Skip to content Skip to navigation
Total results: 502.
中國人權 獲知,四川成都的維權人士 黃琦 在多次前往地震災區救助災區民眾並在網上報道了在災難中失去孩子的父母的境況后,日前因“涉嫌非法持有國家機密”遭刑事拘留。 知情人士告訴 中國人權 說,黃琦的家人已經接到警方的通知,指黃琦觸犯了有關國家保密法的法律,而該法律在中國涉及面極為寬泛、處罰極為嚴厲。 “這是又一個僅僅因為要幫助他人而落入到中國國家保密法的圈套中的例証。” 中國人權 執行主任譚競嫦表示:“這個法就像是一把懸在像黃琦這樣的維權人士頭上的劍,中國當局濫用該法,與其在四川地震后所標榜的新的媒體開放是互相矛盾的。”
國家秘密:中國的法律迷宮

This report describes and examines China's state secrets system and shows how it allows and even promotes human rights violations by undermining the rights to freedom of expression and information, and by maintaining a culture of secrecy that has a chilling effect on efforts to develop the rule of law and an independent civil society.

In addition to an extensive compilation of laws, regulations, and official documents, many in English translation for the first time, this report includes concrete recommendations relating to governance, legislative amendments, and promoting China’s compliance with and implementation of its international human rights obligations.

Full Download (2.43 MB)
中國人權 對新修訂並已開始實施的《中華人民共和國律師法》(以下簡稱為“律師法”)無法貫徹執行深表遺憾。“律師法”於6月1日開始生效,但由於地方當局有法不依、執法不嚴,並繼續濫用國家保密法中的法律條文,使得該法無法達到其所提出的“保障律師依法執業”的目標。 就在該法實施之初, 中國人權 獲悉:兩名海南省海口市的村民被當地警方拘留后,其律師請求會見當事人,但遭到當地政府以該案件涉及”國家機密”為由拒絕。 中國人權 執行主任譚競嫦表示:“盡管中國政府近期已進行了一些法律改革,但地方政府對該案件的處理卻顯示出國家保密制度凌駕於法治之上。雖然法律有明文規定,但隻要當局宣稱案件涉及國家機密,...
中國人權 已將《奧運期間外國人入境出境及在中國停留期間法律指南》(以下簡稱“法律指南”)全文譯成英文,並於今天公布。 請點擊鏈接查看譯文 。 中國政府於6月2日發布的“法律指南”,旨在為奧運期間外國運動員、官員及媒體記者等了解和遵守中國法律提供參考。該指南分為8類57個問題。內容涉及交通、住宿、醫療、奧林匹克標志的知識產權保護,以及特別注意事項等方面。 該“法律指南”規定:禁止露宿於公共場所、攜帶槍支、參與色情活動、非法集會游行和攜帶對中國有害的物品。除此之外,患有精神病者、被認為入境后可能進行恐怖活動者,以及“被認為入境后可能進行危害中國國家安全和利益的其他活動”者均被列為不准入境的外國人。
New!
——由中國當局主導制定的香港《國安法》6月30日通過後當日立即實施。批評者認為,香港《國安法》的實施提前終結北京承諾的“一國兩制”。BBC中文製作以下五張圖表,為你詳細解讀這部極具爭議的立法。
Simplified Chinese (444.14 KB)
Traditional Chinese (657.91 KB)
頒布機構: 
全國人民代表大會
New!
——無論採用何種程序,無論法律內容如何,即將推行的香港《國家安全法》之合法性都遭到嚴重懷疑。制定此法律顯然違反一九八四年《中英聯合聲明》與為了執行協議由全國人民代表大會在一九九〇年通過的《香港基本法》。這部即將頒布的法律主要法外特徵是在香港公開設立中國秘密警察辦公室,而比起立法制度與司法制度的變化,這可能對香港社會造成更大的脅迫影響。

聯合國禁止酷刑委員會將於11 月 17 日和 18 在日內瓦審議中國遵守《禁止酷刑公約 》的情況。這裡是審議前中國對委員會問題單答覆的部分節錄。

中國人權的出版物包括針對不同讀者群的中英雙語和中文的期刊、書籍和報告。

這些出版物為國內民眾迫切要求改革、要求更切實的官員問責制和法​​治的聲音提供自由表達的平台;讓國際社會了解中國社會所發生的與人權相關的重大問題及其發展,加深公眾對這些問題和發展的理解,並推動國內和國際上的深入探討。

中國人權目前出版兩個電子期刊:中英雙語的半年刊《中國人權論壇》【鏈接】和中文的雙周刊《中國人權雙周刊》【鏈接】。這些出版物是中國人權為中國大陸作者撰寫的文章所提供的未經審查的平台;撰稿者包括獨立知識分子、學者、 律師、維權人士以及其他活躍人士。

《中國人權論壇》1990年創刊時是作為印刷物發行的,2012年轉變為網絡刊物。 《中國人權雙周刊》於2009 年6月推出,由中國人權的兩個中文電子期刊——《人與人權》月刊【鏈接】和《華夏電子報》周刊【鏈接】——合併而成。 《人與人權》是給中國的知識分子所撰寫的深度分析文章、調查報告、 研究、理論文章和評論提供的平台;《華夏電子報》則主要關注當前時政。

頁面