Skip to content Skip to navigation

Issue 210: Environmental challenges, military veteran riots, Chen Xiaoming

September 20, 2007


Below are translated summaries of the articles and news briefs published in Huaxia Dianzi Bao, Issue No. 210. The full Chinese-language issue can be found at http://www.huaxiabao.org.


Articles:
【焦点透视】中国环境恶化的根源在于经济结构不合理
◇ 何清涟

[Spotlight Perspective] China’s Worsening Environmental Problems Caused By Untenable Economic Structure, By He Qinglian

【热点追击】数省退伍军人骚乱,大陆社会危机深化
◇ 汪常
[Tracking Hot Topics] China’s Social Crisis Deepens with Riots By Military Veterans Across Multiple Provinces, Writes Wang Chang
【公民维权】倒在维权第一线的烈士——陈晓明
◇ 冬原
[Citizens’ Rights Defense] Chen Xiaoming: Martyr on the Frontline of Rights Defense, By Dong Yuan

【当今世道】正邪颠倒,艾滋祸首安坐高位
◇ 胡坤明

[Contemporary Morals] Main Culprit in Henan AIDS Scandal Retains Post, Hu Kunming Writes
【司法黑幕】吴志明:“上海帮”的看家狗
◇ 李明成
[Judicial Scandal] Wu Zhiming: Guard dog for the
“Shanghai Gang”, By Li Mingcheng
News in Brief:
齐齐哈尔市近千名退伍军人与警方冲突 (9/13/2007)

One Thousand Military Veterans Clash with Police in Qiqiha’er City (September 13, 2007)

洛阳近万名工人堵路抗议 (9/14/2007) Ten Thousand Workers Form Blockade, Protest in Luoyang (September 14, 2007)

高校学生抗议伙食费上涨 (9/14/2007)

University Students Protest Rising Room and Board Fees (September 14, 2007)

武汉“河南村”遭暴力拆迁 (9/16/2007)

Forced Evictions in Wuhan’s “Henan Village” (September 16, 2007)
网上模拟投票遭封杀 (9/18/2007) Simulated Online “Election’” Shut Down (September 18, 2007)

揭丑闻当局罚款万元杭州信息网主告政府 (9/18/2007)

Hangzhou Website Fined Ten Thousand Yuan For Exposing Political Scandal, Webmaster Sues Government (September 18, 2007)

因接收两吨《圣经》被捕 周恒在看守所会见律师 (9/14/2007)

Zhou Heng, Arrested for Receiving Two Tons of Bibles, Meets with Lawyer (September 14, 2007)
河北被捕地下主教贾治国重病在身

Detained Hebei Underground Bishop Jia Zhiguo Seriously Ill

佳木斯警方阻止杨春林会见律师

Jiamusi Police Prevent Yang Chunlin From Meeting with Lawyer

华惠琪老母双淑英被拒绝保外就医 (9/11/2007) Hua Huiqi’s Mother Shuang Shuying Denied Medical Parole (September 11, 2007)

民主党人毛庆祥出狱赵岩出狱感谢外界支持 (9/14/2007)

Democratic Party Member Mao Qingxiang Released From Prison, New York Times Researcher Zhao Yan Thanks Supporters (September 14, 2007)

埃及记者获民主奖 愿将其献给师涛 (9/17/2007)

Egyptian Journalist Hisham Kassem Honored With US Democracy Award, Dedicates Win to Shi Tao (September 17, 2007)

国际笔会关注西藏作家仁青桑布受迫害处境 (9/17/2007)

International PEN Expresses Concern at Situation of Tibetan Writer Rinchen Sangpo (September 17, 2007)

Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.