.com/news/crime/article/China-targets-officials-who-sent-families-abroad-5538585.php

China's Communist Party expels former top COSCO executive
Reuters, June 9, 2014
www.reuters.com/article/2014/06/09/us-china-corruption-idUSKBN0EK08K20140609

2014年06月10日

China's pool of potential college students set to shrink
中国移民及弃高考留学人数激增 现体制得益者也对前途渐失信心
Radio Free Asia, June 9, 2014
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/students-06092014172650.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/kejiaowen/xl1-06092014101823.html

2014年06月10日

中国民间环保组织启动应用软件 监督污染企业 (Chinese NGO launches app to help citizens monitor and report pollution)
Radio Free Asia, June 9, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/huanjing/hc-06092014135749.html

Related:
Chinese group launches app to shame polluters
Associated Press, June 9, 2014
www.star-telegram.com/2014/06/09/5884524/chinese-group-launches-app-to.html?rh=1

2014年06月10日

41专家学者呼吁全面禁止烟草广告 (Experts call for ban on tobacco advertisement)
Beijing News, June 10, 2014
http://news.xinhuanet.com/health/2014-06/10/c_1111060073.htm

2014年06月10日

Despite critics, China asserts democratic progress in Hong Kong
The New York Times, June 10, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/06/10/despite-critics-china-asserts-democratic-progress-in-hong-kong/?_php=true&_type=blogs&_r=0

See white paper:
Full text: Chinese State Council white paper on “One Country, Two Systems” policy in Hong Kong
《一国两制在港实践》白皮书发布(全文)
State Council Information Office of the People’s Republic of China, June 10, 2014
EN: http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1529167/full-text-practice-one-country-two-systems-policy-hong-kong-special
CH: http://news.ifeng.com/a/20140610/40670427_0.shtml#_from_ralated

2014年06月10日

北京社科院发布蓝皮书 建议实施积分对接户籍制度 (Think tank recommends Beijing adopt a point-based system for granting household registration)
Jinghua Times, June 10, 2014
http://www.chinanews.com/gn/2014/06-10/6261042_2.shtml

2014年06月10日

浦志强律师的取保候审申请被警方驳回 (Police rejects Pu Zhiqiang's bail application)
British Broadcasting Corporation, June 9, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140609_pu_zhiqiang.shtml

Related:
Lawyer denied bail after detention ahead of Tiananmen anniversary
South China Morning Post, June 10, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1529171/ai-weiwei-lawyer-denied-bail-after-detention-ahead-tiananmen-anniversary

武汉多人听讲佛法被抓 一个月不准见律师 弘法出家人无家属可言 被抓捕无法请律师 (Activists detained for attending sermon in Wuhan still have no access to lawyer)
Radio Free Asia, June 9, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy1-06092014101541.html

结束软禁的胡佳 重回天安门 (Hu Jia's house arrest ends, visits Tiananmen Square)
Deutsche Welle, June 9, 2014
dw.de/p/1CF3f

Chinese authorities now targeting lawyers' lawyers
Radio Free Asia, June 9, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/lawyers-06092014142941.html

“I can take it”: young Chinese activist dragged back to jail
The Wall Street Journal, June 9, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/09/i-can-take-it-young-chinese-activist-dragged-back-to-jail/?mod=WSJBlog

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, last updated June 9, 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

2014年06月10日

中俄反对将人权、法治列入联合国发展目标 (China and Russia oppose inclusion of human rights and rule of law in UN's post-2015 development agenda)
Voice of America, June 9, 2014
www.voachinese.com/content/un-debate-role-of-human-rights-and-rule-of-law-in-development-20140609/1933149.html

2014年06月10日

德媒关注六四 二十五周年纪念活动成头条 (German media outlet takes the lead in coverage of June Fourth 25th anniversary activities)
Radio Free Asia, June 10, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/meiti/gr-06102014095637.html

北京女子利用境外网站传授犯罪方法被刑拘 (Beijing girl who used overseas website to disseminate illegal information criminally detained)
Chinanews.com, June 9, 2014
http://news.sina.com.cn/c/2014-06-09/141730323112.shtml

Related:
Young Chinese Twitter user arrested for proposing method to spread truth about June 4th massacre
China Change, June 9, 2014
http://chinachange.org/2014/06/09/young-chinese-twitter-user-arrested-for-teaching-a-method-to-spread-illegal-information/

2014年06月10日

China drops charges against labour activist Wu Guijun
广东检方对劳工维权人士吴贵军撤诉
Financial Times, June 9, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/9e029890-efc5-11e3-9b4c-00144feabdc0.html#axzz3468x7cA6
CH: www.ftchinese.com/story/001056647

Related:
Shenzhen authorities drop charges against labour activist Wu Guijun
China Labour Bulletin, June 9, 2014
http://www.clb.org.hk/en/content/shenzhen-authorities-drop-charges-against-labour-activist-wu-guijun

2014年06月10日

广州万人堵路抗议掀翻警车 不满消防检查强行收缴财物 (Thousands protest in Guangzhou over property confiscation during fire inspections)
Radio Free Asia, June 9, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf1-06092014101739.html

2014年06月09日

China cracks down on “naked officials”
中国广东处罚“裸官”
Financial Times, June 8, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/9d1f3a88-ef01-11e3-acad-00144feabdc0.html#axzz3468x7cA6
CH: www.ftchinese.com/story/001056628

2014年06月09日

China’s annual state of the environment report is miserable
Quartz, June 6, 2014
qz.com/217182/chinas-environmental-degredation-is-worse-than-feared/

See report:
2013 中国环境状况公报 (2013 Report on the State of the Environment in China)
Ministry of Environmental Protection, May 27, 2014
www.gzhjbh.gov.cn/images/dtyw/tt/gndttt/2014/6/5/7e4df35f-d266-429e-8269-6eba756c24f8.pdf?_ga=1.220654168.1384716248.1396920628

2014年06月09日

Tiananmen parents speaking out
Radio Taiwan International, June 5, 2014
http://english.rti.org.tw/whatsOn/?recordId=3007

Tiananmen censorship reflects crackdown under Xi Jinping
U.S. News & World Report, June 3, 2014
http://www.usnews.com/news/articles/2014/06/03/tiananmen-censorship-reflects-crackdown-under-xi-jinping

Why Chinese media are talking about Tiananmen
The Washington Post, June 6, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/monkey-cage/wp/2014/06/06/why-chinese-media-are-talking-about-tiananmen/

Detention and Crackdown
China lawyers demand access to detained activists
Associated Press, June 8, 2014
www.philstar.com/world/2014/06/08/1332490/china-lawyers-demand-access-detained-activists

China frees Tiananmen dissidents but will deport “rotten meat” protest artist
The Telegraph, June 9, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10880782/China-frees-Tiananmen-dissidents-but-will-deport-rotten-meat-protest-artist.html

China releases three activists after Tiananmen anniversary
Radio Free Asia, June 5, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/tiananmen-06052014115932.html

六四研讨会“五君子”案多人取保 斯伟江接手浦志强案 (Several participants in June Fourth seminar in Beijing released on bail except Pu Zhiqiang)
Radio France International, June 9, 2014
http://rfi.my/1kKK93W

六四前被旅游异议人士陆续获释 鲍彤仍未回家25年最严厉一次 (Dissents forced to "travel" ahead of June Fourth anniversary allow to return home)
Radio Free Asia, June 7, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql-06072014120554.html

六四前遭刑拘两中国女记者获释 (Two media workers detained ahead of June Fourth released)
Voice of America, June 8, 2014
www.voachinese.com/content/two-media-person-20140608/1931991.html

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, Last updated June 4, 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

June Fourth Related Events
纪念“六四”25周年 旧金山总图书馆放映89民运纪录片 (Documentary of 1989 movement shown in San Francisco main library to mark 25th anniversary)
Radio Free Asia, June 8, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/ck-06082014120040.html

Reflections
A “modern-day knight” who helped fleeing Tiananmen activists
陈达钲“黄雀行动”营救六四民运人士
The New York Times, June 8, 2014
cn.nytimes.com/china/20140608/c08tiananmen/dual/

2014年06月09日

国务院全面督查政策措施落实:说到做到不放空炮 (State Council to send teams to inspect policy implementation at local levels)
Caijing, June 8, 2014
politics.caijing.com.cn/2014-06-08/114244650.html

Related:
China to crack down on policy implementation with inspection teams
Reuters, June 7, 2014
www.reuters.com/article/2014/06/07/us-china-policy-idUSKBN0EI0FA20140607

Chinese party newspaper says Western democracy only brings chaos
Reuters, June 9, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/06/09/us-china-politics-democracy-idUSKBN0EK08I20140609?feedType=RSS&feedName=worldNews

See article:
人民日报人民论坛:警惕西式民主陷阱 (People’s Daily: beware of the trap of western democracy)
People’s Daily, June 9, 2014
http://opinion.people.com.cn/n/2014/0609/c1003-25119638.html

2014年06月09日

江平等法律界人士上书全国人大,提议废止《卖淫嫖娼人员收容教育办法》 (Legal scholars call on NPC to abolish “custody and education” detention system)
Radio Free Asia, June 8, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sd-06082014130653.html

See open letter:
废止收容教育制度的建议书 (Recommendations on the abolition of the Custody and Education system)
Netease, June 8, 2014
bit.ly/1oK75zt

2014年06月09日

Social media brings hope and frustration for Chinese activists at home and in exile
South China Morning Post, June 8, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1527643/social-media-brings-hope-and-frustration-chinese-activists-home-and-exile

2014年06月09日

Reflections on the upheavals of 1989
25年后的反思
Financial Times, June 6, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/485c332e-ed86-11e3-abf3-00144feabdc0.html#axzz3468x7cA6
CH: www.ftchinese.com/story/001056623

2014年06月06日

The impending 'peaceful war' between China and America over cyberspying
The Huffington Post, June 5, 2014
www.huffingtonpost.com/patrick-mendis/china-america-cyberspying_b_5435962.html

Related:

中美网络安全拉锯战(China and U.S. in a seesaw battle on cyber security)
Financial Times, June5, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001056545

2014年06月06日

香港最大贪污案开审 许仕仁被控收秘款2800万港币 (Major corruption trial involving former senior HK officials opens)
China News, June 6, 2014
www.chinanews.com/ga/2014/06-06/6250509.shtml

2014年06月06日

Web editor detained over photo linking Mao to fringe sect
发图称毛泽东为全能神,搜狐编辑被拘
The New York Times, June 6, 2014
cn.nytimes.com/china/20140606/c06editor/dual/

China state media calls for 'severe punishment' for Google, Apple, U.S. tech firms
Reuters, June 4, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/06/04/us-china-usa-tech-idUSKBN0EF0CA20140604

2014年06月06日

【刘云会客室】分析联合国人权高级专员谈六四 (An analysis of UN rights chief's statement on June Fourth by HRIC senior program officer)
Radio Free Asia, June 5, 2014
www.rfa.org/cantonese/commentaries/talk-show-06052014113447.html?encoding=simplified

On Tiananmen anniversary, China’s military touts its strength
六四周年之际,官媒强调军队保障作用
The New York Times, June 5, 2014
cn.nytimes.com/china/20140605/c05anniversary/dual/

Chinese state media makes a rare admission that yes, something did happen on June 4, 1989
Washington Post, June 5, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/05/chinese-state-media-makes-a-rare-admission-that-yes-something-did-happen-on-june-4-1989/

Detention and Crackdown

澳籍华裔艺术家郭健将被北京驱逐出境(China to deport Chinese-Australian artist whose work commemorates victims of June Fourth)
British Broadcasting Corporation, June 6, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140605_china_australian_guojian.shtml

Related:

Australian says China to deport detained artist
Associated Press, June 6, 2014
www.heraldtribune.com/article/20140606/API/306069989

Lunch with the FT: Guo Jian
与FT共进午餐:郭健
Financial Times, June 5, 2014
EN: http://www.ft.com/intl/cms/s/2/8f280a54-e5b5-11e3-a7f5-00144feabdc0.html#slide0
CH: http://www.ftchinese.com/story/001056562

Famed activist says China fears fresh 'Tiananmen' protests
France24, June 4, 2014
www.france24.com/en/20140603-the-interview-chen-guangcheng-chinese-dissident-tiananmen/

中国释放三名因参与六四研讨会被拘人士 (China releases three activists who attended private seminar on June Fourth)
British Broadcasting Corporation, June 5, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140605_three_activists_released.shtml

Related:

Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, May 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

2014年06月06日

China under-reported defense by 20 percent: Pentagon
Agence France-Presse, June 5, 2014
www.spacedaily.com/reports/China_under-reported_defense_by_20_percent_P entagon_999.html

Related:

中国国防部指责美报告渲染中国军事威胁 (China rebukes Pentagon report over playing up Chinese Military Threat)
British Broadcasting Corporation, June 6, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140605_china_us_report_reax.shtml

2014年06月06日

内蒙古东胜警方抓获15名“门徒会”邪教组织成员 (Inner Mongolia authorities apprehend 15 members of an 'evil cult')
The Beijing News, June 6, 2014
www.bjnews.com.cn/news/2014/06/06/319673.html

2014年06月06日

保护记者委员会欢迎顿珠旺青获释(Press freedom group welcomes release of Tibetan filmmaker Dhondup Wangchen)
Voice of America, June 5, 2014
www.voachinese.com/content/tibetan-filmmaker-release-20140605/1930784.html

See statement:

CPJ welcomes release of Tibetan filmmaker Dhondup Wangchen in China
Committee to Protect Journalists, June 5, 2014
cpj.org/2014/06/cpj-welcomes-release-of-filmmaker-dhondup-wangchen.php

Dalai Lama in bid to revive Tibetan autonomy in China
Agence France-Presse, June 5, 2014
au.news.yahoo.com/thewest/world/a/24161394/dalai-lama-in-bid-to-revive-tibetan-autonomy-in-china/

2014年06月06日

Tiananmen Square, the turning point that wasn’t
天安门事件是一个未发生的历史转折点
The New York Times, June 5, 2014
cn.nytimes.com/opinion/20140605/c05kristofqa/dual/

China's timely power play
The Wall Street Journal, June 4, 2014
online.wsj.com/articles/david-feith-chinas-timely-power-play-1401899894

中国周边外交政策言行不一(China's words are not matched by deeds on peripheral diplomacy)
Financial Times, June 6, 2014
http://www.ftchinese.com/story/001056602

2014年06月05日

张林之女致信中美领导人 呼吁中方释放父亲 (Daughter of detained dissident calls for his release)
Radio Free Asia, June 4, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/vt-06042014105510.html

For more information on Zhang Lin, see:
Witnesses for Anhui rights defender Zhang Lin prevented from attending trial
安徽维权人士张林案开庭,证人被警方控制无法出庭
Human Rights in China, December 18, 2013
EN: www.hrichina.org/en/press-work/hric-bulletin/witnesses-anhui-rights-defender-zhang-lin-prevented-attending-trial
CH: www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/zhong-guo-ren-quan-jian-xun/hui-wei-quan-ren-shi-zhang-lin-kai-ting-zheng-ren-bei

2014年06月05日

六四周年: 中国严控微博 封杀措施空前 (Online censorship reaches unprecedented scale on June Fourth anniversary)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_june_four_social_media_censorship.shtml

One legacy of Tiananmen: China’s 100 million surveillance cameras
Wall Street Journal, June 5, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/05/one-legacy-of-tiananmen-chinas-100-million-surveillance-cameras/?mod=chinablog

LinkedIn is censoring posts about Tiananmen Square
Quartz, June 4, 2014
qz.com/216691/linkedin-is-censoring-posts-about-tiananmen-square-even-outside-mainland-china/

2014年06月05日

Tribunal orders China to respond to PHL’s complaint over sea row
GMA News, June 4, 2014
www.gmanetwork.com/news/story/364088/news/nation/tribunal-orders-china-to-respond-to-phl-s-complaint-over-sea-row

China rebuffs international court's request over sea dispute
Wall Street Journal, June 4, 2014
online.wsj.com/articles/china-rebuffs-international-court-sea-dispute-request-1401885120

2014年06月05日

Obama makes rare mention of Tiananmen on 25th anniversary
The Huffington Post, June 4, 2014
http://www.huffingtonpost.com/2014/06/03/obama-tiananmen_n_5441227.html

In North Korea, China's Tiananmen Square protests stirred hope for change
The Guardian, June 4, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jun/04/north-korea-china-tiananmen-square-protests

越南官媒发表文章纪念六四很快被删除 (Vietnamese state media publish articles commemorating June Fourth, soon deleted)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_64_vietnam_press_censor.shtml

Statements on June Fourth

Baird statement on 25th anniversary of tiananmen Square
加拿大外长贝尔德关于天安门广场25周年的声明
Foreign Affairs, Trade and Development Canada, June 4, 2014
EN: http://www.international.gc.ca/media/aff/newscommuniques/2014/06/04a.aspx?lang=eng
CH: http://www.canadainternational.gc.ca/china-chine/highlights-faits/2014/2014-06-tiananmen.aspx?lang=zh-CN

Statement by human rights commissioner strässer on the 25th anniversary of the Tiananmen Square protests
German Federal Foreign Office, June 3, 2014
http://www.auswaertiges-amt.de/EN/Infoservice/Presse/Meldungen/2014/140603-MRHH_Tiananmen.html?nn=479796

June Fourth Related Events

香港支联会称18万人出席“六四”烛光晚会(HK Alliance says up to 180,000 attended June Fourth candlelight vigil)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_64_alliance_hk_vigil.shtml

Huge Hong Kong vigil marks Tiananmen anniversary
The Telegraph, June 4, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/hongkong/10876446/Huge-Hong-Kong-vigil-marks-Tiananmen-anniversary.html

达赖喇嘛为六四遇难者祈祷并向西藏青年传法 流亡西藏团体纪念六四事件 (Dalai Lama holds prayer for June Fourth victims, exiled Tibetan groups commemorate 1989 crackdown)
Radio Free Asia, June 4, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-06042014155709.html

世界各地举行六四纪念活动 (Commemoration of June Fourth held across the world)
Deutsche Welle, June 4, 2014
dw.de/p/1CBrE

Detention and Crackdown

China tightens security in Beijing on Tiananmen 25th anniversary
Al Jazeera, June 4, 2014
http://america.aljazeera.com/articles/2014/6/4/tiananmen-china-security.html

Chinese embassy official 'forcefully' shoves amnesty chief as she lays flowers in Tiananmen remembrance gesture
The Telegraph, June 4, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10875688/Chinese-embassy-official-forcefully-shoves-amnesty-chief-as-she-lays-flowers-in-Tiananmen-remembrance-gesture.html

Tiananmen? What Tiananmen? Beijing keeps lid on protests
USA Today, June 4, 2014
www.usatoday.com/story/news/world/2014/06/04/tiananmen-anniversary/9946783/

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, May 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

Reflections

周锋锁:重返天安门既激动又担心 (It’s exciting and worrying to return to Tiananmen Square, says democracy movement student leader)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140605_inv_china_zhoufengsuo.shtml

Tiananmen’s most wanted
六四后21名被通缉学生领袖今何在?
New York Times, June 4, 2014
cn.nytimes.com/china/20140604/c04mostwanted/dual/

Q & A: Chen Guang on the soldiers who retook Tiananmen Square
老兵陈光忆六四,曾参加天安门清场
New York Times, June 3, 2014
cn.nytimes.com/china/20140603/c03chenguangqa/dual/

2014年06月05日

备忘“六四” (A memo on "June Fourth")
New York Times, June 4, 2014
cn.nytimes.com/china/20140604/cc04daiqing/

25 years later, Tiananmen Square still colors U.S.-China relations
天安门事件在25年后仍然致使美中关系失色
Washington Post, June 4, 2014
EN: www.washingtonpost.com/opinions/tom-malinowski-25-years-later-tiananmen-square-still-colors-us-china-relations/2014/06/03/2d5ddcd2-ea69-11e3-93d2edd4be1f5d9e_story.html
CH: iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2014/06/20140604300778.html#ixzz33iqGP1BR

Tiananmen divided the workers of the world
Financial Times, June 4, 2014
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/1cbd4d8a-eb3c-11e3-bab6-00144feabdc0.html#axzz33mS2iyuD

2014年06月04日

Post June 4, the party has thrived, but so has corruption
South China Morning Post, June 4, 2014
http://www.scmp.com/comment/article/1524406/post-june-4-party-has-thrived-so-has-corruption

2014年06月04日

“I will not be silenced. I want truth behind Tiananmen”
The Telegraph, June 3, 2014
www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10873738/I-will-not-be-silenced.-I-want-truth-behind-Tiananmen.html

See video statements by the Tiananmen Mothers:
Through video, Tiananmen Mothers speak out on 25th anniversary of June Fourth
天安门母亲发布视频纪念六四25周年
Human Rights in China, May 30, 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/through-video-tiananmen-mothers-speak-out-25th-anniversary-june-fourth
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/xin-wen-fa-bu/tian-men-mu-qin-fa-bu-shi-pin-ji-nian-liu-si-25zhou-nian

China media “largely quiet” on Tiananmen anniversary
六四周年:中国媒体沉默 环时对外发声
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
EN: http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27692365
CH: http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_china_media_tiananmen.shtml

Dalai Lama, on Tiananmen anniversary, urges China to embrace democracy
Reuters, June 4, 2014
http://in.reuters.com/article/2014/06/04/china-tiananmen-dalai-lama-idINKBN0EF0N420140604

六四周年:中国严控微博 封杀措施空前 (June Fourth Anniversary: China strictly controls weibo)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_june_four_social_media_censorship.shtml

Fewer Hong Kongers support 1989 Tiananmen protests, survey finds
调查称香港人对六四民运支持度有所降低
The New York Times, June 4, 2014
cn.nytimes.com/china/20140604/c04hongkongers/dual/

港媒社评:“国殇六四必须平反” (HK media: Gov’t must reassess June Fourth martyrs’ memory)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_pressreview_hongkong_64.shtml

See statement:
民慟巨刺必須拔除 國殤六四必須平反 (Nat’l grief must end, gov’t must reassess June Fourth martyrs’ memory)
Mingpao, June 4, 2014
http://news.mingpao.com/20140604/mra.htm

LinkedIn under fire for censoring Tiananmen Square posts
The Guardian, June 4, 2014
http://www.theguardian.com/technology/2014/jun/04/linkedin-tiananmen-posts-china-censorship

Statements on June Fourth

联合国人权官员要求中国澄清六四真相 (UN rights chief calls on China to establish truth surrounding June Fourth)
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140603_un_pillay_1989_china.shtml

See statement:
Pillay urges China to release detained activists, relax restrictions on discussion of 1989 Tiananmen protests
皮莱敦促中国释放被拘押的活动人士,宽松对1989年天安门抗议事件讨论的限 制
Office of the High Commissioner for Human Rights, June 3, 2014
EN: bit.ly/18wwYxd
CH: bit.ly/1p4DH8j

Statement by the Press Secretary on the 25th anniversary of Tiananmen Square
The White House, June 4, 2014
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2014/06/20140604300757.html?CP.rss=true#axzz33gmOTzto

Statements by CECC Members on the 25th Anniversary of Tiananmen
Congressional-Executive Commission on China, June 3, 2014
http://www.cecc.gov/media-center/press-releases/statements-by-cecc-members-on-the-25th-anniversary-of-tiananmen

佩洛西:天安门广场精神长存但挑战仍在 (Pelosi: Tiananmen Square sentiment forever exists, challenges still remain)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/world/2014/06/140604_us_china_pelosi_64.shtml

See statement:
Pelosi statement on 25th anniversary of Tiananmen Square massacre
Office of Democratic Leader Nancy Pelosi, June 3, 2014
http://www.democraticleader.gov/Pelosi_Statement_on_25th_Anniversary_Tiananmen

Detentions and Crackdown
Beijing targets artists, students on Tiananmen anniversary
北京宋庄因六四被严控多人被上岗 诗人出版25首诗作纪念六四
Radio Free Asia, June 3, 2014
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/anniversary-06032014173537.html
CH: www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/sy-06032014114213.html

China's Tiananmen Square locked down by security forces on 25th anniversary
The Telegraph, June 4, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10873978/Chinas-Tiananmen-Square-locked-down-by-security-forces-on-25th-anniversary.html

“天安门母亲”万安公墓拜祭家屬受严密监控 (Tiananmen Mothers under strict surveillance as they grieve at victims’ graves)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140604_64_beijing_tiananmen_mother.shtml

六四前夕北京高校留学生“被旅游” 维稳力度空前大量访民被控制 (Overseas students forced to go on “sightseeing” trip ahead of June Fourth, large number of petitioners under surveillance)
Radio Free Asia, June 3, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf-06032014114054.html

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, May 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

June Fourth Related Events
Live-blogging the Tiananmen Square anniversary
The New York Times, June 4, 2014
http://sinosphere.blogs.nytimes.com/2014/06/03/live-blogging-the-25-tiananmen-square-anniversary/?_php=true&_type=blogs&partner=rss&emc=rss&_r=0

25th anniversary of Tiananmen Square event
United States Department of State, June 3, 2014
http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2014/06/227077.htm

Tiananmen memory flickers in tiny Hong Kong museum
Associated Press, June 3, 2014
www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/tiananmen-memory-flickers-in-tiny-hong-kong-museum/2014/06/03/4af93226-eae3-11e3-b10e-5090cf3b5958_story.html

Sneaking remembrance into Tiananmen Square
The New York Times, June 3, 2014
http://www.nytimes.com/2014/06/04/world/asia/sneaking-remembrance-into-tiananmen-square.html?partner=rss&emc=rss

Sea of lights as “record crowd” marks 25th anniversary of Tiananmen crackdown
South China Morning Post, June 4, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1525344/record-crowd-commemorates-25th-anniversary-tiananmen-crackdown

Related:
LIVE BLOG: Tiananmen Square 25th anniversary vigil in Hong Kong
South China Morning Post, June 4, 2014
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1525282/tiananmen-square-25th-anniversary-vigil-live-blog

音频:胡佳谈绝食悼念六四死难者 (Video: Hu Jia discusses June Fourth commemorative hunger strike relay)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2014/06/140604_aud_hujia_64.shtml

For more June Fourth related events:
June Fourth 25th anniversary related activities
六四25周年相关活动
Human Rights in China, Updated May 28, 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/june-fourth-overview
CH: http://www.hrichina.org/chs/liu-si-gai-shu

Reflections
Here’s how Tiananmen lives on, 25 years after the bloody crackdown
The Washington Post, June 3, 2014
www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/03/heres-how-tiananmen-lives-on-25-years-after-the-bloody-crackdown/

Far from Beijing, jaded students inspired to protest
25年前,我身边的中国大学生
The New York Times, June 4, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140604/c04students/dual/

How Tiananmen spurred veteran lawyer to defend activists when no-one else dared
South China Morning Post, June 4, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1525196/how-tiananmen-spurred-veteran-lawyer-defend-activists-when-no-one-else

Archive footage: 25th anniversary of Tiananmen Square massacre
The Telegraph, June 3, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10872869/Archive-footage-25th-anniversary-of-Tiananmen-Square-massacre.html

视频:六四25周年北京百姓反应 (Video: Beijingers' reactions to 25th anniversary of June Fourth)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/multimedia/2014/06/140604_video_tiananmen_25_rex.shtml

Q. and A.: Louisa Lim on the pivot point for China’s contemporary history
前美国驻华记者著书谈六四改变中国历史
The New York Times, June 4, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140604/c04limqa/dual/

June 4: the day that defines, and still haunts China
National Public Radio, June 3, 2014
www.npr.org/blogs/parallels/2014/06/03/318454674/june-4-the-day-that-defines-and-still-haunts-china

For one Tiananmen-era student, a very different path to power
被六四改变命运的商人肖建华
The New York Times, June 4, 2014
http://cn.nytimes.com/china/20140604/c04elite/dual/

Tiananmen square protests and crackdown: 25 years on
The Guardian, June 3, 2014
www.theguardian.com/world/2014/jun/03/tiananmen-square-protests-crackdown-25-years-on

Tiananmen, forgotten
被遗忘的天安门
The New York Times, June 4, 2014
http://cn.nytimes.com/opinion/20140604/c04gao/dual/

何晓清专访(上):后89很多民运人士被边缘化,新书希望还原真象 (Interview with Rowena He: pro-democracy activists marginalized after 1989, new book to shed light on facts)
Radio Free Asia, June 3, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/vt-06032014115859.html

Q & A: Liu Heung Shing on photographing Tiananmen
美联社记者用镜头记录的六四
The New York Times, June 3, 2014
cn.nytimes.com/china/20140603/c03hsliuqa/dual/

Interview: “Tiananmen was an important opportunity”
Radio Free Asia, June 4, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/tiananmen-06032014141504.html

Tiananmen Square: then and now
The Wall Street Journal, June 4, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/04/tiananmen-square-then-and-now/?mod=chinablog

Tiananmen anniversary: A revolution which almost succeeded
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27685055

Chinese students far removed from Tiananmen of 1989
北京大学生慎谈天安门事件
Financial Times, June 4, 2014
EN: www.ft.com/intl/cms/s/0/d6c37b98-eaf4-11e3-9c8b-00144feabdc0.html#axzz33cxw89oT
CH: www.ftchinese.com/story/001056554

Tiananmen Square: an exile's story
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27691759

This 1989 speech is one of the most important in China's history — and only eight people have heard it
Vox, June 2, 2014
www.vox.com/2014/6/2/5772016/this-1989-speech-is-one-of-the-most-important-in-chinas-history-and

“Learn from Mandela”: Party elder urges China to release truth about Tiananmen for national healing
South China Morning Post, June 4, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1525324/learn-mandela-party-elder-urges-china-release-truth-about-tiananmen

Tiananmen Square: my memories
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
http://www.bbc.com/news/magazine-27603806

2014年06月04日

Tiananmen Square 25th anniversary: can prosperity and Xi Jinping reforms prevent “China Spring”?
International Business Times, June 4, 2014
www.ibtimes.co.uk/tiananmen-square-25th-anniversary-can-prosperity-xi-jinping-reforms-prevent-china-spring-1451099

2014年06月04日

Taiwan’s Ma urges China to redress Tiananmen wrongs
Agence France-Presse, June 4, 2014
http://www.scmp.com/news/china/article/1525223/taiwans-ma-urges-china-redress-tiananmen-wrongs

2014年06月04日

Why Tiananmen still matters
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27670781

Despite China’s economic growth, its people’s discontent can’t be stifled
The Washington Post, June 4, 2014
www.washingtonpost.com/opinions/despite-chinas-economic-growth-its-peoples-discontent-cant-be-stifled/2014/06/02/df24554c-e8fa-11e3-8f90-73e071f3d637_story.html

分析:六四天安门在中国历史中的定位 (Analysis: Tiananmen June Fourth’s position in Chinese history)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2014/06/140605_64_historic_significance.shtml

Truth Commission needed to unearth facts of Tiananmen Square
South China Morning Post, June 3, 2014
http://www.scmp.com/comment/article/1523912/truth-commission-needed-unearth-facts-tiananmen-square

透视中国:六四历史需要时间沉淀 (June Fourth history needs time to settle)
British Broadcasting Corporation, June 4, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/focus_on_china/2014/06/140604_june_fourth_25th_history.shtml

2014年06月03日

Abandoned baby gets ID papers after 13-year fight
Shanghai Daily, May 29, 2014
http://www.shanghaidaily.com/metro/society/Abandoned-baby-gets-ID-papers-after-13year-fight/shdaily.shtml

Related:
Abandoned as a baby, African-Chinese boy gets ID papers after 13 year fight
Shanghaiist, June 2, 2014
http://shanghaiist.com/2014/06/02/african-chinesee-boy-gets-hukou.php

2014年06月03日

滕彪:中国大举刑拘非只维稳实为清洗 (Mass detention is not just stability maintenance, but a purge, says rights lawyer Teng Biao)
Radio France International, June 1, 2014
http://rfi.my/1mNIB7h

2014年06月03日

The truth about the Tiananmen Square massacre
The Telegraph, June 2, 2014
www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/10862408/The-truth-about-the-Tiananmen-Square-massacre.html

Resources on the Tiananmen Square protests: 25 years later
ChinaFile, May 31, 2014
www.chinafile.com/Resources-Tiananmen-Square-Protests-25-Years-Later

Tiananmen crackdown shaped China's iron-fisted approach to dissent
六四事件塑造了中国对异见的铁腕政策
The Wall Street Journal, June 2, 2014
EN: http://online.wsj.com/articles/tiananmen-crackdown-in-beijing-shaped-chinas-iron-fisted-approach-to-dissent-1401750781

CH: http://cn.wsj.com/gb/20140603/bch111321.asp?source=rss

Chinese army still haunted by the ghosts of Tiananmen Square
The Telegraph, June 3, 2014
http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/10871334/Chinese-army-still-haunted-by-the-ghosts-of-Tiananmen-Square.html

Detentions and Crackdown
澳洲华裔艺术家郭建在中国被警方带走 (Chinese-Australian artist taken by police after giving interview on June Fourth)
British Broadcasting Corporation, June 2, 2014
www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140602_64_guojian.shtml

Chinese authorities detain ex-key aide to former Premier
Radio Free Asia, June 2, 2014
http://www.rfa.org/english/news/china/detention-06022014181317.html

How a private commemoration of the Tiananmen protests riled Chinese police
Reuters, May 31, 2014
http://www.reuters.com/article/2014/06/01/us-china-tiananmen-idUSKBN0EC0YS20140601

Chinese rights lawyers sign aid pledge amid growing crackdown
中国迫害维权律师变本加厉 众律师签互助意向书彼此守望
Radio Free Asia, June 2, 2014
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/lawyers-06022014104818.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/xl1-06022014111745.html

Miao Deshun: China's last Tiananmen prisoner?
British Broadcasting Corporation, June 2, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-27659475

China steps up online controls, detains netizen ahead of June 4
广东维权青年张坤乐举办网上“六四”征文被刑拘
Radio Free Asia, June 2, 2014
EN: http://www.rfa.org/english/news/china/censorship-06022014153217.html
CH: http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/yf2-06022014111651.html

中国各地警方六四期间加紧打压维权人士 (Police all over China intensify crackdown on human rights defenders)
Radio Free Asia, June 2, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/hc-06022014112111.html

China defends crackdown ahead of Tiananmen anniversary
Voice of America, June 3, 2014
http://www.voanews.com/content/china-cracks-down-on-critics-ahead-of-tiananmen-anniversary/1928154.html

RFA独家:高瑜家属获准往看守所送衣服但律师仍不能介入 北京公安六四专车送天安门难属去墓地祭奠 (Gao Yu’s family visits her in jail, Beijing police will provide special car to take June Fourth victims’ families to graves)
Radio Free Asia, June 2, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/ql2-06022014111617.html

Related:
Restrictions, detentions, and disappearances before June 4, 2014
2014年六四25周年纪念日前被限制自由、拘留和失踪者名单
Human Rights in China, May 2014
EN: www.hrichina.org/en/restrictions-detentions-and-disappearances-june-4-2014
CH: www.hrichina.org/chs/2014nian-liu-si-25zhou-nian-ji-nian-ri-qian-bei-xian-zhi-zi-you-ju-liu-he-shi-zong-zhe-ming-dan

June Fourth Related Events
Hong Kong protesters march ahead of Tiananmen anniversary
CNN, June 1, 2014
http://edition.cnn.com/2014/06/01/world/asia/hong-kong-tiananmen-rally/index.html?eref=edition

美国首都华盛顿各界举办纪念六四25周年悼念活动 (June Fourth commemoration held in Washington DC)
Radio Free Asia, June 2, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/jz-06022014111925.html

瑞典笔会、德国大赦国际等人权团体在三号、四号举办纪念六四大型活动 (Swedish PEN, German Amnesty International and other human rights groups hold June Fourth commemorative events on June 3, 4)
Radio Free Asia, June 2, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/gr-06032014110611.html

台湾公民团体举办六四纪念活动 (Taiwan citizens group holds June Fourth commemorative event)
Radio Free Asia, June 3, 2014
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/gangtai/al1-06032014102351.html

Related:
Tiananmen protest leaders, in US, blast China ahead of anniversary
Agence France-Presse, June 2, 2014
https://sg.news.yahoo.com/tiananmen-protest-leaders-us-blast-china-ahead-anniversary-201638832.html

“六四”幸存者发布“25周年重聚宣言” (June Fourth survivors issue “reunion declaration” on 25th anniversary)
Radio Free Asia, June 2, 2014
www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/renquanfazhi/vt-06022014112004.html

中国大陆艺术家纪念六四作品集在港出版 (Collection of June Fourth commemorative artworks by mainland artists published in HK)
Voice of America, June 2, 2014
www.voachinese.com/content/painting-photography-20140602/1927656.html

For more June Fourth related events:
June Fourth 25th anniversary related activities
六四25周年相关活动
Human Rights in China, Updated May 28, 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/june-fourth-overview
CH: http://www.hrichina.org/chs/liu-si-gai-shu

Reflections
Voices from Tiananmen
South China Morning Post, June 3, 2014
http://multimedia.scmp.com/tiananmen/

六四25周年:黎安友谈历史记忆的心结 (Tiananmen at 25: Andrew Nathan discusses the preoccupation of historical memory)
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/indepth/2014/06/140531_64_ivandrewnathan.shtml

Thrilling, then horrible: journalist recounts covering Tiananmen Square protests
The Wall Street Journal, June 3, 2014
blogs.wsj.com/chinarealtime/2014/06/03/thrilling-then-horrible-journalist-recounts-covering-tiananmen/?mod=WSJBlog

六四25周年:期盼平反 未圆的中国梦 (Tiananmen at 25: waiting for rehabilitation, the unjust Chinese dream)
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2014/06/140603_jiwei_64_rehabilitate.shtml

Tiananmen Square anniversary: “I served 17 years for arson”
British Broadcasting Corporation, June 3, 2014
http://www.bbc.com/news/world-asia-27664124

For one soldier at Tiananmen, a day “never forgotten”
National Public Radio, June 2, 2014
www.npr.org/blogs/parallels/2014/06/02/317996805/for-one-soldier-at-tiananmen-a-day-never-forgotten?sc=tw

美武官忆“六四”: 拦军车的村民很爱国 (US military attache: citizens who blocked PLA vehicles in 1989 were true patriots)
Voice of America, June 2, 2014
www.voachinese.com/content/wortzel-on-tiananmen-20140602/1927927.html

I'm scared to discuss Tiananmen, and the Internet is partly to blame
Foreign Policy, June 2, 2014
http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/06/02/im_scared_to_discuss_tiananmen_and_internet_partly_to_blame

How CBS scooped the world on the Tiananmen Square story
The Washington Post, May 30, 2014
http://www.washingtonpost.com/lifestyle/magazine/how-cbs-scooped-the-world-on-the-tiananmen-square-story/2014/05/29/a20a9e84-bfef-11e3-b195-dd0c1174052c_story.html

“You won’t get near Tiananmen!”:Hu Jia on the continuing crackdown
New York Review of Books, June 2, 2014
http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2014/jun/02/you-wont-get-near-tiananmen-square-talk-hu-jia/

Reporter's notebook: Tiananmen Square reflections
Voice of America, June 2, 2014
http://www.voanews.com/content/tiananmen-square-reflections-/1927655.html

See more interviews with families of victims:
Through video, Tiananmen Mothers speak out on 25th anniversary of June Fourth
天安门母亲发布视频纪念六四25周年
Human Rights in China, May 30, 2014
EN: http://www.hrichina.org/en/press-work/press-release/through-video-tiananmen-mothers-speak-out-25th-anniversary-june-fourth
CH: http://www.hrichina.org/chs/xin-wen-gong-zuo/xin-wen-fa-bu/tian-men-mu-qin-fa-bu-shi-pin-ji-nian-liu-si-25zhou-nian

2014年06月03日

Church-state clash in China coalesces around a toppled spire
倒塌的基督教堂和当代中国政教冲突
The New York Times, May 30, 2014
cn.nytimes.com/china/20140530/c30chinachristians/dual/

2014年06月03日

地方法院 “护短” 冤案追责难 (Local courts' tendency for cover-up makes accountability for wrongful convictions difficult)
Beijing News, June 3, 2014
www.bjnews.com.cn/news/2014/06/03/319200.html

黄海波案能否撬动收容教育制度 (Celebrity prostitution case rekindles calls for abolishing the "Custody and Education" detention regime)
Dahebao, June 3, 2014
newpaper.dahe.cn/dhb/html/2014-06/03/content_1086529.htm?div=-1

2014年06月03日

China detains five “cult members” for McDonald’s murder
Bloomberg News, June 3, 2014
http://www.bloomberg.com/news/2014-06-03/china-police-detain-five-cult-members-for-murder-in-mcdonald-s.html

2014年06月03日

Rule of law key to tackling corruption in China
South China Morning Post, June 3, 2014
www.scmp.com/comment/insight-opinion/article/1524040/rule-law-key-tackling-corruption-china

頁面

錯誤 | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

錯誤

網站遇到非預期錯誤。請稍後再試。