Skip to content Skip to navigation

Issue 211: Reporting overturns death sentence, inside Chen Liangyu's rise

September 27, 2007


Below are translated summaries of the articles and news briefs published in Huaxia Dianzi Bao, Issue No. 211. The full Chinese-language issue can be found at http://www.huaxiabao.org.


Articles:
【焦点透视】反腐败的要害在于异体监督
◇ 何清涟

[Spotlight Perspective] Key to Anti-Corruption Efforts Lie in Alternative Supervisory Approach, By He Qinglian

【现场目击】袁伟静探监被贴身跟踪 陈光诚遭严管意志不改
◇ 冬原
[Eyewitness Account] Yuan Weijing Closely Followed While Visiting Prison, Chen Guangcheng Refuses to Back Down, Writes Dong Yuan
【公民维权】汕尾农民浴血抗争记实
◇ 胡坤明
[Citizens’ Rights Defense] The Bloody Protests of the Shanwei Rural Inhabitants: A Record, By Hu Kunming

【司法黑幕】为民请命,记者扳倒死刑判决
◇ 秦枫

[Judicial Scandal] Yunnan Journalist’s Reporting Leads to Overturning of Youth’s Death Sentence, Writes Qin Feng
【腐败追踪】陈良宇发迹秘史
◇ 厉平
[Tracking Corruption] The Inside Story of Chen Liangyu’s Rise to Power, By Li Ping
【网文选登】我爱我家
◇ 杨天骄
[Selected Works From the Internet] I Love My Family, Writes Yang Tianjiao
News in Brief:
十一前夕当局严查进京游客访民

Authorities Maintain Close Surveillance On Tourists and Petitioners Entering Beijing Before National Day

湖北数千教师要求罢免省委书记 (9/25/2007) Thousands of Hubei Teachers Demand Removal of Provincial Party Secretary (September 25, 2007)

吕耿松申请取保候审聘请律师遭拒绝 (9/14/2007)

Lü Gengsong’s Application for Bail, Lawyer Denied (September 14, 2007)

异议作家张建红被转监服刑

Dissident Writer Zhang Jianhong Transferred to Different Prison
西安人代候选人合法竞选遭绑架 Candidate for Xi’an People’s Congress Kidnapped After Legally Campaigning

民生观察志愿者邓永亮被西安警方押回成都 (9/27/2007)

Dissident Deng Yongliang Brought Back to Chengdu by Xi’an Police (September 27, 2007)

烟台军转干部要求释放被捕代表 (9/17/2007)

Yantai Cadres Transferred From Army to Civilian Work Units Demand Release of Arrested Representative (September 17, 2007)
李元龙出狱座谈会遭贵阳警方骚扰 (9/15/2007)

Forum Featuring Newly Released Human Rights Activist Li Yuanlong Shut Down By Guiyang Police (September 15, 2007)

全国经租房业主集体上访代表被抓捕 (9/26/2007)

Representative From National Homeowners’ Rights Group Arrested After Demanding Meeting with Authorities (September 26, 2007)

高勤荣获“国际新闻自由奖” (9/17/2007) Gao Qinrong Wins “International Press Freedom Award” (September 17, 2007)

安徽当局禁止卫星频道接收境外节目

Anhui Authorities Prohibit Satellite Frequency Channel From Receiving Foreign Programs

Skype 与中国当局合作 (9/17/2007)

Skype Cooperating with Chinese Authorities (September 17, 2007)

郑恩宠遭上海警方传唤 (9/27/2007)

Zheng Enchong Subpoenaed by Shanghai Police (September 27, 2007)

Error | Human Rights in China 中国人权 | HRIC

Error

The website encountered an unexpected error. Please try again later.