Skip to content Skip to navigation

刘书庆律师:十年

June 20, 2016

编者按:2016年6月17日,杭州中级法院以颠覆国家政权罪重判吕耿松、陈树庆两位著名异议人士。此判决在海内外引发舆论强烈反弹,各界纷纷表示谴责,其标志中国人权状况的大倒退。在此之际,我们收到国内转来的陈树庆的辩护律师刘书庆的这篇诗作。为声援吕耿松、陈树庆二位先生,我们特发表这首诗作。

本刊编辑部

 

(一)

树庆,你被判了十年
十年啊,多么漫长的囚禁
想一想,年过半百的你
须发半白的你
沧桑瘦弱的你
还能否挨过这十年?
树庆,你被判了十年
十年啊,沧海或许都可以变成桑田
十年啊,足够一代人凋败零落
而你只是为吾国吾民写几篇文章以赤子情怀
而你只是为囹圄的友人募捐以古道热肠
而你只是为师友泣血几副挽联而书写衷肠

(二)

一支笔,可以闪电一个证券
有威望,可以颠覆一个证券
四年,十年,总共十四年
人生须臾
还有比这更残忍的吗?
法院本是文明的道场
法律本是文明的盈器
法官本是公正的女神
而今日他们再次合谋
如同昨日合谋
以“文明”的方式伤人无形

(三)

树庆,四年的牢狱
高才如你自当清醒
在蛮荒之地
仁爱是危险的
正直是危险的
爱国是危险的
想自由则险上加险
而你人生的志业
过早抛锚于此
作为你的律师
我自然慕你高标自守有气浩然
但你有家有室
何必自苦若此?
树庆,你本谦谦君子温润如玉
却为何骨骾峭拔坚持像石头一样站立?
而这不妥协的姿态
又给你带来十年牢期
树庆,十年啊
太遥远的十年
太叵测的十年
我为你有泪如倾

 

2016年6月17日

(国内惠寄)

(第186期  2016年6月24日—7月7日)

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective