Skip to content Skip to navigation

各地陆续谴责扣押难属捐款促平反六四

October 31, 1998

扣押“六四”捐款引发全国民众持续发表抗议和谴责,湖南张旭东张帆谭力等 29 人强烈抗议扣押捐款并要求重新评价“六四”,全国各地又有方政等九名难属和伤残者加入愤怒声明,中国人权要求中国政府认真面对民众的呼声,立即归还给予难属和伤残者的捐款。

中国人权从国内又从国内获得两份抗议和声明,是对“六四”捐款被安全局警察扣押的又一波表态。其中,湖南著名异议人士张帆谭力等 29 人发表的是强烈抗议信,方政等九名难属和伤残者的声明,是全国各地的难属和伤残者,得知信息后加入 51 名难属的愤怒谴责行列。湖南 29 人的抗议信说,冻结捐款并不冻结“同情和帮助”,只会激起对弱者更大的同情,对强权更大的憎恶。并要求国家安全局对扣押捐款作出合法解释,将捐款归还给合法持有者,同时要求中国政府重新评价“六四”事件,抚恤受难者亲属,教育和管理好安全部门,查出胡作非为的恶劣行径。发表声明加入难属和伤残者行列的九人是:王文华、王伯冬、黄宁、高捷、刘天媛、赵金、锁庞梅清。其中方政是北京体育学院的学生,在“六四”清晨撤离天安门广场时,为抢救一位将要被坦克碾压住女同学,自己被坦克碾掉了双腿,他身边有十一位学生死於坦克的铁履带下。方政身残志坚,继续体育锻炼并获得了全国最好的成绩,却因为是“六四”的受害者,被中国政府无理剥夺了参加残疾奥运会的权利。

中国人权获知扣压“六四”难属的捐款事件,并为结束反而在发展中,有可能激化而导致强烈行动。中国人权要求中国政府认真面对民众的呼声,立即归还给予难属和伤残者的捐款。

张旭东张帆谭力等 29 人抗议信全文如下:

强烈抗议

据悉,10 月 8 日北京市国家安全局冻结了“海外留学生捐助款”。该款由留德学生于9 年前为“六四”受难者家属而募捐,现在委托丁子霖女士转赠,属民间人道主义救援行为。

人道主义救援,是对弱者的同情和帮助。具有普遍人性的人,都应该进行这样的援助,而北京市国家安全局非但不提供援助,反而野蛮的剥夺这种援助。难道这笔捐款危害了国家安全吗?难道冻结此款就能冻结“同情和帮助”吗?不!这只会激起对弱者更大的同情,对强权更大的憎恶!

我们强烈要求北京市国家安全局对冻结此款作出合法的解释,强烈要求把此款归还给合法持有者!强烈要求中国政府重新评价“六四”事件,抚恤受难者亲属,强烈要求中国政府遵守人权的普遍原则,加强对国家安全部门的管理和教育,查处胡作非为的恶劣行径。

湖南省署名抗议者:

张旭东、柏小毛、谭力、胡卓毅、谢长发、张帆、周大觉、金继武、李金鸿、周敏、刘建安、邹佩夫、杨国强、刘力平、彭玉璋、冯建如、宋戈、蒋复兴、唐基石、周志荣、梁五一、陈帅、谭明其、刘伟、陈相平、陈国金、程学金、聂雄、刘诗力

1998年10月30日

 

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective