Skip to content Skip to navigation

长平:乌坎,“一国两制”的境内试验(图)

June 27, 2016

 


乌坎运动的核心人物林祖恋做了两届村官,现因“巨额贿赂”在电视台认罪(资料片)

2011年末,我从德国去法国访友,途中遇到暴风雪及铁路工人罢工改道。为了有足够的时间写一篇文章,我索性取消了这趟筹划已久的行程,在亚琛(Aachen)火车站一家咖啡店里打开了电脑。那篇文章是《乌坎人,历史的浮雕》,发表在我任主编的《阳光时务》。

乌坎为什么重要?我在文章中写道,它是中国人在中共建政以后,第一次迫使政府承认大多村民都是利益诉求主体,收回“被国外敌对势力煽动和利用”的愚蠢说辞;第一次脱离政府控制,实现民主自治三个月;第一次迫使政府承认被它宣布为非法组织的理事会合法,有效运作并争取到公民权利。“乌坎人”,是这份周刊当年选出的年度人物。在此之前和之后,我的同事对乌坎事件进行了一再深入的连续报道,并拍摄了大型记录片。几个月之后,我的文章获得2012 年亚洲出版业协会(SOPA)华语卓越评论奖,这一系列报道则获得2012香港人权新闻奖。我们为此感到自豪。

乌坎并不完美,因为完美并非民主的追求。我当时写道:“接下来他们还可能面临政府的失信,利益的纷争,宗族势力与民选代表的矛盾,年轻人与老年人的代沟,甚至产生新的腐败。”

夷平“历史丰碑”

五年之后,我的前述隐忧全都变成了现实,而且现实远远比人们想象的更加残酷。只是新的腐败者到底是谁,村民与官方有不同的看法。官方将一顶顶“腐败”的帽子戴在抗争者头上,大多村民们却认为这是“秋后算账”。

当年的抗争领袖中,薛锦波在抗争初始就不明不白地死在看守所,杨色茂、洪锐潮三年后以“受贿罪”被判刑入狱,庄烈宏流亡美国。核心领袖林祖恋(又名林祖銮)做了两届村官,关键问题土地维权并无任何实质进展。

林祖恋计划于今年6月19日再次发起大规模“集体上访”,并与太太签订离婚协议,作出决一死战的姿态,却在6月18日凌晨被警方带走。不出所料地,政府发布公告,称他收受巨额贿赂。再过一天,和近年来众多异议分子、维权人士一样,他被当局录制了“认罪视频”,在视频中表示向警方“坦白交代犯罪事实”。

村民如期聚集游行,要求当局释放林祖恋,归还被强占的耕地。尽管他们挥动着五星红旗,高呼着“共产党万岁”,但是当局发布措辞强硬的告示,要求他们“不要被少数不法分子煽动利用而采取过激行为”,并警告称“对采取违法犯罪行为特别是趁机打砸抢的,公安机关将依法予以严厉打击,决不手软”。

乌坎再次吸引了全球媒体的关注。当年,林祖銮在灯火通明的乌坎小学会场宣布选委会名单,我的同事张洁平在现场报道中写道,“他嘶哑的嗓音刚刚落下,远处传来了零点的钟声。仿佛一个寓言,乌坎,新的一天开始了。”如今,张洁平是香港新媒体《端传媒》执行主编,而她的刊物在跟进报道时,却被管辖乌坎的汕尾市政府指责为“在乌坎村内进行煽动、策划、导演”的境外媒体之一,要被“依法采取措施”。

“一国”岂容“两制”?

立下历史丰碑的乌坎人,成为中国再也普通不过的一个受打压者。拘捕、污名、恐吓、电视认罪、武警镇压……当局使用的全是老掉牙的手法,也根本不在乎人们是否相信它的说辞,是否怨声载道。当检察院公开播放林祖恋的“认罪视频”后,律师孙斌给出了很好的评论:“检方(若)公布,他承认自己是外星人,我也不觉得惊讶。”

近年来,针对乌坎民主的艰难处境,当局控制的舆论一直企图将话题引到同样老掉牙的论调:中国人不适合民主。

事实上,正如我多次谈到的那样,这个问题的实质是:专制政治下有多少民主的空间?无数中国人设想过、迄今仍被很多人迷恋的一种安全的转型模式是:上层专制,基层民主;整体专制,局部民主;由下而上,从小到大;先局部后整体,最终实现全面民主。当局也希望这个假想模式被香港人接受,正如全国人大2014年“8•31”决议所安排的那样。

人们似乎忘了,中国法律早已规定,中国内地近50万个村实行村民自治,村民委员会及村长由村民一人一票直接选举。官方甚至还主动试验或者默认过乡长、镇长直选。1998年,四川省遂宁市步云乡,6000选民一人一票选举出“新中国”第一位直选乡长。随后,深圳等地也进行了类似试验。

有若干学者对这些试验做过研究,其结论不难理解:在一个整体专制的大环境中,小范围的民主选举困难重重,必然走入死胡同。

五年乌坎故事,是村民誓死抗争、当局被迫接受的一个新的试验。今天,试验的结果昭然若揭:民主与专制势同水火,“一国”岂容“两制”?

——转自德国之声中文网

 

中国人权双周刊》第186期  2016年6月24日—7月7日

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective