Skip to content Skip to navigation

Issue 206: Media restrictions, environmental activist Wu Lihong jailed

August 23, 2007


Below are translated summaries of the articles and news briefs published in Huaxia Dianzi Bao, Issue No. 206. The full Chinese-language issue can be found at http://www.huaxiabao.org.


Articles:
【焦点透视】中国应向美国学习如何救助穷人
◇ 何清涟

[Spotlight Perspective] China Should Learn From the United States on How to Address Poverty, By He Qinglian

【人权奥运】奥运倒计时一周年,伤残者齐志勇上街维权
◇ 王璐
[A Human Rights Olympics] As Olympics Reach One-Year Countdown, Disabled Rights Defender Qi Zhiyong Takes to the Street, Writes Wang Lu
【当今世道】揭露太湖污染惹祸,吴立红遭诬下狱
◇ 张恒
[Contemporary Morals] Wu Lihong Falsely Accused and Imprisoned After Exposing Taihu Pollution Disaster, By Zhang Heng

【腐败追踪】公费旅游路断芬兰,徐文艾被撤销职务
◇ 胡坤明

[Tracking Corruption] Xu Wen’ai Dismissed From Office After Attempting Finland Tour with Public Funds, Writes Hu Kunming
【强征强迁】强拆猛如虎:高岗夫人成为“钉子户”
◇ 冬原
[Forced Seizure and Relocation] As Forced Demolition Rages On, Gao Gang’s Widow Defends New “Nailed House,” By Dong Yuan
News in Brief:
著名异议人士杨建利返回美国 (8/18/2007)

Prominent Dissident Yang Jianli Returns to United States (August 18, 2007)

十七大前当局加紧媒体控制 (8/20/2007) Authorities Tighten Media Restrictions Ahead of 17th Party Congress (August 20, 2007)
深圳上千名工人罢工 (8/21/2007) More than a Thousand Workers Strike in Shenzhen (August 21, 2007)
浙江温江出租司机持续罢工 (8/21/2007) Wenjiang Taxi Drivers Continue Strike in Zhejiang (August 21, 2007)
河南艾滋援助组织遭当局解散 (8/21/2007) Authorities Shut Down Henan AIDS Organization (August 21, 2007)
郭飞雄妻致信胡锦涛 要求彻查追究酷刑逼供者 (8/20/2007) Wife of Guo Feixiong Sends Letter to Hu Jintao Demanding Investigation into Torture Allegations (August 20, 2007)

上海警方拒绝赴港申请 郑恩宠将提起诉讼 (8/22/2007)

Zheng Enchong to File Lawsuit After Shanghai Police Reject Application to Visit Hong Kong (August 22, 2007)
袁伟静将赴菲律宾代陈光诚领奖 (8/21/2007) Yuan Weijing to Accept Award in Philippines on Behalf of Husband Chen Guangcheng (August 21, 2007)
武汉上百名民办教师在省政府门前喊冤 (8/20/2007) More than One Hundred Wuhan Teachers Protest Outside Provincial Government Offices (August 20, 2007)
湖南异议人士贺伟华被送进精神病院 (8/21/2007) Hunan Dissident He Weihua Sent to Psychiatric Hospital (August 21, 2007)

维权人士双淑英在狱中受虐生命垂危 (8/18/2007)

Rights Defender Shuang Shuying Suffers Abuse, Critically Ill in Prison (August 18, 2007)

Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.