“This show is far clearer and more gripping than its original incarnation and something of a triumph. It brings many of Mr. Ai’s past efforts into focus as the juvenilia they often were, while making a persuasive case for his ability periodically to reconcile art and ideals and life—which in his...