Below are translated summaries of the articles and news briefs published in Huaxia Dianzi Bao, Issue No. 202. The full Chinese-language issue can be found at http://www.huaxiabao.org.
| Articles: | |
|
【焦点透视】纸板馅包子为何必须成为假新闻？ ◇ 何清涟 |
[Spotlight Perspective] How Cardboard-Filled Steamed Buns Became a Fake News Story, By He Qinglian |
|
【热点追击】田纪云盛赞赵紫阳，《炎黄春秋》面临整肃 ◇ 钟大江 |
[Tracking the Central Issue] Politburo Member Tian Jiyun’s Praise of Zhao Ziyang Brings Purge against Yan Huang Chun Qiu, By Zhong Dajiang |
|
【信息世界】互联网：上帝最好的礼物 ◇ 王东平 |
[Information World] The Internet: God’s Best Gift, Writes Wang Dongping |
| [Selected Works From the Internet] Top Ten Secrets for Accessing Blocked Internet Sites, Anonymous | |
|
【当今世道】公安局长夫人雇凶杀二奶，举报人亡命天涯 ◇ 李新民 |
[Contemporary Morals] Wife of Public Security Bureau Chief Hires Hitman to Murder Mistress, Informant Flees, Writes Li Xinmin |
|
【历史钩沉】林彪秘闻 ◇ 聂小芳 |
[Chasing History] The Untold Secrets of Lin Biao, By Nie Xiaofang |
| News in Brief: | |
| 大批访民前往北京市政府、钓鱼台请愿示威 (7/19-7/23/2007) |
Petitioners and Protesters Descend on Beijing City Government, Diaoyutai (July 19-23,2007) |
| 一访民在京人大信访办自焚 (7/25/2007) |
Man Sets Fire to Himself Outside of Beijing People’s Congress (July 25, 2007) |
| 大学生采访天津访民被警方扣留 (7/23/2007) | University Students Detained While Interviewing Petitioners in Tianjin (July 23,2007) |
| 高智晟介入维权案受威胁妻女申请护照遇阻 | Gao Zhisheng Threatened for Participation in Rights Defense Cases, Wife and Daughter Face Difficulties in Applying for Passports |
| Shanghai Rights Defense Lawyer Zheng Enchong Beaten By Police (July 24, 2007) | |
| 郭飞雄“非法经营案”将延期宣判 (7/26/2007) | Verdict in Guo Feixiong Case Delayed (July 26, 2007) |
| 青岛近百拆迁户抗议奥运强拆 (7/23-7/24/2007) | Nearly 100 Relocated Households in Qingdao Protest Land Seizure for Olympics (July 23-24, 2007) |
| Five Rural Rights Defenders From Shunde, Guangzhou Province, Are Sentenced (July 12, 2007) | |
| Religious Activities Suppressed, Church Leaders Arrested in Inner Mongolia, Jiangsu | |
| 辽宁数千公交车司机连续罢工 (7/18-7/19/2007) |
Thousands of Bus Drivers Strike in Liaoning (July 18-19, 2007) |
| 当局严防海外非政府组织奥运时来华抗议 |
Authorities Take Strict Precautions Against Possible Protests on Chinese Soil by Foreign NGOs During 2008 Olympics |
列印本頁
電郵分享
面書分享
推特分享
Reddit
微博
QQ空间
百度贴吧