中共當局以荒唐的事實和罪名判處江棋生徒刑後﹐在中國國內引起強烈憤慨和譴責﹐著名獨立知識分子許良英和六四難屬代表丁子霖等九人﹐不顧中共當前對異議聲音的殘酷鎮壓迫害﹐率先委託中國人權發表強烈抗議中國政府非法審判江棋生的公開信﹐尖銳指出中共迫害一切異議和民間宗教及信仰活動﹐是激化矛盾危及穩定﹐阻遏中國融入世界潮流的進程﹐中國人權堅決支持許良英丁子霖等人在危難的條件下挺身維護人權的行動﹐呼籲國內國際關注中國的人權發展改善的力量支持他們的公開信﹐像他們一樣行動起來遏止中國的人權繼續惡化倒退。

12 月 27 日﹐中國法院以江棋生兩句批評不滿中共當局的話為犯罪事實﹐悍然宣佈江棋生犯有顛覆國家政權罪﹐並判處有期徒刑 4 年附加剝奪政治權利 1 年後﹐在大陸知識分子和異議人士中引發強烈抗議。著名獨立知識分子許良英、王來棣、林牧﹐六四難屬的主要代表人物丁子霖、蔣培坤、王范地、張先玲、蘇冰嫻﹐以及民主牆的參與者和活躍的工運人士朱銳﹐共同署名發表了“強烈抗議中國政府非法審判江棋生”的公開信（全文於後）﹐委託中國人權向國際輿論和媒體公開。公開信指出這一審判無視公民權利粗暴踐踏國際人權準則﹐完全以思想言論治罪﹐大搞文字獄的人權迫害。並且進一步指出近兩年中國政府雖然簽署了兩個國際人權公約﹐但是人權記錄卻恰恰相反﹐幾乎逮捕審判了所有的政治異議人士﹐殘酷鎮壓幾乎所有民間宗教和信仰活動﹐對持有異議的知識分子也加緊整肅打壓。中國政府的倒行逆施激化國內的矛盾﹐危及社會的穩定﹐阻遏中國融入世界潮流﹐並將歷史拉向了倒退。

中國人權堅決支持許良英丁子霖等人抗議中國政府迫害江棋生的抗議信﹐讚同他們對中國政府近幾年來大肆鎮壓迫害政治異議人士、民間宗教和信仰活動、以及持異議的知識分子的批評和譴責。在目前中國政府的鎮壓迫害有增無減的危險情況下﹐幾乎已經沒有集體聯合署名抗議人權迫害的聲音﹐許良英等知識分子和丁子霖等難屬﹐敢於從維護人權的角度挺身而出﹐不僅體現了他們的勇氣和社會責任感﹐而且是中國的人權改善提昇所必須的過程。中國人權同時呼籲聯合國與其他民主國家﹐國內關注中國的人權發展改善的力量﹐支持他們的公開信﹐關注並支持他們維護人權的努力像他們一樣行動起來遏止中國的人權繼續惡化倒退﹐首先是促使江棋生的案件獲得公正的從新審理。

<>
/>>

<>
/>>

12 月 27 日﹐北京市中級法院以“煽動顛覆國家政權罪”判處獨立知識分子、持不同政見人士江棋生先生有期徒刑四年﹐剝奪政治權利一年。我們認為﹐這是一起極其嚴重的人權侵犯事件。

對於中國政府當局這種無視公民權利﹐粗暴踐踏國際人權準則的行為﹐我們作為江棋生的朋友﹐表示強烈的譴責和嚴正的抗議。

我們認為﹐無論是按聯合國的兩項人權公約﹐還是按本國的憲法﹐北京市中級法院所列江棋生的所謂犯罪事實都是莫須有的﹔對江棋生的所謂司法審判﹐完全是一種以思想、言論治罪﹐大搞“文字獄”的人權迫害。

中國政府在兩年前簽署了聯合國的兩個國際人權公約﹐人們原以為當局會兌現其作出的承諾﹐採取切實步驟改善人權狀況﹔然而﹐人們所看到的恰恰相反﹕在這兩年時間裡﹐政府當局不僅逮捕、審判了幾乎所有的政治異議人士﹐而且殘酷地鎮壓了幾乎所有的民間宗教和信仰活動﹔今年以來﹐政府當局還對一些持異議的知識界人士加緊了整肅和打壓。我們認為﹐政府當局這種為淵驅魚、為叢驅雀的倒行逆施﹐不僅激化了國內矛盾﹐危及到社會的穩定﹐而且阻遏了中國融入世界潮流的進程﹐將歷史拉向了倒退。

對於上述發生在中國大陸的種種人權侵犯事件﹐我們籲請所有的中國公民以及國際社會給予密切的關注。

許良英　　王來棣　　林　牧　　蔣培坤　　丁子霖　　王范地　　張先玲
蘇冰嫻　　朱　銳　　

2000﹒12﹒28