Skip to content Skip to navigation
Total results: 130.
The Peking University professor and advocate of judicial reform in China says in this handwritten short essay, “Without press freedom, not only would the people’s livelihood be difficult, there would be no trust in government, let alone the possibility of a capable modern governance system.” 贺卫方:...
On the afternoon of December 30, 2019, Dr. Li Wenliang, an ophthalmologist at the Wuhan Central Hospital, posted two messages in a Wechat group of his medical school classmates: “Seven cases of SARS were diagnosed connection with Huanan Fruit and Seafood Market” and “The latest news is that the...

This remixed music video presents the contents of a three-minute speech by Hong Kong citizen Kwan Wing Yee on the occasion of a LegCo public hearing on the topic of Universal Retirement Protection, in an updated version of 2004 Cantonese hip-hop song , “This Land of Hong Kong” (“香港地...

In the Four Months Since My Uncle Went Missing Winter has arrived, it’s much colder now. November 10: it will have been four months since my uncle was forcibly disappeared. During this time, his lawyer went to Tianjin three times to apply to meet him but the public security departments twice made...
Corrupt officials and privileged people will not believe in the law, and won’t care whether lawyers exist. Because they live as the organization’s people, they will die as the organization’s ghosts. But the average citizen wants this society to have order and rules. Perhaps previously, facing...
In the weeks leading up to the 25th anniversary of the 1989 June Fourth Democracy Movement, many Chinese activists have been detained. A group of 25 Chinese lawyers have issued this statement calling on authorities to abide by Chinese law in the treatment of the recently detained citizens. For more...

October 2015

[English translation by Human Rights in China]

LOI
para

Chinese original

English translation

December 10, 2009 Criminal Indictment (2009) No. 247 Beijing Municipal People’s Procuratorate Branch No. 1 Defendant Liu Xiaobo: male; born December 28, 1955; identification number 210203195512285575; PhD education; Han ethnicity; unemployed; registered residence: 2-1-2 No. 5 Qingchun Street,...

Pages