Skip to content Skip to navigation

Issue 201: Foreign NGOs under pressure, Guo Feixiong trial, forced relocation

July 19, 2007


Below are translated summaries of the articles and news briefs published in Huaxia Dianzi Bao, Issue No. 201. The full Chinese-language issue can be found at http://www.huaxiabao.org.


Articles:
【焦点透视】对权力被侵蚀的忧惧――中国政府打压外国NGO的深层原因
◇ 何清涟

[Spotlight Perspective] Worries Over the Erosion of Power – Deeper Reasons For the Chinese Government’s Pressure on Foreign NGOs, By He Qinglian

【现场目击】郭飞雄案庭审纪实:历史将证明我无罪
◇ 王新赢
[Eyewitness at the Scene] Report From the Guo Feixiong Trial: History Will Prove that I am Innocent, By Wang Xinying
【政坛动向】当局严控舆论保十七大
◇ 牛世文
[Political Trends] Authorities Strictly Control Public Discussion on 17th Party Congress, Writes Niu Shiwen

【强拆强迁】竹海村民面临恐怖拆迁
◇ 张耀杰

[Forced Seizure and Forced Relocation] Zhuhai Villagers Face Horrific Relocation, By Zhang Yaojie
【腐败追踪】河南艾滋县三贪书记卖官记
◇ 李大明
[Tracking Corruption] Three Corrupt Secretaries in Henan AIDS-Stricken County Sell Official Records, Writes Li Daming
【世界视角】越南民主政治的新动向
◇ 秦英
[Global Glance] New Trends in Vietnamese Democratic Politics, By Qin Ying
News in Brief:
田纪云发表文章,公开赞扬赵紫阳

Politburo Member Tian Jiyun Publishes Essay Praising Zhao Ziyang

民间刊物和网站相继遭整肃 Popular Publications and Websites are Shut Down, One After Another
上海召开党代会 600访民场外抗议 (7/17/2007) Six Hundred Protest Outside Venue of Communist Party Convention in Shanghai (July 17, 2007)

广西库区万人连日静坐请愿 (7/3-7/6/2007)

Ten Thousand Stage Sit-in Petition for Days at Guangxi Reservoir (July 3-6, 2007)
北京、山东接连发生大规模退役军人上访 (7/16/2007) Military Veterans Demand Meeting with Authorities in Beijing, Shandong (July 16, 2007)

上海访民陈小明服刑中死亡 (7/1/2007)

Shanghai’s Chen Xiaoming Dies While Serving Sentence (July 1, 2007)

厦门当局逮捕李义强,指其环保抗争“幕后黑手” (7/2/2007)

Xiamen Authorities Arrest Li Yiqiang, Label Environmental Protection Movement as “Backstage Manipulation” (July 2, 2007)
环保维权人士孙小弟被勒令离开北京 (7/18/2007)

Environmental Rights Defender Sun Xiaodi Ordered to Leave Beijing (July 18, 2007)

袁伟静获“受难者家人奖” (7/17/2007) Yuan Weijing Wins “Victims’ Family Members Award” (July 17, 2007)
周正毅案开庭在即,上海拆迁户要求公开审 As Zhou Zhengyi Case Prepares to Open in Court, Relocated Shanghai Household Demands Open Hearing

Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.