Skip to content Skip to navigation

陈泰和:呼吁郑州公安释放任全牛的公开信

2016年07月19日

 

郑州公安:

在得知你们以寻衅滋事罪刑拘考拉的律师任全牛之后,我非常震惊。没想到,考拉的事态真的会这么发展。因为我也许是这地球上最先知道你们要刑拘任全牛律师的人,但我当时并没有当回事。我认为,你们公安不过是说说而已,并不会真的采取行动。但事与愿违,你们还真干了!

任律师的事情很简单,所有的证据不过是他的微博和微信信息。你们稍微用点心对照法律条文寻衅滋事罪,就很容易发现完全不能构成此罪。但你们还是死硬地非要如此治罪。实际上,这件事情,不是任全牛律师犯罪,相反,是你们在犯罪。你们翻开中国刑法,你们的行为符合以下罪名的犯罪构成:

第三百九十九条 徇私枉法罪:

司法工作人员徇私枉法、徇情枉法,对明知是无罪的人而使他受追诉、对明知是有罪的人而故意包庇不使他受追诉,…… 处五年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处五年以上十年以下有期徒刑;情节特别严重的,处十年以上有期徒刑。

第三百零七条伪造证据罪:

以暴力、威胁、贿买等方法组织证人作证或者致使他人作伪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。……司法工作人员犯前两款罪的,从重处罚。

我不知道你们刑拘任全牛律师出于什么动机,或者是来自于上级的指示。但是,你们作为一个公安你们应该明白,这是犯罪!如果你们觉得是遵照上级命令就可以无法无天了。我想告诉你们的是,如果你们拿不出相应证据证明是上级命令,那么你们这些直接办案的人员就必须承担全部法律责任。

你们还必须想到,任全牛律师是个极其负责任的律师,没有多少律师能够像他这样想当事人所想、急当事人所急,是你们违反法律规定在长达一年的时间里不允许他会见他的当事人,活不见人死不见尸,才导致他如此担忧乃至于听到任何风吹草动都必须寻根问底:考拉是否被性侵?我尽管身在国外,听到这个消息也同样震惊,也发了信息要求你们公安澄清事实。这些都不是谣言,而是一个有担当和责任心的人对自己的朋友、当事人应有的关心和担待。这样的事情,你们不但不应该视为犯罪,反应该树为典范。如果中国人个个都能够抛开事不关己高高挂起的麻木不仁,那么中国将是一个更加有爱心和担当的社会。

我希望有关涉案人员在看到我这封公开信后,能够释放任律师。不要利用手中权力去设计陷害如此有责任心的律师。你们要记住,你们今天的一举一动都会有将来的报应,至于善报还是恶报全在于你们自己。

最后我呼吁中国的权贵,去年的律师大抓捕事件完全是个错误,请不要将错就错,一路黑到底。中国社会如今需要的是大家理性地共建和平,而不是人为地增加敌人,从而导致社会矛盾不断恶化最终不可收拾。但这个和平,绝不是你们自以为是的高压维稳的和平,而是建立在自由言论、平等正义上的和平。这些律师,包括我,代理案件的方式和行为以及所推广的民决团制度,就是后一种和平。你们高压维稳下的和平,是如履薄冰的随时都可能平地惊雷的虚幻和平,而建立在自由平等上的和平才是科学理性、长治久安的真正和平。

2016年7月15日(北京时间)

(国内惠寄)

 

中国人权双周刊》第187期2016年7月8日—7月21日

更多話題

709事件 公眾知​​情權 司法公正 行政拘留 法律天地 任意羈押
公示財產 雙邊對話 黑監獄 書評 商業與人權 審查
零八憲章 兒童 中國法 翻牆技術 公民行動 公民記者
公民參與 民間社會 評論 中國共產黨 憲法 消費者安全
思想爭鳴 腐敗 反恐 向強權說“不!” 文革 文化之角
時政述評 網絡安全 社會民生 民主和政治改革 拆遷 異議人士
教育 選舉 被迫失踪 環境 少數民族 歐盟-中國
計劃生育 農民 結社自由 言論自由 新聞自由 信仰自由
政府問責 政策法規 施政透明 香港 軟禁 中國人權翻譯
戶口 人權理事會 人權動態 非法搜查和拘留 煽動顛覆國家政權 信息控制
信息技術 信息、通信、技術 公民權利和政治權利國際公約 國際人權 國際窗口 國際關係
互聯網 互聯網治理 建三江律師維權 司法改革 六四 綁架
勞改場 勞工權利 土地、財產、房屋 律師權責 律師 法律制度
國內來信 重大事件(環境污染、食品安全、事故等) 毛澤東 微博 全國人大 新公民運動
非政府組織 奧運 一國兩制 網上行動 政府信息公開 人物
警察暴行 司法評述 政治犯 政治 良心犯 歷史鉤沉
宣傳 抗議和請願 公開呼籲 公共安全 種族歧視 勞動教養
維權人士 維權 法治 上海合作組織 特別專題 國家賠償
國家秘密 國家安全 顛覆國家政權 監控 科技 思想理論
天安門母親 西藏 酷刑 典型案例 聯合國 美中
維吾爾族人 弱勢群體 婦女 青年 青年視野