Der Spiegel: Chen beklagt Festnahme von Familienmitgliedern

Excerpted from Der Spiegel's “Chen beklagt Festnahme von Familienmitgliedern”:

You Minglei habe Flugblätter unter anderem mit der Aufschrift "Lehne Kommunismus ab und liebe dein Land" sowie Forderungen nach Demokratie und Freiheit verteilt. Die Polizei kündigte an, dem Vater den formellen Haftbefehl später geben zu wollen.

Die Flugblattaktion geschah Ende April an einer Universität in Nanchang, der Hauptstadt der Provinz Jiangxi, wie die in den USA ansässige Menschenrechtsorganisation Human Rights in China (HRiC) berichtete. Darin wurde auch auf das Gedicht "Es ist an der Zeit" des Bürgerrechtlers Zhu Yufu verwiesen, der vor einem Jahr als Reaktion auf den arabischen Frühling zu Demonstrationen für demokratische Reformen in China aufgerufen hatte. Er wurde im Februar zu sieben Jahren Haft verurteilt.

Der festgenommene You Minglei ist ein ehemaliger Soldat, der zuletzt als Bankangestellter in Nanchang arbeitete. Er engagiert sich für soziale Anliegen wie die Rechte von HIV-Infizierten und plädiert für politische Reformen. Nach Angaben von HRiC hatte er selbst ebenfalls Flugblätter verteilt, um Unterstützung für den damals noch unter Hausarrest stehenden blinden Aktivisten Chen Guangcheng zu sammeln.