Skip to content Skip to navigation
Total results: 768.
Simplified Chinese (229.26 KB)
Traditional Chinese (349.99 KB)
頒布機構: 
國務院
中共中央辦公廳
本文中文由 中國人權 獲准翻譯;英文原文最初發表在2016年5月12日出版的《紐約書評》上。英文版權©Andrew Nathan;中文翻譯版權©中國人權 Chinese translation by Human Rights in China, by permission of The New York Review of Books , where this article was originally published in English in the May 12, 2016 issue . Copyright © by Andrew Nathan 本文中引述的書籍和文章: 《...
2019年7月29日,著名的人權活躍人士 黃琦 被 四川省綿陽市中級法院 以「故意洩露國家秘密」 、「為境外非法提供國家秘密」兩項罪名判處12年有期徒刑,剝奪政治權利4年,並沒收個人財產人民幣二萬元。輿論普遍認為,這是習近平2012年上台以來,對異議人士最嚴厲的判決之一。 「這是中國當局對和平行使權利的維權人士的又一個可以預知、令人髮指的政治迫害,綿陽中級法院的判決凸顯了中國所謂‘法治’的含義」,中國人權執行主任譚競嫦說,「它意味著利用法律來懲罰、噤聲、虐待和折磨試圖揭露和解決嚴重社會問題的中國公民。」 黃琦是國內資深的維權活躍人士,曾先後兩次被判入獄,共服刑8年。他創辦的 六四天網 ,...
涉嫌“為境外非法提供國家秘密罪”遭逮捕的四川維權人士黃琦,被起訴已7個多月,其案至今不審不判,其85歲老母呼籲法院依法公平、公正、公開審理黃琦一案,從人道出發,早日釋放無罪及患多種嚴重疾病的黃琦出來治病。 黃琦於2016年11月28日被帶走,其涉嫌洩露的國家秘密是《中共綿陽市遊仙區委政法委員會關於陳天茂信訪要求辦理情況及相關問題的報告》。黃琦的母親說,該《報告》是綿陽市遊仙區街道辦事處主任黃兵拿給陳天茂看並要求訪民陳天茂拍照的。現在黃兵主任仍在原單位上班做官,黃兵主任“洩露”出該《報告》,黃兵都無罪,黃琦應該也無罪。 欲了解更多,請訪問 中國人權 網站 黃琦專頁 。 黃琦八旬老母為兒鳴冤...
2016年11月28日,四川維權人士、“六四天網”創辦人 黃琦 被成都警方拘捕,次月被以“非法為境外提供國家秘密罪”正式逮捕,至今已近一年,尚未被起訴,目前被關押在綿陽市看守所。綿陽市檢察院此前已將其案退回公安局要求做補充偵查。黃琦的律師一直未被允許閱卷。 據報導,黃琦罹患多種疾病,除了“新月體性腎小球腎炎”這一不治之症外,還有腦積水、肺氣腫、肝囊腫等。其律師和家人多次要求保外就醫,但均被當局拒絕。 11月3日,黃琦的代理律師之一 李靜林 前往看守所會見了黃琦。黃琦展示了他腿上的一大片淤青,告知是十月份看守所管監室的警察楊茂榮暗中唆使同監室人員打的。他還告訴李律師,...
2018年10月8日,李靜林律師會見​​了被關押在綿陽市看守所的四川維權人士黃琦,黃琦通過律師發表聲明,稱他是因當局打擊他和“天網義工”的犯罪計劃遭曝光而被構陷、被指控為所謂的“為境外非法提供國家秘密”;黃琦聲明他絕不變更委託的李靜林、劉正清兩名律師,如果沒有他們兩人出庭,他將拒絕出庭。 黃琦於2016年11月28日被拘留,後被以“為境外非法提供國家秘密罪”起訴,案件至今未開庭審理。 更多關於黃琦案的信息,請見: 中國人權 黃琦 專頁 。 聲明 因打擊黃琦等&ldquo ;天網義工”犯罪計劃遭曝光後,而被構陷之所謂“為境外非法提供國家秘密罪”訴訟中,黃琦絕不變更委託律師。如沒有李靜林...
據國內消息,中國「兩會」開會以來,四川維權人士、六四天網創辦人 黃琦 86歲的母親 蒲文清 一直被警方監控,不准離開社區,也不被允許探訪。3月11日,蒲文清在準備去四川省公安廳反映黃琦被超期羈押及在看守所不能得到應有的治療問題時,在地鐵站與幾名公安人員發生衝突,老人家被按在地上,身上多處受傷。下午,公安人員到其家中宣佈現在暫時不允許她到綿陽去探望黃琦(實際上蒲文清從未被允許過探視黃琦),也不允許她離開其社區。據監控人員透露,對蒲的監控至少要一直持續到「兩會」結束。 黃琦是在2016年12月16日被正式逮捕的。2019年1月14日,當局以其涉嫌「為境外非法提供國家秘密罪」、「故意洩露國家秘密罪...
被關押在綿陽市看守所的四川維權人士 黃琦 的母親 蒲文清 強烈要求綿陽市公安局局長把完整的抽血化驗檢查資料交給黃琦,並每月給黃琦定期做腎功能全套檢查。蒲文清在致綿陽市公安局局長的信中說,她從剛剛會見黃琦的律師處得知,黃琦血壓升高,病情加重,腎功能衰竭進入尿毒症;而8月份所外醫生先後抽血三次化驗的結果至今沒告訴黃琦,黃琦多次催問,看守所醫生說檢查結果在綿陽市公安局長那裡。蒲文清說扣壓黃琦的檢查資料,致使黃琦病情得不到恰當有效的治療,綿陽市公安局長對黃琦病情加重負有主要責任。 黃琦於2016年11月28日被拘留,後被以“為境外非法提供國家秘密罪”起訴,案件至今仍未開庭審理。欲了解更多,請訪問...
2018年11月18日,四川維權人士 黃琦 的母親 蒲文清 發表聲明(影印件附後),稱在黃琦入獄後,當局投入大量的人力物力監控她的行踪,致其人身安全受到嚴重威脅;但她表示絕不放棄為兒子的冤案上訪:如果她失踪、致傷、致殘、死亡,責任完全在當局。她籲請國際社會予以關注。 蒲文清說,自2016年11月28日黃琦被構陷入獄後,她走上了艱難的上訪之路,先後到市、省和中央的各級公檢法部門上訪,呼籲無罪釋放患重病的黃琦回家治病,但沒有結果,她只好求助於國際社會關注,要求保障黃琦在獄中的生命權、醫療權等基本人權。 黃琦於2016年11月28日被拘留,2018年1月被當局以「為境外非法提供國家秘密罪」起訴,...

頁面