Skip to content Skip to navigation
Total results: 394.
如果說我以前竭力避免人權律師這個圈子,是因為李和平律師。我實在受不了自己的家門天天被警察守著,受不了丈夫在外地辦案時被某個派出所抓了進去,受不了丈夫被套上黑頭套綁走暴打。在709事件發生後,我想了解為什麼這些律師成為人權律師?他們是怎樣在外人看來滿地黃金可撈的律師行業裡,選擇了不討好,賺錢少,污衊少不了的人權律師這條路? 接觸人權律師五個月,我由衷地感慨:這群人權律師,是精英中的精英,律師中的良心! 那些個身價過億的財閥,那些汲汲營營終於登上官場高位的高官,是世人眼中的精英,但是真正的精英卻不是這樣的!良心未泯的人才有機會成為精英。法治社會律師依法辦案不稀奇,...
北京市第一中級法院於1月22日開庭審理新公民運動主要倡導者 許志永 案,4天之後作出一審判決,以“聚眾擾亂公共場所秩序罪”判其有期徒刑4年&mdash ;—僅比以該罪名判刑的最高刑期少1年。這是許志永一審判決書的 英文譯文 ,由 www.http:/ /chinalawtranslate.com 網的志願者翻譯,中文原文請參見北京第一中級法院網: http://bj1zy.chinacourt.org/public/detail.php?id=951 。
“新公民運動”參加者袁冬因和其他維權人士一起張打橫幅、發放傳單要求“官員財產公示”,於2013年4月被刑事拘留,後被正式逮捕,並被以“聚眾擾亂公共場所秩序罪”起訴。 2014年1月27日,北京市海淀區法院分別開庭審理同案的張寶成、丁家喜、李蔚案,袁冬和張寶成在第三法庭受審。袁冬在法庭上做最後陳述時說,他們的行為不構成犯罪,當局把他們推上被告席,予以定罪判刑,是赤裸裸地以黨權、官權打壓民權,是中國歷史的恥辱和倒退。 袁冬的最後陳述 審判長、審判員: 公訴人對我們的所有指控均不​​符合刑法第291條所規定的犯罪構成要件,我們的行為不構成犯罪,應噹噹庭予以釋放,還我們自由。 人類社會,...
香港晨鍾書局總編輯姚文田在深圳被捕已經3個月,當局指其攜帶違禁品,但一般知情者無不認為真實原因是其正在出版余杰寫的關於批評習近平的書《中國教父習近平》,以及多年來晨鍾書局出版的一系列批評中共當局的著作。姚文田73歲,患有嚴重的心髒病。海外學者和友人發出聯署緊急呼籲,籲請國際社會密切關注姚文田,強烈要求當局立即釋放姚文田。 緊急呼籲:釋放晨鍾書局總編輯姚文田,捍衛香港新聞出版自由 2014年1月21日 1月21日,香港《南華早報》發布消息,香港晨鍾書局總編輯姚文田先生被有關當局誘捕拘押於深圳,至今已經3個月了。 當局指姚文田攜帶違禁品。但一般知情者無不認為,...
在李維國2013年5月22日遞交了於當年6月4日舉​​行遊行和燭光集會活動的申請後,警方於次日搜查了其住所、電腦及電話,並於5月24日搜繳了其U盤,並對他處以15天行政拘留的處罰。李向海珠區法院對廣州市公安局海珠區公安分局提起行政訴訟,但法院拒絕受理此案;李向廣州市中級人民法院提起上訴,中級法院推翻了海珠區法院的裁定,責令該法院受理此案。海珠區法院於2014年1月22日開庭審理了李維國的訴訟案,並作出駁回李的訴訟請求的判決。李維國打算上訴。 該案相關文件: 申請於6月4日舉​​行集會遊行活動的申請書 : 2013年5月22日向廣州市公安局和廣州市公安局越秀區分局提交。 申請於6月4日舉​​...
他死了,這又能改變什麼 陽光明亮,阿爾卑斯山巔的殘雪在遠方 如閃爍的魚鱗,他的骨灰被拋向閃爍的大海 如魚鱗,我們對他的追憶 也魚鱗般漸行漸遠麼? 這又能改變什麼,他死了 He died, and what can it change In bright sunshine, the distant remnant snow at the summit of the Alps Flickers like fish scales. His ashes tossed into the flashing sea Like fish scales. Will our memories of him...
福建維權人士吳淦6月下旬被以“尋釁滋事”、“煽動顛覆國家政權”等罪名批捕後,辦案單位以“危害國家安全犯罪”為由不同意燕薪律師會見;3個月過後,李方平律師前往福建省永泰縣看守所要求會見,同樣被拒絕,而且吳淦現在到底在何處都不得而知。 9 月 22 日要求會見屠夫吳淦小記 李方平律師 自六月下旬廈門思明公安通知吳淦被以“尋釁滋事罪、煽動顛覆國家政權罪”批捕後,辦案單位以“危害國家安全犯罪”為由不同意燕薪律​​師會見。逮捕後又已偵查三個月之久,2015年9月22日我到福建省永泰縣看守所要求會見。只有一位長者在門衛室值班,看見我過來有些驚訝,趕緊向所長報告。所長通過門衛告知沒有接到辦案單位通知,...
[English / 英文]
北京警方為“維穩”,多年來對進京上訪的訪民進行打壓,嚴禁旅館和民宅租給他們住處,在重大節日或“敏感日”期間更是嚴查,令訪民惶惶不可終日。 首都,驅冤民維穩?更毀形象! ——訪民進京租借房屋受嚴控表明首都不容冤民勝於刑事犯 馬亞蓮 多年來,北京警方一直嚴令所有的公私旅館、民宅等一律不得借給進京訪民,否則房東輕則被罰款、吊銷執照,重則被拘留,重大節點期間更是嚴加清查、草木皆兵。試圖以此愚蠢、違法之舉逼使訪民離京,維護首都形象和“穩定”。 然全國各地數以千萬計非但討不到公道、還被地方當局整治打壓的訪民,除了進京告狀,又何來其它伸冤之道?但長年的旅途往返花費和精力透支,顯然令經濟困頓、...
Simplified Chinese (211.25 KB)
Traditional Chinese (318.02 KB)
頒布機構: 
全國人民代表大會常務委員會

頁面