Skip to content Skip to navigation

Women rights are not a crime, give me a legal basis for confiscating my Xiaomi Mi Band

April 24, 2015

After being detained for 37 days, women’s rights activist Li Tingting was released on bail on April 13. She wrote a request to the Haidian Public Security Bureau to return her personal items as soon as possible, especially her Xiaomi Mi Band. Why is it so important to her? In this essay, Li describes her friendship with Amen, who bought Li the Mi Band as a gift, and also describes Amen’s great rescue effort after Li’s arrest.


女权无罪,请给我一个扣押我的手环的合法理由

李婷婷(麦子)

我要我的黑色小米手环,上面写着“女权主义是宇宙真理”的那一个,它现在被北京市海淀区公安分局扣押了。

22日,我撰写的控告信在很短的时间内被屏蔽,那上面罗列了我以及连同我的朋友和室友被扣押的物品,我仍旧要求海淀区公安分局尽快归还我的个人物品,尤其是我的小米手环。

为什么一个小米手环对我如此重要,因为那是我的一个好朋友送给我的。那位好朋友在得知我被抓了之后,做出了十分的努力,她叫Amen,在此我要感谢她。为了我能够被无罪释放,她也遭遇了频繁被警察喝茶的情形。

4月13日,我回到父母家中,借用母亲的手机,我看到她的微信个人签名是:我的好朋友被抓了!在那一刻,我知道我被抓,牵动了多少人的心。我感动于她在那么不确定的情形下,无畏的为女权五姐妹被释放不停的做呼吁。而我一想到她送给我的小米手环,被扣押了,我就心生愧疚,于是这坚定了我要控告的决心,我要我的小米手环和所有在我名下的物品。

退一万步说,一个小米手环,及时按照警方的逻辑,涉及我“寻衅滋事”或“聚众扰乱公共秩序”的物品应该它没有半毛钱关系吧?难道小米手环能够通过GPS定位我走了多少步,所以就变成了涉案物品,需要被长期扣押?我百思不得其解啊,谁能帮我解释一下,这到底是为什么?

在狱中,我最担心不能够被归还的不是我的电脑,也不是我的手机,而是我的小米手环。

我和她2011年,相遇在西安,那时候我还觉得这个人凭空冒出来,是不是靠不住呀!没想到后来我们却变成了亲密无间的朋友,从我们认识后,我每次到西安出差,她都会来车站接我,风雨无阻。后来,因为我毕业了,也很少回西安,她便觉得西安失去了生存的意义,便随我来到了广州。(这是自恋版本的表述。)来了之后,就和我住在了一起,我们是上下铺,那时候我起床很晚,但是醒来就有她为我准备好的早餐,不管那时候我们多穷,日子总是过的津津有味。

其实,后来再到西安,我就会有一种莫名的失落感,原来Amen已经不在这里了。

她总是能够给你人生带来惊喜。9月份,我说我想养一只猫,于是在一个晚上,一个白色的瘦弱的小白猫便出现在我的眼前,是她从朋友那里领养的。因为这只猫是小弟弟,所以争食也争不过它的两位姐姐,于是她就觉得,让它来和我们一起生活吧。果然,这个小家伙的到来又为我们的生活增加了不少乐趣。它叫王尔德(做猫莫装逼,装逼遭雷劈),小名,修白白,小白。在一开始的一个月,小白每天24小时,23小时都要求在人的身上或者身边度过,那是一个极度缺乏安全感的年纪,我理解它的这种感觉,于是我尽量回应它的需求。等它长大一些了,就变的越发淘气,擅长攀爬,跳跃。而它也对Amen宠爱有加,曾经送给她各种礼物,例如蟑螂,麻雀和便便。。。就是这样,小白长大了,而危机也来了。

那是10月中旬,我从台湾访问回来,发现小白有一些萎靡不振,不爱玩闹,我当即觉得它可能是生病了。当天我和Amen去找了3家宠物医院,都关门了。第二天起来,Amen去上班了,我发现小白还是不对劲儿,就叫了朋友开自行车送我去医院。医院的检查结果竟然是,小白感染了细小病毒,也就是传说中的猫瘟。我当时就哭了,眼泪止不住的流。因为医生告诉我这种病的死亡率很少,90%以上的猫都会死亡,而当时就正好有一只小狸花奶喵因为同样的病死在了医院。我问了医生原因,一生活可能是别的流浪猫传染给它的,我就开始对Amen心生怨念,为什么要散养,为什么?!但是在那样的情况下,我还是拨通了她的电话,告诉了她小白的情况,我能够感觉到她非常的紧张和自责。于是,医生安排了小白立刻住院,开始打血清。好在发现得早,小白没有离开我们,活到了现在,跟随我在北京生活。

那时候我和Amen之间就开始产生一些嫌隙,也曾因为这些小事儿和她冷战将近一年的时间。后来我才发现,这些事情都是鸡毛蒜皮的小事儿啊,有这样一个细心,体贴,浪漫的好朋友,你怎么舍得和她那么长的时间不来往?于是,我在一年后的某一天,终于放下了自己的任性,重新和她联系。现在想起来,原来已经认识她4年多了。

后来的后来,Amen的工作越来越忙,也没有那么多时间 ,可以到广州的车站接我了,可是她还是会尽量做到。反家暴征集万人签名的时候,她正好在影棚做摄影助理,于是我就跟她说我想拍裸照支持反家暴立法,她留了专门的摄影师为我拍裸照写真。那一次,和我的合照中,她并没有裸体。

而这一次的声援中,我看到了她的裸照,上面赫然写着“女权无罪”,我久久的注视着那张照片,那种震撼向我袭来,至今记忆犹新。经过了这次女权五姐妹的事件,我的好朋友变得更加的勇敢,还有什么能够让我不为之骄傲的吗?所以她送给我的手环,我怎么舍得就这样失去?

请海淀区公安分局尽快归还包括我的小米手环在内的被非法扣押的物品,女权无罪,还我手环。

附件:

(一)、李婷婷被扣押物品清单:

  1. 钱包一个,棕色,
  2. 卡包一个,内含银行卡4-6张,共计10余张卡
  3. 文件袋一个,内含护照,港澳通行证等文件,
  4. NIKE迷彩双肩背包一个,内含笔袋(铅笔,圆珠笔,U盘等物),黑色小米手机充电器,黑色爱国者移动电源,钥匙包(内含北京一卡通,武汉一卡通,钥匙多把)等日常生活必需品
  5. 索尼白色笔记本电脑一台,
  6. 红壳黑色移动硬盘1个,
  7. 黑色移动硬盘1个,
  8. 黑色小米智能手机1台,
  9. 黑色酷派智能手机一台,
  10. 蓝色中兴智能手机一台,
  11. nikon尼康黑色单反相机一台;

等......

(二)、连同被扣押的酸小辣物品:

  • 白色苹果电脑一台,
  • 绿壳白色苹果手机5S一台,
  • 蓝色U盘一个,
  • 手机32G TF卡一个,
  • 白色索尼录音笔一个;

(三)、连同被扣押的我室友的物品:

  • 黑色联想平板电脑一台,
  • 灰色三星笔记本电脑一台,
  • 白色苹果平板电脑一台,
  • 暗红色LG手机一台,
  • 笔记本一个等。

麦子
4月24日

Explore Topics

709 Crackdown Access to Information Access to Justice Administrative Detention All about law Arbitrary Detention
Asset Transparency Bilateral Dialogue Black Jail Book Review Business And Human Rights Censorship
Charter 08 Children Chinese Law Circumvention technology Citizen Activism Citizen Journalists
Citizen Participation Civil Society Commentary Communist Party Of China Constitution Consumer Safety
Contending views Corruption Counterterrorism Courageous Voices Cultural Revolution Culture Matters
Current affairs Cyber Security Daily Challenges Democratic And Political Reform Demolition And Relocation  Dissidents
Education Elections Enforced Disappearance Environment Ethnic Minorities EU-China
Family Planning Farmers Freedom of Association Freedom of Expression Freedom of Press Freedom of Religion
Government Accountability Government regulation Government transparency Hong Kong House Arrest HRIC Translation
Hukou Human Rights Council Human rights developments Illegal Search And Detention Inciting Subversion Of State Power Information Control 
Information technology Information, Communications, Technology (ICT) International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) International Human Rights International perspective International Relations
Internet Internet Governance JIansanjiang lawyers' rights defense Judicial Reform June Fourth Kidnapping
Labor Camps Labor Rights Land, Property, Housing Lawyer's rights Lawyers Legal System
Letters from the Mainland Major Event (Environment, Food Safety, Accident, etc.) Mao Zedong Microblogs (Weibo) National People's Congress (NPC) New Citizens Movement
Non-Governmental Organization (NGO) Olympics One country, two systems Online Activism Open Government Information Personal stories
Police Brutality Political commentary Political Prisoner Politics Prisoner Of Conscience Probing history
Propaganda Protests And Petitions Public Appeal Public Security Racial Discrimination Reeducation-Through-Labor
Rights Defenders Rights Defense Rule Of Law Shanghai Cooperation Organization (SCO) Special Topic State compensation
State Secrets State Security Subversion Of State Power Surveillance Technology Thoughts/Theories
Tiananmen Mothers Tibet Torture Typical cases United Nations US-China 
Uyghurs, Uighurs Vulnerable Groups Women Youth Youth Perspective