Human Rights in China 中国人权 | HRIC
Published on Human Rights in China 中国人权 | HRIC (https://www.hrichina.org)


以下47人的簡介分為兩組:(A) 因組織/策劃2020年7月立法會選舉民主派初選而被起訴,與及 (B) 因作為候選人參與2020年7月立法會選舉民主派初選而被起訴。

他們按英文姓氏的字母順序列出。所有資料均來自公開來源,當中包括中文及英文來源。

(A) 因組織/策劃 2020 年 7 月立法會選舉民主派初選而被起訴——全部根據《國家安全法》被控「串謀顛覆」
1. 區諾軒 (AU Nok-hin), 34歲, 政治人物, 公共政策博士生

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(香港島地區直選),民間人權陣線前召集人(於2021 年 8 月 15 日解散)。 被捕時為東京大學公共政策博士生。資料來源 [1] 資料來源 [2] 資料來源 [3]

其他判刑:

  • 因 2019 年的一次反政府集會上用擴音器襲擊兩名警察,判囚9 週。資料來源 [4]
  • 因2019 年 8 月 18 日組織或參與未經批准的集會,判囚10 個月。資料來源 [5]

相關資料:

  • 【港版美麗島】官司纏身難圓留學夢 但區諾軒堅持不流亡 [6] (自由亞洲電台, 2021.02.01)
  • 三次被捕,區諾軒:民主派即使和香港同被殲滅,也要奮鬥到底 [7] (端傳媒,2020.04.21)
2. 趙家賢 (Andrew CHIU Ka-yin), 35歲, 政治人物, 認可調解員和仲裁員

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前東區區議會副主席兼太古城西選區議員(2021年7月9日辭任),民主力量前召集人(2021 年 2 月 27 日解散)。資料來源 [8] 資料來源 [9]

相關資料:

  • 咬甩趙家賢耳案|趙家賢剖白:「啪喇」一聲「永世都記得」 接受手術時失控爆喊 [10](頭條日報,2021.11.17)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
3. 鍾錦麟 (Ben CHUNG Kam-lun), 33歲, 政治人物

前西貢區議會主席兼欣英選區議員(2021年5月10日辭任), 新民主同盟前召集人(2021年6月26日解散),民主力量前副召集人(2021年2月27日解散)。資料來源 [12] 資料來源 [9]

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

相關資料:

  • 35+初選案|鍾錦麟辭任西貢區議員、區會主席:我都會堅強撐過去 [13] (香港01, 2021.05.10)
4. 吳政亨 (Gordon NG Ching-hang), 42歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。當局以香港已停止承認雙重國籍為由,拒絕了澳洲官員為吳提供領事協助的請求。資料來源 [14]

澳洲籍香港居民。 資料來源 [15]

相關資料:

  • 【初選47人案】素人吳政亨還柙近半年 獄中不斷讀書盼交筆友 [16] (獨立媒體, 2021.08.27)
5. 戴耀廷 (Benny TAI Yiu-ting), 58歲, 學者, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前香港大學法律系教授。 2014年佔中運動的聯合發起人。 資料來源 [17] 資料來源 [18]

其他判刑:

  • 因 2014 年佔中運動串謀造成公共滋擾和煽動他人造成公共滋擾,判囚 16 個月。 資料來源 [19]

相關資料:

  • 戴耀廷致信邵家臻:深信人的善會勝過人的惡 [20] (大紀元新聞, 2021.09.05)
(B) 因作為候選人參與 2020 年 7 月立法會選舉民主派初選而被起訴——全部根據《國家安全法》被控「串謀顛覆」
6. 陳志全 (Raymond CHAN Chi-chuen), 49歲, 政治人物, 電台主持

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021 年 9 月 17 日獲准保釋。資料來源 [21]

前立法會議員(新界東地區直選)(2020年9月28日辭任),網上電台及論壇《香港人網》前主持人兼首席執行主任, 人民力量前主席(2021 年 5 月 2 日退黨)。 2021 年 5 月 2 日宣布退出政壇。資料來源 [22]

相關資料:

  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
7. 鄭達鴻 (CHENG Tat-hung), 33歲, 政治人物, 法學博士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021 年 3月 13 日獲准保釋。 資料來源 [23]

前東區區議會成員兼丹拿選區議員(2021年5月11日辭任)。資料來源 [24]

相關資料:

  • 鄭達鴻辭任東區區議員 祝福街坊一生平安 [25](獨立媒體,2021.05.11)
8. 張可森 (Sam CHEUNG Ho-sum), 28歲, 政治人物, 社運人士, 填詞人

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,2021年3月4日獲准保釋,但檢方提出上訴。 辯護律師提出,張的妻子懷孕令張重犯「機會很微」,但國安法指定法官杜麗冰仍撤銷其保釋,指她相信張決心推動『攬炒』,意志堅定。張的兒子於2021年9月出生。資料來源 [26]

前屯門區議會成員兼新墟選區議員(2021年5月11日辭任),本土地區組織「屯門社區網絡」成員。 資料來源 [27]

相關資料:

  • 【初選47人案】師徒情深15載 張可森老師願做擔保卻落空 痛斥政權「稚子何辜」 [28](眾新聞,2021.05.29)
  • 【區選一年】屯門張可森素人從政 有感區議員職能「廢」 盼限制中盡做 願港人不失希望不放棄 [29] (眾新聞,2020.12.07)
9. 朱凱廸 (Eddie CHU Hoi-dick), 44歲, 政治人物, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(新界西地區直選)(2020年9月28日辭任),社運組織「本土行動」成員,關注環境、保育議題的「土地正義聯盟」創辦人。 2021年5月20日宣布不再參政,同日解散「朱凱迪新界西團隊」。資料來源 [30] 資料來源 [31] 資料來源 [32] 資料來源 [33]

其他判刑:

  • 因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚6 個月。資料來源 [34]
  • 因2020 年 7 月 1 日組織、參與或煽動他人參與未經批准的反國安法遊行,判囚6 個月。資料來源 [35]

相關資料:

  • 【港版美麗島】朱凱廸獄中家書:視網膜沒有病變 晶狀體有老化 [36] (自由亞洲電台, 2021.04.12)
10. 鄒家成 (Owen CHOW Ka-shing), 24歲, 社運人士, 護理系學生

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021 年 6月 22 日獲准保釋。2022 年 1 月 13 日,裁判官裁定他因發表可能危害國家安全的言論,違反保釋條件,撤銷其保釋。資料來源 [37]

新界東初選候選人,其競選口號是:「拒絕殖民,民族抗暴。」他被捕時,是香港公開大學一名護理系學生。資料來源 [38]

相關資料:

  • 【我未來都不會再申請保釋覆核】 [39](鄒家成Patreon, 2022.02.04)
11. 徐子見 (Andy CHUI Chi-kin), 55歲, 社運人士, 企業家

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前東區區議會成員兼漁灣選區議員(2021年5月11日辭任),2014年雨傘運動期間曾留守佔領區79天。資料來源 [40]

其他判刑:

  • 因2020 年 7 月 1 日組織、參與或煽動他人參與未經批准的反國安法遊行,判囚6 個月。 資料來源 [41]

相關資料:

  • 35+初選案|徐子見辭任東區區議員 六年前空降「拔樹根」最經典 [42] (香港01, 2021.05.10)
  • 上屆區選成功打大佬,然後呢? 徐子見:要證明素人有能力繼續贏 [43] (眾新聞, 2019.11.22)
12. 范國威 (Gary FAN Kwok-wai), 55歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(新界東地區直選),前西貢區議會成員兼運亨選區議員(2021年3月17日辭任),前民主黨改革派領導,前新民主同盟召集人(2021 年 5 月 24 日退黨,2021年6月26日該政黨解散),2021 年 5 月 24 日宣布離開政壇。資料來源 [44] 資料來源 [45]

相關資料:

  • 【Emily】范國威退黨不再參選 退出政壇陪家人 [46] (明報, 2021.05.25)
  • 范國威在囚素描 記掛鐵窗外每一個港人 [47] (大紀元時報, 2021.04.03)
13. 馮達浚 (Frankie FUNG Tat-chun), 26歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

初選候選人,網媒加山傳播創辦人。資料來源 [48]

相關資料:

  • 【大搜捕後】公子哥兒變身廖化不言悔 馮達浚:睇唔到香港重光都唔緊要 [49] (獨立媒體, 2021.03.02)
14. 何桂藍 (Gwyneth HO Kwai-lam), 31歲, 記者

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

初選候選人,《立場新聞》前記者(《立場新聞》在2021 年 12 月 29 日被當局搜查並拘捕多名高級職員後,於同日停止運作 [50]), 2019-20年反送中運動期間多次在前線直播採訪並曾受襲,而為人認識。資料來源 [51]

其他判刑:

  • 因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚4 個月。 資料來源 [52]

相關資料:

  • 何桂藍指限制報道如閉門造車 「真正損害我利益的是漠視不公的司法程序」 [53](眾新聞, 2021.09.08)
  • 【容讓「受難」反噬運動,才是真正「當手足condom」】 [54](何桂藍Patreon, 2021.05.02)
  • Mary Hui, The journalist who livestreamed the Hong Kong protests’ darkest moment is now a dissident behind bars [55] (Quartz, 2021.03.30)
  • Gwyneth Ho, Hong Kong has to brace for a new era of deadly repression [56] (Seattle Times, 2021.08.05)
15. 何啟明 (Kalvin HO Kai-ming), 33歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 15日獲准保釋。

前深水埗區議會成員兼南昌東選區議員(2021年7月10日辭任),前香港民主民生協進會(民協)副主席(2021年3月17日辭任),民間人權陣線前召集人(2021 年 8 月 15 日解散)。資料來源 [57]

相關資料:

  • 保釋後重返區會 何啟明劉偉聰相擁 劉:咁辛苦出嚟,梗係要開會 [58] (獨立媒體, 2021.03.16)
16. 郭家麒 (KWOK Ka-ki), 60歲, 政治人物,泌尿外科專科醫生

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(新界西地區直選)(2020年11月11日全國人民代表大會常務委員會通過取消其資格),前東半山中西區區議會議員,前公民黨成員(2021年3月3日退黨)。 2021 年 4 月 16 日宣布退出政壇。 資料來源 [59] 資料來源 [60] 資料來源 [61]

相關資料:

  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
17. 林卓廷 (LAM Cheuk-ting), 44歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(新界東地區直選)(2020年11月11日參與總辭),前北區區議會成員兼石湖墟選區議員(2021年3月31日辭任),前廉政公署前調查主任,前民主黨副主席(2021年5月3日辭任)。資料來源 [62] 資料來源 [63]

其他判刑:

  • 因披露2019 年「元朗7.21事件」一名受廉政公署調查的警司身份,判囚4 個月。資料來源 [64]

相關資料:

  • 林卓廷披露7.21受查警身分囚4個月 官:披露或令游乃強警惕毁證據礙調查 林卓廷:無悔踏上民主之路 [65] (明報,2022.01.26)
18. 林景楠 (Mike LAM King-nam), 33歲, 商人

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 5日獲准保釋。  資料來源 [66]

初選候選人,阿布泰國生活百貨創辦人,前海關關員(2015年被解僱)。資料來源 [67] 資料來源 [68]

相關資料:

  • 不滿海關選擇性執法 市民爆買阿布泰 優品360生意冷清 [69] (大紀元時報, 2021.04.10)
19. 劉偉聰 (Lawrence LAU Wai-chung), 54歲, 大律師

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 5日獲准保釋。  資料來源 [66]

前深水埗區議會成員兼又一村選區議員(2021年9月29被取消資格)。首宗國安法案件被告唐英傑的法律代表。資料來源 [70] 資料來源 [71] 資料來源 [72]

相關資料:

  • 被DQ落區與街坊道別 劉偉聰:沒遺憾、日後止步於公共參與 [73] (眾新聞, 2021.09.30)
20. 劉澤鋒 (Nathan LAU Chak-fung), 25歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

初選候選人,前區議員助理,前樹仁大學學生會會長,前學聯抗爭者支援基金主席。2021 年 5 月 20 日宣布退出政壇。資料來源 [74] 資料來源 [75] 資料來源 [76]

相關資料:

  • 泛民47人案|劉澤鋒退出政界 不再參與任何選舉:只盼過平淡日子 [75] (香港01, 2021.05.20)
21. 劉頴匡 (Ventus LAU Wing-hong), 28歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。劉的 Facebook 專頁編輯在2022 年 3 月 14 日帖文表示,劉已被單獨監禁一年。 資料來源 [77]

初選候選人,沙田社區網絡召集人,由不同地區社區團體組成的「社區網絡聯盟」創始召集人,民間集會團隊前發言人(2021年3月4日解散)。資料來源 [78] 資料來源 [79]

相關資料:

  • 劉頴匡:留低嘅理由只需要一個 「我哋真係好撚鍾意香港」 [80](獨立媒體, 2021.05.21)
22. 李予信 (LEE Yue-shun), 28歲, 註冊社工

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 15日獲准保釋。  資料來源 [81]

前東區區議會成員兼錦屏選區議員(2021年9月1日辭任),前公民黨成員(2021年3月3日退黨)。資料來源 [82] 資料來源 [83] 資料來源 [61]

相關資料:

  • 李予信辭區議員 做寵物美容「依然喺度」 [84](明報, 2021.09.02)
23. 梁晃維 (Fergus LEUNG Fong-wai), 23歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前中西區區議會成員兼觀龍選區議員(2021年5月4日辭任),2019年區議會選舉以本土派獨立身份參選勝出。資料來源 [85]

相關資料:

  • 【學界老鬼選區】22歲港大尖子攻建制老巢 盼與觀龍街坊齊破鐵票 [86] (香港01,2019.09.16)
  • 梁晃維辭任中西區區議員 助理:佢考慮咗好耐,覺得對唔住街坊 [87] (獨立媒體, 2021.05.04)
24. 梁國雄 (LEUNG Kwok-hung), 64歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

資深社運人士,綽號「長毛」。前立法會議員(新界東地區直選)(2017年被取消資格),社會民主連線(社民連)創辦人之一兼前主席。資料來源 [88]

其他判刑:

  • 因2016 年 11 月立法會房屋及發展事務委員會聯席會議期間,從官員手中搶走一堆機密文件,根據《立法會(權力及特權)條例》被控藐視,判囚 2 週。資料來源 [89]
  • 因2019 年 8 月 18 日組織、參與或煽動他人參與未經批准的遊行,判囚18 個月。資料來源 [90]
  • 因2019年10 月1 日組織和/或煽動他人參與未經批准之國慶日遊行,判囚 18 個月。資料來源 [91]
  • 因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚6 個月。資料來源 [34]
  • 因2020 年 7 月 1 日組織、參與或煽動他人參與未經批准的反國安法遊行,判囚8個月。資料來源 [41]

相關資料:

  • 2016年立法會搶文件案發還審理 梁國雄不認罪:「議員無罪,抗爭其罪」 [92](眾新聞, 2021.11.26)
  • Leung Kwok-hung "Long Hair" takes his oath whilst holding a yellow umbrella in protest [93] (Hong Kong Free Press, 2016.10.11)
25. 李嘉達 (LI Ka-tat), 31歲, 政治人物, 註冊社工

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前觀塘區議會成員兼協康選區議員(2021年4月19日辭任)。 資料來源 [94]

相關資料:

  • 李嘉達獄中減磅學日文 Band友錄歌念兄弟:願你出走半生歸來仍是少年 [95] (眾新聞, 2021.06.20)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
26. 呂智恆 (Hendrick LUI Chi-hang), 40歲, 政治人物, 社工

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 5日獲准保釋。   資料來源 [66]

初選候選人,由北區政治素人候選人組成統一發放資訊的平台與選舉聯盟「北區藍圖」成員。 資料來源 [96] 資料來源 [97] 資料來源 [98]

相關資料:

  • 【2021回顧.47人家屬】呂智恆童年曾受虐打 堅持收養教育成才 養母Elsa:如沒有信仰我會被逼瘋 [99] (自由亞洲電台,2021.12.22)
27. 毛孟靜 (Claudia MO Man-ching), 65歲, 政治人物, 記者

前立法會議員(九龍西地區直選)(2020年11月11日參與總辭),公民黨創黨成員(2016年退黨)。資料來源 [100] 資料來源 [63]

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

相關資料:

  • 毛孟靜還押期間瘦3公斤 獄中開英文班 [101] (巴士的報, 2021.08.26)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
  • 毛孟靜獄中讀《罪與罰》兼重拾法文 [102] (獨立媒體, 2022.01.27)
28. 吳敏兒 (Carol NG Man-yee), 51歲, 工會領䄂

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

初選候選人,前職工盟主席(2021年3月6日辭任),前工黨成員,前機艙服務員及英航香港機艙服務員工會主席。資料來源 [103] 資料來源 [104] 資料來源 [105]

相關資料:

  • 【大搜捕後】投身工運18年終被捕 吳敏兒:時也命也,苦中求存 [106] (獨立媒體, 2021.03.03)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
29. 伍健偉 (NG Kin-wai), 26歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋,正被單獨囚禁。資料來源 [107]

前元朗區議會成員兼嘉湖北選區議員(2021年5月12日辭任),一個由年輕民主候選人組成以在 2019 年元朗區議會選舉中爭奪席位的聯盟「天水連線」召集人。資料來源 [108] 資料來源 [109]

相關資料:

  • 伍健偉 Facebook 專頁: https://www.facebook.com/NTWPoliticalPlatform/posts/4948900075188444 [110]
  • 【港版美麗島】黃碧雲獲保釋 伍健偉還柙:「各位撐住呀!十年後再見」 [111](自由亞洲電台, 2021.03.11)
30. 柯耀林 (Ricky OR Yiu-lam), 50歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 13日獲准保釋。 資料來源 [23]

前西貢區議會成員兼廣明選區議員(2021年10月8日被取消資格),將軍澳民生關注組前主席,前民主黨成員。2021 年 3 月 6 日宣布退出所有政治聯繫及組織。資料來源 [112] 資料來源 [113]

相關資料:

  • 涉泛民初選案不參與日後選舉 柯耀林將宣誓:冀繼續服務市民 [114] (香港01,2021.05.21)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
31. 彭卓棋 (Michael PANG Cheuk-kei), 27歲, 創業家

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 13日獲准保釋。  資料來源 [23]

前南區區議會成員兼赤柱及石澳選區議員(2021年9月15日被取消資格)。資料來源 [115] 資料來源 [116] 資料來源 [117]

相關資料:

  • 區議員宣誓|彭卓棋「明白理解接受」被DQ 稱無阻繼續擁護基本法 [117] (香港01,2021.09.17)
32. 岑子杰 (Jimmy SHAM Tsz-kit), 34歲, 政治人物,致力爭取性小眾權益的社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前沙田區議會成員兼瀝源選區議員(2021年4月19日辭任),香港民間人權陣線前召集人(2021 年 8 月 15 日解散),香港彩虹執行幹事。資料來源 [118]

相關資料:

  • 鏡頭背後/香港「民陣」岑子杰遇襲事件:「別記恨同受壓迫的人」 [119](轉角國際,2019.10.17)
33. 岑敖暉 (Lester SHUM Ngo-fai), 28歲, 社運人士,政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前荃灣區議會成員兼海濱選區議員(2021 年 5 月 21 日被取消資格),2014年雨傘運動學生領袖之一,前香港專上學生聯會(學聯)副秘書長。資料來源 [120]

其他判刑:

  • 因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚6 個月,2021 年 9 月刑滿。 資料來源 [121]

相關資料:

  • 岑敖暉專訪:留在香港,做一個不被輾碎的倖存者 [122] (端傳媒, 2020.09.30)
34. 施德來 (SZE Tak-loy), 39歲,政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 15日獲准保釋。  資料來源 [81]

前黃大仙區議會成員兼東美選區議員(2021年7月8日辭任),香港民主民生協進會(民協)前主席(2021年3月16日辭任)。資料來源 [123] 資料來源 [124]

相關資料:

  • 施德來重拾初心 用社工身份關注貧窮劏房議題 [125] (頭條日報, 2021.09.05)
  • 保釋後重返工作 施德來感激街坊同事慰問 盼多陪伴家人 [126] (獨立媒體, 2021.03.18)
35. 譚得志 (Tam Tak-chi), 49歲, 社運人士,政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

人民力量副主席,前電台節目主持及演員,綽號「快必」。資料來源 [127] 資料來源 [128]

其他判刑:

因發表煽動性言論、煽動他人故意參加未經的集會、行為不檢、舉行或召集未經授權的集會以及拒絕或故意不服從執法人員的命令,根據殖民時代的煽動罪,11項罪名成立,判囚40個月,罰款港幣$5,000。資料來源 [129]

相關資料:

譚得志發表煽動文字案 裁定11項罪名成立 [130] (明報,2022.03.02)

快必今提堂 獄中撰文講道 「信仰的力量生生不息」 [131](大紀元時報, 2021.04.18)

36. 譚文豪 (Jeremy TAM Man-ho), 46歲, 商人,民航機師

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(九龍東地區直選)(2020年11月11日參與總辭),前公民黨九龍東支部前副主席(2021年3月3日退黨)。 2021 年 4 月 16 日宣布退出政壇。資料來源 [132] 資料來源 [61] 資料來源 [63]

相關資料:

  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
37. 譚凱邦 (Roy TAM Hoi-pong), 41歲, 政治人物,環保人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。資料來源 [133] 資料來源 [134]

前荃灣區議會成員兼馬灣選區議員(2021 年 4 月 20 日辭任),新民主同盟前成員(2021 年 3 月 16 日退黨),非牟利組織環保觸覺創辦人及總幹事。曾任中學教師。資料來源 [135] 資料來源 [136]

相關資料:

  • 47人初選案|案押後9月訊 譚凱邦申保被拒 向公眾席說唔好移民 [137] (香港01,2021.07.08)
38. 尹兆堅 (Andrew WAN Siu-kin), 52歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(新界西地區直選)(2020年11月11日參與總辭),前葵青區議會成員兼石蔭選區議員(2021年5月10日辭任),民主黨前副主席。 資料來源 [138] 資料來源 [63]

其他判刑:

  • 因2020 年 6 月 4 日參與和煽動參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚10個月。 資料來源 [34]

相關資料:

  • 尹兆堅聖誕期間領洗 信仰成獄中精神支柱 [139] (獨立媒體, 2021.12.25)
39. 黃碧雲 (Helena WONG Pik-wan), 63歲, 女權人士,前大學講師

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 11日獲准保釋。   資料來源 [140]

前立法會議員(九龍西地區直選)(2020年11月11日參與總辭),香港理工大學講師及學者。資料來源 [141] 資料來源 [63]

相關資料:

  • 【初選47人案】還柙11天准保釋 黃碧雲:在囚時心情平和,因為我知道冇做錯嘢 [142] (獨立媒體, 2021. 03.11)
40. 王百羽 (Henry WONG Pak-yu), 31歲, 政治人物,社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前元朗區議會成員兼天恒選區議員(2021年5月4日辭任),社區組織「天水圍民生關注平台」發言人,行政長官選舉委員會資訊科技界別分組前選舉委員。資料來源 [143]

相關資料:

  • 35+初選案|王百羽辭元朗區議員 任期上周完結 初選拍檔已離港 [144] (香港01,2021.05.09)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
41. 黃之鋒 (Joshua WONG Chi-fung), 25歲

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前香港眾志秘書長(2020年6月30日解散),前學民思潮創辦人及召集人(2016 年 3 月 20 日解散),2014年雨傘運動學生領袖之一。資料來源 [145]

其他判刑:

  • 因2019 年 6 月 21 日組織和煽動參與未經批准集會(警察總部外示威),判囚 13.5 個月。 資料來源 [146]
  • 因2019 年 10 月 5 日參與未經批准的港島集會,並於集會期間遮蓋面部,判囚 4 個月。 資料來源 [147]
  • 因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚8個月,2022 年 3月29日刑滿。 資料來源 [121] 資料來源 [148]

相關資料:

  • 黃之鋒獄中過25歲生日 撰文謝市民支持:在囚者格外想被記著 [149] (香港01,2021.10.13)
42. 黃子悅 (Prince WONG Ji-yuet), 24歲, 社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

初選候選人,前學運組織學民思潮發言人,曾積極參與2014年雨傘運動及2019年反送中運動。資料來源 [150]

相關資料:

  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
  • 【大搜捕後】面臨暴動、顛覆罪 焦慮來襲 黃子悅盼與友互相陪伴「唔好死」 [151](獨立媒體, 2021. 02.10)
43. 胡志偉 (WU Chi-wai), 59歲, 政治人物

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(九龍東地區直選)(2020年11月11日參與總辭),前黃大仙區議會瓊富選區議員,前民主黨主席。資料來源 [152] 資料來源 [63]

其他判刑:

  • 因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚4個月2星期。 資料來源 [52]
  • 因2020 年 7 月 1 日組織、參與或煽動他人參與未經批准的反國安法遊行,判囚10 個月。資料來源 [41]

相關資料:

  • 初選案被告獄中書信 [153] (眾新聞, 2021.03.22)
  • 獄中寫信答謝街坊支持 胡志偉:無悔今生 [154] (巴士的報2021.02.03)
44. 楊岳橋 (Alvin YEUNG Ngok-kiu), 40歲, 大律師

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前立法會議員(新界東地區直選)(2020年11月11日全國人民代表大會常務委員會通過取消其資格),公民黨前黨魁及成員(2021年3月3日退黨)。2021 年 4 月 16 日宣布退出政壇。資料來源 [60] 資料來源 [61] 資料來源 [155]

相關資料:

  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
  • 楊岳橋等4人喪失立法會議員資格 稱感到光榮 [156] (商台新聞2020.11.11)
45. 楊雪盈 (Clarisse YEUNG Suet-ying), 35歲, 文化倡導者

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021年 3月 5日獲准保釋。 資料來源 [66]

前灣仔區議會主席兼大坑選區議員(2021年9月15日被取消資格),「灣仔起步」創始成員及主席,雨傘運動視覺庫存創辦者之一。 資料來源 [157]  資料來源 [158]

相關資料:

  • 【華府直擊】「港版美麗島」大審判 多名被告自辯稱無悔服務社會 [159](自由亞洲電台, 2021.03.04)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
46. 余慧明 (Winnie YU Wai-ming), 34歲, 護士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,直至2021 年 7月 28 日獲准保釋。2022 年 3 月 8 日因違反保釋條件,保釋被撤銷。資料來源 [160]

初選候選人,香港醫管局員工陣線創辦人兼主席。資料來源 [161].

相關資料:

  • 【初選47人案】余慧明還柙辭工會主席 戰友陳國誠風高浪急擔任副主席 前赴後繼「無負自己」 [162](眾新聞, 2021.05.30)
  • 35+大搜捕|初選47人控罪包括當選後故意不擁護《基本法》 案件今午3時半續訊【附控罪書詳情】 [11](明報,2021.03.01)
47. 袁家蔚 (Tiffany YUEN Ka-wai), 28歲,社運人士

現況: 自 2021 年 2 月 28 日起被羈押,不准保釋。

前南區區議會成員兼田灣選區議員(2021年5月21日被取消資格),香港眾志前副主席(2018年退黨)。資料來源 [163]

其他判刑:

因2020 年 6 月 4 日參與未經批准集會(在維多利亞公園舉行的六四燭光晚會),判囚4個月。資料來源 [121]

相關資料:

  • 袁嘉蔚與囚友擁抱遭罰水飯房10日 友人黃莉莉斥針對 [164](獨立媒體, 2021. 07.24)
  • 【立會選舉】從鎂光燈後走到台前 袁嘉蔚:留低嘅人,可以做得更多 [165] (眾新聞, 2020.07.10)
支持我們
  • 捐款支持 [166]
  • 訂閱中國人權更新和每日簡報 [167]
  • 訪問我們的YouTube頻道 [168]
  • 關注我們的推特 [169]
  • 在我們面書專頁點讚 [170]

Source URL: https://www.hrichina.org/cht/xiang-gang-47ren

Links
[1] https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%80%E8%AB%BE%E8%BB%92
[2] http://www.pp.u-tokyo.ac.jp/news/2021-03-01-28323/
[3] https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3145093/hong-kong-protests-civil-human-rights-front-confirms-it
[4] https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/167985/Au-Nok-hin-gets-9-weeks%E2%80%99-jail-after-review-over-sentence-for-loudspeaker-assaults-on-police-officers
[5] https://www.bbc.com/news/world-asia-56770567
[6] https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-au-02012021073947
[7] https://theinitium.com/article/20200421-hongkong-interview-au-nok-hin-meaning-of-election/
[8] https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%B6%99%E5%AE%B6%E8%B3%A2
[9] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3125152/national-security-law-bail-denied-again-11-47-hong?module=perpetual_scroll_0&pgtype=article&campaign=3125152
[10] https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2276426/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E5%92%AC%E7%94%A9%E8%B6%99%E5%AE%B6%E8%B3%A2%E8%80%B3%E6%A1%88-%E8%B6%99%E5%AE%B6%E8%B3%A2%E5%89%96%E7%99%BD-%E5%95%AA%E5%96%87-%E4%B8%80%E8%81%B2-%E6%B0%B8%E4%B8%96%E9%83%BD%E8%A8%98%E5%BE%97-%E6%8E%A5%E5%8F%97%E6%89%8B%E8%A1%93%E6%99%82%E5%A4%B1%E6%8E%A7%E7%88%86%E5%96%8A
[11] https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E5%8D%80%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95/article/20210301/special/1614566864278
[12] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%8D%BE%E9%8C%A6%E9%BA%9F
[13] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/623310/35-%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-%E9%8D%BE%E9%8C%A6%E9%BA%9F%E8%BE%AD%E4%BB%BB%E8%A5%BF%E8%B2%A2%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E5%8D%80%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD-%E6%88%91%E9%83%BD%E6%9C%83%E5%A0%85%E5%BC%B7%E6%92%90%E9%81%8E%E5%8E%BB
[14] https://www.scmp.com/news/hong-kong/politics/article/3166286/national-security-law-hong-kong-resident-australian
[15] https://www.thestandard.com.hk/section-news/section/11/227977/Court-battle-drags-on-for-47-activists,-politicians
[16] https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E3%80%90%E5%88%9D%E9%81%B847%E4%BA%BA%E6%A1%88%E3%80%91%E7%B4%A0%E4%BA%BA%E5%90%B3%E6%94%BF%E4%BA%A8%E9%82%84%E6%9F%99%E8%BF%91%E5%8D%8A%E5%B9%B4-%E7%8D%84%E4%B8%AD%E4%B8%8D%E6%96%B7%E8%AE%80%E6%9B%B8%E7%9B%BC%E4%BA%A4%E7%AD%86%E5%8F%8B
[17] https://www.nytimes.com/2020/07/28/world/asia/benny-tai-hong-kong-university
[18] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%88%B4%E8%80%80%E5%BB%B7
[19] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3131704/hong-kongs-high-court-unanimously-rejects-appeal
[20] https://hk.epochtimes.com/news/2021-09-05/63853526
[21] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3154617/national-security-law-hong-kong-judge-credits-raymond
[22] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%B3%E5%BF%97%E5%85%A8
[23] https://www.reuters.com/article/us-hongkong-security/court-releases-three-hong-kong-activists-on-bail-in-case-involving-47-idUSKBN2B5097?il=0
[24] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%AD%E9%81%94%E9%B4%BB_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)
[25] https://www.inmediahk.net/node/%E6%94%BF%E7%B6%93/%E9%84%AD%E9%81%94%E9%B4%BB%E8%BE%AD%E4%BB%BB%E6%9D%B1%E5%8D%80%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E7%A5%9D%E7%A6%8F%E8%A1%97%E5%9D%8A%E4%B8%80%E7%94%9F%E5%B9%B3%E5%AE%89
[26] https://hongkongfp.com/2021/09/08/hong-kong-democrat-sam-cheung-detained-awaiting-security-law-trial-welcomes-newborn-son/
[27] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BC%B5%E5%8F%AF%E6%A3%AE
[28] https://www.hkcnews.com/article/41705/%E5%BC%B5%E5%8F%AF%E6%A3%AE-47%E4%BA%BA%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-%E5%88%9D%E9%81%B8%E5%A4%A7%E8%B5%B7%E8%A8%B4-41809/%E3%80%90%E5%88%9D%E9%81%B847%E4%BA%BA%E6%A1%88%E3%80%91%E5%B8%AB%E5%BE%92%E6%83%85%E6%B7%B115%E8%BC%89-%E5%BC%B5%E5%8F%AF%E6%A3%AE%E8%80%81%E5%B8%AB%E9%A1%98%E5%81%9A%E6%93%94%E4%BF%9D%E5%8D%BB%E8%90%BD%E7%A9%BA-%E7%97%9B%E6%96%A5%E6%94%BF%E6%AC%8A%E3%80%8C%E7%A8%9A%E5%AD%90%E4%BD%95%E8%BE%9C%E3%80%8D
[29] https://www.hkcnews.com/article/36153/%E5%BC%B5%E5%8F%AF%E6%A3%AE-%E6%8A%97%E7%88%AD%E6%B4%BE-%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-36227/%E3%80%90%E5%8D%80%E9%81%B8%E4%B8%80%E5%B9%B4%E3%80%91%E5%B1%AF%E9%96%80%E5%BC%B5%E5%8F%AF%E6%A3%AE%E7%B4%A0%E4%BA%BA%E5%BE%9E%E6%94%BF-%E6%9C%89%E6%84%9F%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%81%B7%E8%83%BD%E3%80%8C%E5%BB%A2%E3%80%8D-%E7%9B%BC%E9%99%90%E5%88%B6%E4%B8%AD%E7%9B%A1%E5%81%9A-%E9%A1%98%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E4%B8%8D%E5%A4%B1%E5%B8%8C%E6%9C%9B%E4%B8%8D%E6%94%BE%E6%A3%84
[30] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%B1%E5%87%B1%E5%BB%B8
[31] https://yourstruly.cards/eddie-chu-hoi-dick/
[32] https://hongkongfp.com/2021/05/20/hong-kong-activist-quits-politics-saying-he-faces-long-prison-term/
[33] https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/172648/Eddie-Chu-disbands-his-team-of-district-councilors
[34] https://hongkongfp.com/2021/09/15/breaking-top-hong-kong-democrats-sentenced-over-banned-2020-tiananmen-massacre-vigil/?utm_source=HRIC+Updates&utm_campaign=df78d5baa4-HRIC_DAILY_BRIEF_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_b537d30fde-df78d5baa4-259241468
[35] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3152581/hong-kong-protests-7-ex-lawmakers-activists-jailed
[36] https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-chuhoidick-04122021050406
[37] https://hongkongfp.com/2022/01/13/hong-kong-democrat-owen-chow-arrested-by-national-security-police-again-for-allegedly-violating-bail-terms/?utm_source=HRIC+Updates&utm_campaign=b667c1258d-HRIC_DAILY_BRIEF_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_b537d30fde-b667c1258d-259241468
[38] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%84%92%E5%AE%B6%E6%88%90
[39] https://www.patreon.com/posts/wo-wei-lai-du-bu-62103716
[40] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%BE%90%E5%AD%90%E8%A6%8B
[41] https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/181574/Seven-activists-jailed-for-up-to-12-months-over-unauthorized-protest-in-2020
[42] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/623101/35-%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-%E5%BE%90%E5%AD%90%E8%A6%8B%E8%BE%AD%E4%BB%BB%E6%9D%B1%E5%8D%80%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E5%85%AD%E5%B9%B4%E5%89%8D%E7%A9%BA%E9%99%8D-%E6%8B%94%E6%A8%B9%E6%A0%B9-%E6%9C%80%E7%B6%93%E5%85%B8
[43] https://www.hkcnews.com/article/24981/%E5%BE%90%E5%AD%90%E8%A6%8B-%E6%BC%81%E7%81%A3-2019%E5%8D%80%E8%AD%B0%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89-24981/%E4%B8%8A%E5%B1%86%E5%8D%80%E9%81%B8%E6%88%90%E5%8A%9F%E6%89%93%E5%A4%A7%E4%BD%AC%EF%BC%8C%E7%84%B6%E5%BE%8C%E5%91%A2%EF%BC%9F-%E5%BE%90%E5%AD%90%E8%A6%8B%EF%BC%9A%E8%A6%81%E8%AD%89%E6%98%8E%E7%B4%A0%E4%BA%BA%E6%9C%89%E8%83%BD%E5%8A%9B%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E8%B4%8F
[44] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E8%8C%83%E5%9C%8B%E5%A8%81
[45] https://www1.hkej.com/features/article?q=%23%E6%B8%AF%E7%89%88%E5%9C%8B%E5%AE%89%E6%B3%95%E6%9C%80%E6%96%B0%E7%99%BC%E5%B1%95%23&suid=3086094379
[46] https://news.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20210525/s00002/1621880509197/%E3%80%90emily%E3%80%91%E8%8C%83%E5%9C%8B%E5%A8%81%E9%80%80%E9%BB%A8%E4%B8%8D%E5%86%8D%E5%8F%83%E9%81%B8-%E9%80%80%E5%87%BA%E6%94%BF%E5%A3%87%E9%99%AA%E5%AE%B6%E4%BA%BA
[47] https://hk.epochtimes.com/news/2021-04-03/46645015
[48] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%AE%E9%81%94%E6%B5%9A
[49] https://www.inmediahk.net/node/1081161
[50] https://www.thestandnews.com/
[51] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D
[52] https://hongkongfp.com/2021/12/13/breaking-media-tycoon-jimmy-lai-and-7-other-hong-kong-democrats-jailed-over-banned-tiananmen-massacre-vigil/
[53] https://www.hkcnews.com/article/45205/%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D-45205/%E4%BD%95%E6%A1%82%E8%97%8D%E6%8C%87%E9%99%90%E5%88%B6%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%A6%82%E9%96%89%E9%96%80%E9%80%A0%E8%BB%8A-%E3%80%8C%E7%9C%9F%E6%AD%A3%E6%90%8D%E5%AE%B3%E6%88%91%E5%88%A9%E7%9B%8A%E7%9A%84%E6%98%AF%E6%BC%A0%E8%A6%96%E4%B8%8D%E5%85%AC%E7%9A%84%E5%8F%B8%E6%B3%95%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E3%80%8D
[54] https://www.patreon.com/posts/50749451?fbclid=IwAR3D4C8THFumpYr4jWpnXqAJgrR-yF4aMkGtHuMziF_QSrIpDOfRWaY_zaA
[55] https://qz.com/1987247/a-journalist-who-covered-hong-kong-protests-now-faces-life-in-jail/
[56] https://www.seattletimes.com/opinion/hong-kong-has-to-brace-for-a-new-era-of-deadly-repression/
[57] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E4%BD%95%E5%95%9F%E6%98%8E_(%E6%B0%91%E5%8D%94)
[58] https://www.inmediahk.net/node/1081440
[59] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E9%83%AD%E5%AE%B6%E9%BA%92
[60] http://www.xinhuanet.com/english/2020-11/11/c_139508789.htm
[61] https://www.inmediahk.net/node/1082052
[62] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E5%8D%93%E5%BB%B7
[63] https://zh.wikipedia.org/wiki/2020%E5%B9%B4%E9%A6%99%E6%B8%AF%E6%B0%91%E4%B8%BB%E6%B4%BE%E7%B8%BD%E8%BE%AD
[64] https://hongkongfp.com/2022/01/26/ex-lawmaker-jailed-for-4-months-for-disclosing-identity-of-hong-kong-police-officer-under-investigation/
[65] https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20220126/s00001/1643184000500/%E6%9E%97%E5%8D%93%E5%BB%B7%E6%8A%AB%E9%9C%B27-21%E5%8F%97%E6%9F%A5%E8%AD%A6%E8%BA%AB%E5%88%86%E5%9B%9A4%E5%80%8B%E6%9C%88-%E5%AE%98-%E6%8A%AB%E9%9C%B2%E6%88%96%E4%BB%A4%E6%B8%B8%E4%B9%83%E5%BC%B7%E8%AD%A6%E6%83%95%E6%AF%81%E8%AD%89%E6%93%9A%E7%A4%99%E8%AA%BF%E6%9F%A5-%E6%9E%97%E5%8D%93%E5%BB%B7-%E7%84%A1%E6%82%94%E8%B8%8F%E4%B8%8A%E6%B0%91%E4%B8%BB%E4%B9%8B%E8%B7%AF
[66] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3124253/national-security-law-surprise-u-turn-hong-kong
[67] https://www.dimsumdaily.hk/founder-of-abouthai-store-mike-lam-arrested/
[68] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9E%97%E6%99%AF%E6%A5%A0
[69] https://hk.epochtimes.com/news/2021-04-10/85234148
[70] https://www.hkba.org/barrister/lau-lawrence-wc
[71] https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/175058/Lawrence-Lau-appointed-to-represent-first-national-security-law-defendant
[72] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%8A%89%E5%81%89%E8%81%B0
[73] https://www.hkcnews.com/article/46001/%E5%8A%89%E5%81%89%E8%81%B0-dq%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1%E5%AE%A3%E8%AA%93-46001/%E8%A2%ABdq%E8%90%BD%E5%8D%80%E8%88%87%E8%A1%97%E5%9D%8A%E9%81%93%E5%88%A5-%E5%8A%89%E5%81%89%E8%81%B0%EF%BC%9A%E6%B2%92%E9%81%BA%E6%86%BE%E3%80%81%E6%97%A5%E5%BE%8C%E6%AD%A2%E6%AD%A5%E6%96%BC%E5%85%AC%E5%85%B1%E5%8F%83%E8%88%87
[74] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E6%BE%A4%E9%8B%92
[75] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/627724/%E6%B3%9B%E6%B0%9147%E4%BA%BA%E6%A1%88-%E5%8A%89%E6%BE%A4%E9%8B%92%E9%80%80%E5%87%BA%E6%94%BF%E7%95%8C-%E4%B8%8D%E5%86%8D%E5%8F%83%E8%88%87%E4%BB%BB%E4%BD%95%E9%81%B8%E8%88%89-%E5%8F%AA%E7%9B%BC%E9%81%8E%E5%B9%B3%E6%B7%A1%E6%97%A5%E5%AD%90
[76] https://std.stheadline.com/realtime/article/1578388/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-%E7%99%BC%E8%81%B2%E6%98%8E%E5%AE%A3%E5%B8%83%E9%80%80%E5%87%BA%E6%94%BF%E7%95%8C-%E5%8A%89%E6%BE%A4%E9%8B%92-%E5%8F%AA%E6%83%B3%E8%BF%94%E5%9B%9E%E5%B9%B3%E6%B7%A1%E7%94%9F%E6%B4%BB
[77] https://www.facebook.com/ventuslauwh/posts/1843907332446320
[78] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8A%89%E9%A0%B4%E5%8C%A1
[79] https://www.facebook.com/HKCATeam/
[80] https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E5%8A%89%E9%A0%B4%E5%8C%A1%EF%BC%9A%E7%95%99%E4%BD%8E%E5%98%85%E7%90%86%E7%94%B1%E5%8F%AA%E9%9C%80%E8%A6%81%E4%B8%80%E5%80%8B-%E3%80%8C%E6%88%91%E5%93%8B%E7%9C%9F%E4%BF%82%E5%A5%BD%E6%92%9A%E9%8D%BE%E6%84%8F%E9%A6%99%E6%B8%AF%E3%80%8D
[81] https://www.reuters.com/article/us-hongkong-security-idUSKBN2B70U6
[82] https://www.districtcouncils.gov.hk/east/tc_chi/members/info/former_dc_member_list.php
[83] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E4%BA%88%E4%BF%A1
[84] https://m.mingpao.com/pns/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20210902/s00002/1630520554818/%E3%80%90emily%E3%80%91%E6%9D%8E%E4%BA%88%E4%BF%A1%E8%BE%AD%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E5%81%9A%E5%AF%B5%E7%89%A9%E7%BE%8E%E5%AE%B9%E3%80%8C%E4%BE%9D%E7%84%B6%E5%96%BA%E5%BA%A6%E3%80%8D
[85] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E6%99%83%E7%B6%AD
[86] https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E5%B0%88%E9%A1%8C/375325/%E5%AD%B8%E7%95%8C%E8%80%81%E9%AC%BC%E9%81%B8%E5%8D%80-22%E6%AD%B2%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E5%B0%96%E5%AD%90%E6%94%BB%E5%BB%BA%E5%88%B6%E8%80%81%E5%B7%A2-%E7%9B%BC%E8%88%87%E8%A7%80%E9%BE%8D%E8%A1%97%E5%9D%8A%E9%BD%8A%E7%A0%B4%E9%90%B5%E7%A5%A8
[87] https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E6%A2%81%E6%99%83%E7%B6%AD%E8%BE%AD%E4%BB%BB%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E5%8D%80%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E5%8A%A9%E7%90%86%EF%BC%9A%E4%BD%A2%E8%80%83%E6%85%AE%E5%92%97%E5%A5%BD%E8%80%90%EF%BC%8C%E8%A6%BA%E5%BE%97%E5%B0%8D%E5%94%94%E4%BD%8F%E8%A1%97%E5%9D%8A
[88] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84
[89] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3172294/former-hong-kong-lawmaker-long-hair-leung-kwok-hung?utm_source=feedly_feed
[90] https://www.bbc.co.uk/news/world-asia-56770567
[91] https://hongkongfp.com/2021/05/28/breaking-years-long-jail-terms-for-hong-kong-democrats-over-banned-2019-china-national-day-demo/
[92] https://www.hkcnews.com/article/48202/%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84-%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E6%AC%8A%E5%8A%9B%E5%8F%8A%E7%89%B9%E6%AC%8A%E6%A2%9D%E4%BE%8B-48202/2016%E5%B9%B4%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E6%90%B6%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%A1%88%E7%99%BC%E9%82%84%E5%AF%A9%E7%90%86-%E6%A2%81%E5%9C%8B%E9%9B%84%E4%B8%8D%E8%AA%8D%E7%BD%AA%EF%BC%9A%E3%80%8C%E8%AD%B0%E5%93%A1%E7%84%A1%E7%BD%AA%EF%BC%8C%E6%8A%97%E7%88%AD%E5%85%B6%E7%BD%AA%E3%80%8D
[93] https://www.youtube.com/watch?v=wa4BqcpXHAk
[94] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E5%98%89%E9%81%94
[95] https://www.hkcnews.com/article/42537/%E6%9D%8E%E5%98%89%E9%81%94-47%E4%BA%BA%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-forward-42576/%E6%9D%8E%E5%98%89%E9%81%94%E7%8D%84%E4%B8%AD%E6%B8%9B%E7%A3%85%E5%AD%B8%E6%97%A5%E6%96%87-band%E5%8F%8B%E9%8C%84%E6%AD%8C%E5%BF%B5%E5%85%84%E5%BC%9F%EF%BC%9A%E9%A1%98%E4%BD%A0%E5%87%BA%E8%B5%B0%E5%8D%8A%E7%94%9F%E6%AD%B8%E4%BE%86%E4%BB%8D%E6%98%AF%E5%B0%91%E5%B9%B4
[96] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%91%82%E6%99%BA%E6%81%86
[97] https://www.facebook.com/northlinkhk/
[98] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E5%8D%80%E9%80%A3%E7%B7%9A
[99] https://www.rfa.org/cantonese/features/hottopic/feature-47lui-12222021063356
[100] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E6%AF%9B%E5%AD%9F%E9%9D%9C
[101] https://www.bastillepost.com/hongkong/article/9087997-%E6%AF%9B%E5%AD%9F%E9%9D%9C%E9%82%84%E6%8A%BC%E6%9C%9F%E9%96%93%E7%98%A63%E5%85%AC%E6%96%A4-%E7%8D%84%E4%B8%AD%E9%96%8B%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%8F%AD
[102] https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E6%AF%9B%E5%AD%9F%E9%9D%9C%E7%8D%84%E4%B8%AD%E8%AE%80%E3%80%8A%E7%BD%AA%E8%88%87%E7%BD%B0%E3%80%8B%E5%85%BC%E9%87%8D%E6%8B%BE%E6%B3%95%E6%96%87
[103] https://www.thestandard.com.hk/breaking-news/section/4/166916/More-politicians-quit-affiliation-amid-bail-appeal
[104] https://www.scmp.com/news/hong-kong/education-community/article/1956365/reach-sky-one-womans-journey-flight-attendant
[105] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B3%E6%95%8F%E5%85%92
[106] https://www.inmediahk.net/node/1081182
[107] https://www.facebook.com/NTWPoliticalPlatform/posts/4948900075188444
[108] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8D%E5%81%A5%E5%81%89
[109] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E6%B0%B4%E9%80%A3%E7%B7%9A
[110] https://www.facebook.com/NTWPoliticalPlatform/posts/4948900075188444%20
[111] https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-bail-03112021024614
[112] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9F%AF%E8%80%80%E6%9E%97
[113] https://www.bastillepost.com/hongkong/article/8073899-%e3%80%90%e5%a4%a7%e6%8b%98%e6%8d%95%e3%80%91%e4%bf%9d%e9%87%8b%e8%a6%86%e6%a0%b8%e7%ba%8c%e5%af%a9-%e6%9f%af%e8%80%80%e6%9e%97%ef%bc%9a%e5%8d%b3%e6%99%82%e9%80%80%e5%87%ba%e6%89%80%e6%9c%89%e6%94%bf
[114] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/627926/%E6%B6%89%E6%B3%9B%E6%B0%91%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88%E4%B8%8D%E5%8F%83%E8%88%87%E6%97%A5%E5%BE%8C%E9%81%B8%E8%88%89-%E6%9F%AF%E8%80%80%E6%9E%97%E5%B0%87%E5%AE%A3%E8%AA%93-%E5%86%80%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%9C%8D%E5%8B%99%E5%B8%82%E6%B0%91
[115] https://www.districtcouncils.gov.hk/south/tc_chi/members/info/former_dc_member_list.php
[116] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%AD%E5%8D%93%E6%A3%8B
[117] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/678014/%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1%E5%AE%A3%E8%AA%93-%E5%BD%AD%E5%8D%93%E6%A3%8B-%E6%98%8E%E7%99%BD%E7%90%86%E8%A7%A3%E6%8E%A5%E5%8F%97-%E8%A2%ABdq-%E7%A8%B1%E7%84%A1%E9%98%BB%E7%B9%BC%E7%BA%8C%E6%93%81%E8%AD%B7%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95
[118] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%B2%91%E5%AD%90%E6%9D%B0
[119] https://global.udn.com/global_vision/story/8662/4110374
[120] https://zh.wikipedia.org/zh-hant/%E5%B2%91%E6%95%96%E6%9A%89
[121] https://hongkongfp.com/2021/05/06/breaking-hong-kong-activists-including-joshua-wong-jailed-over-banned-tiananmen-massacre-vigil/
[122] file:///HRIC-NYFILES2/Shared_Files/PROGRAM/Hong%20Kong/Arrests%20&%20Prosecutions/HK%2047/WEB%20CAMPAIGN/岑敖暉專訪:留在香港,做一個不被輾碎的倖存者
[123] https://www.facebook.com/loy.diary/posts/131816755612889
[124] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%96%BD%E5%BE%B7%E4%BE%86
[125] https://hd.stheadline.com/news/realtime/hk/2204035/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E6%B8%AF%E8%81%9E-Kelly-Online-%E6%96%BD%E5%BE%B7%E4%BE%86%E9%87%8D%E6%8B%BE%E5%88%9D%E5%BF%83-%E7%94%A8%E7%A4%BE%E5%B7%A5%E8%BA%AB%E4%BB%BD%E9%97%9C%E6%B3%A8%E8%B2%A7%E7%AA%AE%E5%8A%8F%E6%88%BF%E8%AD%B0%E9%A1%8C
[126] https://www.inmediahk.net/node/1081522
[127] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%9A%E5%BE%97%E5%BF%97
[128] https://www.hongkongwatch.org/political-prisoners
[129] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3174843/hong-kong-opposition-activist-tam-tak-chi-jailed-40
[130] https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20220302/s00001/1646189657581/%E8%AD%9A%E5%BE%97%E5%BF%97%E7%99%BC%E8%A1%A8%E7%85%BD%E5%8B%95%E6%96%87%E5%AD%97%E6%A1%88-%E8%A3%81%E5%AE%9A11%E9%A0%85%E7%BD%AA%E5%90%8D%E6%88%90%E7%AB%8B
[131] https://hk.epochtimes.com/news/2021-04-18/64414471
[132] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%9A%E6%96%87%E8%B1%AA
[133] https://news.rthk.hk/rthk/ch/component/k2/1593906-20210602.htm
[134] https://hongkongfp.com/2021/09/21/hong-kong-democrat-roy-tam-was-denied-bail-after-prosecutors-cited-anti-govt-stance-court-docs-reveal/?utm_source=HRIC+Updates&utm_campaign=69514186ce-HRIC_DAILY_BRIEF_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_b537d30fde-69514186ce-259241468
[135] https://harbourtimes.com/2016/07/19/political-risers-roy-tam-a-localist-environmentalist-legco-hopeful/
[136] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AD%9A%E5%87%B1%E9%82%A6
[137] https://www.hk01.com/%E7%A4%BE%E6%9C%83%E6%96%B0%E8%81%9E/648039/47%E4%BA%BA%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-%E6%A1%88%E6%8A%BC%E5%BE%8C9%E6%9C%88%E8%A8%8A-%E8%AD%9A%E5%87%B1%E9%82%A6%E7%94%B3%E4%BF%9D%E8%A2%AB%E6%8B%92-%E5%90%91%E5%85%AC%E7%9C%BE%E5%B8%AD%E8%AA%AA%E5%94%94%E5%A5%BD%E7%A7%BB%E6%B0%91
[138] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%B9%E5%85%86%E5%A0%85
[139] https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E5%B0%B9%E5%85%86%E5%A0%85%E8%81%96%E8%AA%95%E6%9C%9F%E9%96%93%E9%A0%98%E6%B4%97-%E4%BF%A1%E4%BB%B0%E6%88%90%E7%8D%84%E4%B8%AD%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E6%94%AF%E6%9F%B1
[140] https://www.reuters.com/article/idUSKBN2B304G
[141] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E7%A2%A7%E9%9B%B2_(%E5%AD%B8%E8%80%85)
[142] https://www.inmediahk.net/node/1081360
[143] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%8B%E7%99%BE%E7%BE%BD
[144] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/622841/35-%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88-%E7%8E%8B%E7%99%BE%E7%BE%BD%E8%BE%AD%E5%85%83%E6%9C%97%E5%8D%80%E8%AD%B0%E5%93%A1-%E4%BB%BB%E6%9C%9F%E4%B8%8A%E5%91%A8%E5%AE%8C%E7%B5%90-%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%8B%8D%E6%AA%94%E5%B7%B2%E9%9B%A2%E6%B8%AF
[145] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92
[146] https://www.reuters.com/article/us-hongkong-security-idUSKBN28C0SP
[147] https://hongkongfp.com/2021/04/13/breaking-hong-kong-activist-joshua-wong-jailed-for-4-months-over-2019-demo/
[148] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/752766/%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92%E5%85%AD%E5%9B%9B%E9%9B%86%E7%B5%90%E6%A1%88%E6%9C%8D%E5%88%91%E5%AE%8C%E7%95%A2-%E8%BD%89%E5%88%B0%E8%B5%A4%E6%9F%B1%E7%9B%A3%E7%8D%84%E9%82%84%E6%8A%BC-%E7%AD%89%E5%80%99%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88%E5%AF%A9%E8%A8%8A
[149] https://www.hk01.com/%E6%94%BF%E6%83%85/688226/%E9%BB%83%E4%B9%8B%E9%8B%92%E7%8D%84%E4%B8%AD%E9%81%8E25%E6%AD%B2%E7%94%9F%E6%97%A5-%E6%92%B0%E6%96%87%E8%AC%9D%E5%B8%82%E6%B0%91%E6%94%AF%E6%8C%81-%E5%9C%A8%E5%9B%9A%E8%80%85%E6%A0%BC%E5%A4%96%E6%83%B3%E8%A2%AB%E8%A8%98%E8%91%97
[150] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%83%E5%AD%90%E6%82%85_(%E9%A6%99%E6%B8%AF)
[151] https://www.inmediahk.net/node/1080754
[152] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%83%A1%E5%BF%97%E5%81%89
[153] https://www.hkcnews.com/article/39537/%E5%88%9D%E9%81%B8%E5%A4%A7%E8%B5%B7%E8%A8%B4-%E8%8C%83%E5%9C%8B%E5%A8%81-%E8%AD%9A%E5%BE%97%E5%BF%97-39543/%E5%88%9D%E9%81%B8%E6%A1%88%E8%A2%AB%E5%91%8A%E7%8D%84%E4%B8%AD%E6%9B%B8%E4%BF%A1
[154] https://www.bastillepost.com/hongkong/article/7910114-%E7%8D%84%E4%B8%AD%E7%AD%94%E8%AC%9D%E8%A1%97%E5%9D%8A%E6%94%AF%E6%8C%81-%E8%83%A1%E5%BF%97%E5%81%89%EF%BC%9A%E4%BB%A4%E6%88%91%E7%84%A1%E6%82%94%E4%BB%8A%E7%94%9F
[155] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E5%B2%B3%E6%A9%8B
[156] https://www.881903.com/news/local/2365751/%E6%A5%8A%E5%B2%B3%E6%A9%8B%E7%AD%894%E4%BA%BA%E5%96%AA%E5%A4%B1%E7%AB%8B%E6%B3%95%E6%9C%83%E8%AD%B0%E5%93%A1%E8%B3%87%E6%A0%BC-%E7%A8%B1%E6%84%9F%E5%88%B0%E5%85%89%E6%A6%AE
[157] https://varsity.com.cuhk.edu.hk/index.php/2015/11/for-home-and-justice-cultural-advocate-clarisse-yeung-joins-the-election/?fbclid=IwAR3PNqMg3MAZQDS8KDBvsIyQ23iIHoOJOxMLC5ifRMA294vVF05VVJ83kk4
[158] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%8A%E9%9B%AA%E7%9B%88
[159] https://www.rfa.org/cantonese/news/htm/hk-defense-03042021010752
[160] https://www.scmp.com/news/hong-kong/law-and-crime/article/3169613/national-security-law-hong-kong-activist-arrested?utm_source=rss_feed
[161] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%99%E6%85%A7%E6%98%8E
[162] https://www.hkcnews.com/article/41608/%E9%99%B3%E5%9C%8B%E8%AA%A0-%E9%86%AB%E7%AE%A1%E5%B1%80%E5%93%A1%E5%B7%A5%E9%99%A3%E7%B7%9A-%E4%BD%99%E6%85%A7%E6%98%8E-41835/%E3%80%90%E5%88%9D%E9%81%B847%E4%BA%BA%E6%A1%88%E3%80%91%E4%BD%99%E6%85%A7%E6%98%8E%E9%82%84%E6%9F%99%E8%BE%AD%E5%B7%A5%E6%9C%83%E4%B8%BB%E5%B8%AD-%E6%88%B0%E5%8F%8B%E9%99%B3%E5%9C%8B%E8%AA%A0%E9%A2%A8%E9%AB%98%E6%B5%AA%E6%80%A5%E6%93%94%E4%BB%BB%E5%89%AF%E4%B8%BB%E5%B8%AD-%E5%89%8D%E8%B5%B4%E5%BE%8C%E7%B9%BC%E3%80%8C%E7%84%A1%E8%B2%A0%E8%87%AA%E5%B7%B1%E3%80%8D
[163] https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A2%81%E5%98%89%E8%94%9A
[164] https://www.inmediahk.net/node/%E7%A4%BE%E9%81%8B/%E8%A2%81%E5%98%89%E8%94%9A%E8%88%87%E5%9B%9A%E5%8F%8B%E6%93%81%E6%8A%B1%E9%81%AD%E7%BD%B0%E6%B0%B4%E9%A3%AF%E6%88%BF10%E6%97%A5-%E5%8F%8B%E4%BA%BA%E9%BB%83%E8%8E%89%E8%8E%89%E6%96%A5%E9%87%9D%E5%B0%8D
[165] https://www.hkcnews.com/article/31830/%E8%A2%81%E5%98%89%E8%94%9A-%E7%BE%85%E5%86%A0%E8%81%B0-%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%B3%B6-31840/%E3%80%90%E7%AB%8B%E6%9C%83%E9%81%B8%E8%88%89%E3%80%91%E5%BE%9E%E9%8E%82%E5%85%89%E7%87%88%E5%BE%8C%E8%B5%B0%E5%88%B0%E5%8F%B0%E5%89%8D-%E8%A2%81%E5%98%89%E8%94%9A%EF%BC%9A%E7%95%99%E4%BD%8E%E5%98%85%E4%BA%BA%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%81%9A%E5%BE%97%E6%9B%B4%E5%A4%9A
[166] https://www.hrichina.org/cht/juan-kuan-fang-shi
[167] http://eepurl.com/bh-Afn
[168] http://www.youtube.com/user/hrichina
[169] http://www.twitter.com/hrichina
[170] http://www.facebook.com/hrichina